Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 34 (4 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
mit allem Drum und Dran
U
با همه و هر چیزی که باهاش می آید
mit allem Drum und Dran
U
با همه تزئینات که باهاش می آید
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
übel dran sein
U
بخت بد بودن
spät dran sein
<idiom>
<verb>
U
دیر بودن
[ کسی]
Wir sind spät dran !
<idiom>
U
ما دیرمان است !
[اصطلاح روزمره]
Wir sind besser dran.
U
ما درموقعیتی بهتراز قبل قرار داریم .
Jetzt bin ich dran!
U
حالا نوبت منه!
Sind wir nicht gut dran?
U
ما خوش شانس هستیم. نه؟
drauf und dran sein, etwas
[Akkusativ]
zu tun
<idiom>
U
آماده انجام کاری بودن
[اصطلاح روزمره]
drauf und dran sein, etwas
[Akkusativ]
zu tun
<idiom>
U
نزدیک به انجام کاری بودن
[اصطلاح روزمره]
Was hilft's, wir können
[ja doch]
nichts dran ändern.
<idiom>
U
باید سوخت و ساخت.
vor allem
<adv.>
U
پیش ترین
nach allem
U
تا آنجایی که
[اینقدر که]
alles in allem
U
روی هم رفته
vor allem
U
پیش ازهرکاردیگر
[نخستین همه ]
vor allem
U
مخصوصا
vor allem
U
جلوتر از همه
vor allem
<adv.>
U
مقدمتا
nach allem
U
پس از همه
nach allem
U
به سوی همه
[چیز]
zu allem bereit
U
آماده برای هر چیزی
[کاری]
trotz allem
U
با وجود همه
[چیز]
vor allem
<adv.>
U
اصولا
vor allem
<adv.>
U
اول از همه
vor allem
<adv.>
U
دردرجه نخست
Nach zwei erfolgreichen Jahren in Mailand ist jetzt Berlin dran.
U
بعد از دو سال موفقیت آمیز در میلان حالا نوبت برلین است.
mit allem Pipapo
U
با همه تزئینات که باهاش می آید
mit allem, was gezugehört
U
با همه و هر چیزی که باهاش می آید
es mangelt vor allem an Lebensmitteln
U
مخصوصا کمبودی غذا است
eine Hochzeit mit allem, was dazugehört
U
یک عروسی با هر چیزی که باهاش می آید
Das liegt vor allem daran, dass ...
U
دلیل اصلی آن اینست که ...
allen Berichten zufolge
[nach allem, was man so hört]
U
طبق گزارشهای
[اطلاعات]
داده شده
Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends Meister.
<idiom>
U
او مرد همه کاره است و هیچ کاره.
über alles
[über allem]
U
مخصوصا
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com