Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (3483 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Hunger ist der beste Koch. <proverb> U گشنگی بهترین خوشمزه کننده غذا است. [ضرب المثل ]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Seeluft [Bergluft] macht hungrig. U هوای دریایی [کوهستانی] گشنگی می آورد.
lecker <adj.> U خوشمزه
wohlschmeckend <adj.> U خوشمزه
schmackhaft <adj.> U خوشمزه
üppig <adj.> U خوشمزه
Anekdote {f} U حکایت خوشمزه
beste [-er oder -es] <adj.> U بهترین
Bestleistung {f} U بهترین اجرا
das bisher beste Ergebnis U بهترین نتیجه تا به حال
Bestzeit {f} U بهترین زمان [مسابقه]
Tageshit U بهترین معامله امروز [علامت در مغازه]
Die Kauflustigen rissen sich um die Schnäppchen. U خریداران تقلا می کردند بهترین معامله را داشته باشند.
[kritiklose oder kriecherische] Bewunderer [Anhänger] U تشویق کننده [یا هو کننده] استخدام شده [اصطلاح مجازی]
Claqueur {m} U تشویق کننده [یا هو کننده] استخدام شده
faszinierender Redner U سخنگوی مسحور کننده [مجذوب کننده ]
bezahlter, organisierter Beifallklatscher {m} [oder Buhrufer] U تشویق کننده [یا هو کننده] استخدام شده
Brecher {m} U له کننده
Entleiher {m} U عاریه کننده
skandalös <adj.> U عصبانی کننده
unerhört <adj.> U عصبانی کننده
ungeheuerlich <adj.> U عصبانی کننده
aufgelöst <adv.> U روده بر کننده
hysterisch <adv.> U روده بر کننده
Konsument {m} U مصرف کننده
Verbraucher {m} U مصرف کننده
landschaftlich reizvoll <adj.> U مجسم کننده
landschaftlich schön <adj.> U مجسم کننده
malerisch <adj.> U مجسم کننده
gelangweilt <adj.> U خسته کننده
Teilnehmerin {f} U شرکت کننده [زن]
Bändiger {m} U رام کننده
unerträglich <adj.> U بدتر کننده
unerträglich <adj.> U دیوانه کننده
gemein <adj.> U بدتر کننده
gemein <adj.> U دیوانه کننده
unerhört <adj.> U بدتر کننده
unerhört <adj.> U دیوانه کننده
empörend <adj.> U بدتر کننده
empörend <adj.> U دیوانه کننده
zum Verrücktwerden U دیوانه کننده
zum Verrücktwerden U بدتر کننده
Fahnder {m} U جستجو کننده
fabelhaft <adj.> U متحیر کننده
Ermittler {m} U جستجو کننده
Bearbeiter {m} U عمل کننده
Beförderer {m} U حمل کننده
Auktionator {m} U حراج کننده
Aussteller {m} U صادر کننده
Bezwinger {m} U مطیع کننده
Duellant {m} U دوئل کننده
Fragerin {f} U سوال کننده
Beistand {m} U یاری کننده
Benutzer {m} U مصرف کننده
Beteiligte {f} شرکت کننده [زن]
Aufsteiger {m} U ترقی کننده
Akzeptant {m} U قبول کننده
Fälscherin {f} U جعل کننده
Spender {m} U هدیه کننده
Spender {m} U اعطاء کننده
Geber {m} U هدیه کننده
Geber {m} U اعطاء کننده
Stifter {m} U هدیه کننده
Stifter {m} U اعطاء کننده
Buchdrucker {m} U چاپ کننده
kritisch <adj.> U تعیین کننده
Anbieter {m} U تهیه کننده
großartig <adj.> U مبهوت کننده
großartig <adj.> U متحیر کننده
bewundernswert <adj.> U مبهوت کننده
bewundernswert <adj.> U متحیر کننده
staunenswert <adj.> U مبهوت کننده
staunenswert <adj.> U متحیر کننده
verwunderlich <adj.> U مبهوت کننده
verwunderlich <adj.> U متحیر کننده
bewundernswürdig <adj.> U متحیر کننده
bewundernswürdig <adj.> U مبهوت کننده
grandios <adj.> U متحیر کننده
hilfreich <adj.> U کمک کننده
Entdecker {m} U کشف کننده
Fälscher {m} U جعل کننده
grandios <adj.> U مبهوت کننده
erstaunlich <adj.> U مبهوت کننده
erstaunlich <adj.> U متحیر کننده
fabelhaft <adj.> U مبهوت کننده
phänomenal <adj.> U مبهوت کننده
phänomenal <adj.> U متحیر کننده
phantastisch <adj.> U مبهوت کننده
phantastisch <adj.> U متحیر کننده
Anbieter {m} U عرضه کننده
Beschwörer {m} U التماس کننده
Beobachter {m} U مشاهده کننده
bizarr <adj.> U عصبانی کننده
überspannt <adj.> U عصبانی کننده
unmöglich <adj.> U عصبانی کننده
abenteuerlich <adj.> U عصبانی کننده
haarsträubend <adj.> U عصبانی کننده
Frager {m} U پرسش کننده
Frager {m} U سوال کننده
Zuschauer {m} U مشاهده کننده
Besucherin {f} U ملاقات کننده
Besucher {m} U مراجعه کننده
Einzahler {m} U پرداخت کننده
Empfänger {m} U دریافت کننده
Examinator {m} U امتحان کننده
Anrufer {m} U تلفن کننده
Anbauer {m} U کشت کننده
Bändigerin {f} U رام کننده [زن]
Bearbeiterin {f} U عمل کننده [زن]
Besucher {m} U ملاقات کننده
Antragsteller {m} U درخواست کننده
Ausbeuter {m} U استخراج کننده
Fragerin {f} U پرسش کننده [زن]
Anatom {m} U تشریح کننده
Fälscherin {f} U تحریف کننده [زن]
Besucherin {f} U مراجعه کننده [زن]
Empfängerin {f} U دریافت کننده [زن]
Beifallklatscher {m} U تحسین کننده
Einführhändler {m} U وارد کننده
Erlöser {m} U آزاد کننده
Bitter {n} U خواهش کننده
Bitter {n} U درخواست کننده
Benutzer {m} U استعمال کننده
Ausbeuter {m} U استثمار کننده
Bekenner {m} U اعتراف کننده
Aufständische {f} U قیام کننده
Bewerber {m} U درخواست کننده
Bewerberin {f} U درخواست کننده
Bittsteller {m} U درخواست کننده
Exeget {m} U تفسیر کننده
Beifallspender {m} U تحسین کننده
Befreier {m} U آزاد کننده
Belagerer {m} U محاصره کننده
Agitator {m} U تحریک کننده
Beurteiler {m} U داوری کننده
Bittsteller {m} U تقاضا کننده
Deklamator {m} U دکلمه کننده
Direktor {m} U اداره کننده
Direktorin {f} U اداره کننده
Fragesteller {m} U سوال کننده
Fragesteller {m} U پرسش کننده
Einsender {m} U ارسال کننده
Beurteiler {m} U قضاوت کننده
Austräger {m} U توزیع کننده
Austeiler {m} U تقسیم کننده
Flucher {m} U لعنت کننده
Analysator {m} U تجزیه کننده
Analysator {m} U تحلیل کننده
Aufhetzer {m} U تحریک کننده
Ausbeuter {m} U فایده کننده
Ausleger {m} U تفسیر کننده
Aussteller {m} U حواله کننده
Austeiler {m} U توزیع کننده
Ermittler {m} U تحقیق کننده
Erzeuger {m} U تولید کننده
Betrachter {m} U تماشا کننده
Bremser {m} U ترمز کننده
Betrachterin {f} U تماشا کننده
Bewunderer {m} U تحسین کننده
Bewunderin {f} U تحسین کننده
Erzieher {m} U تربیت کننده
Erzieherin {f} U تربیت کننده
Beschleuniger {m} U تسریع کننده
Besucherin {f} U عیادت کننده
Besucher {m} U عیادت کننده
Beleidiger {m} U توهین کننده
Expedient {m} U ارسال کننده
Fälscher {m} U تحریف کننده
Antragsteller {m} U تقاضا کننده
Flucher {m} U نفرین کننده
Fühler {m} U احساس کننده
Fühlhorn {n} U احساس کننده
Fürsprecher {m} U توصیه کننده
Bekenner {m} U اقرار کننده
Akzeptor {m} U دریافت کننده
Bezwinger {m} U رام کننده
Endverbraucher {m} U مصرف کننده نهایی
treibende Kraft U نیروی جابجا کننده
Detektor {m} U دستگاه کشف کننده
Fixiermittel {n} U ماده ثابت کننده
Filmproduzent {m} U تهیه کننده فیلم
Befrachter {m} U بار کننده [کشتی]
zum Verrücktwerden U بسیار خشمگین کننده
Beteiligter {m} U شرکت کننده [مرد]
unerträglich <adj.> U بسیار خشمگین کننده
gemein <adj.> U بسیار خشمگین کننده
die vorlegende Bank U بانک ارائه کننده
kritisch <adj.> U قطعی داوری کننده
empörend <adj.> U بسیار خشمگین کننده
unerhört <adj.> U بسیار خشمگین کننده
kälteerzeugend <adj.> U سرماخیز [سرد کننده ]
kälteerregend <adj.> U سرماخیز [سرد کننده ]
provokant <adv.> U برانگیزنده [خشمگین کننده]
Teilnehmer {m} شرکت کننده [مرد]
Blumenbinder {m} U مرتب کننده گل [گلفروش]
Blumenbinderin {f} U مرتب کننده گل [گلفروش] [زن]
abscheulich <adj.> U نفرت کننده [لعنتی ]
widerlich <adj.> U نفرت کننده [لعنتی ]
Ansager {m} U گوینده [اعلان کننده ]
Sprecher {m} U گوینده [اعلان کننده ]
Ansagerin {f} U گوینده [اعلان کننده ] [زن]
Recent search history Forum search
1!!بویه یه غذایه خوشمزه میاد
2auf jemanden Einfluss nehmen
1öde
0خرید بهترین یو پی اس 2018
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com