Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (4 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Burleske {f} U نوعی نمایش مسخره آمیز
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
lachhaft <adj.> U مسخره آمیز
lächerlich <adj.> U مسخره آمیز
zum Lachen <adj.> U مسخره آمیز [اصطلاح روزمره]
komisch <adj.> U مسخره
Faxenmacher {m} U مسخره
Burleske {f} U مسخره
Bajazzo {m} U آدم مسخره
Mach' dich nicht lächerlich! U خودت را مسخره نکن!
necken U [با شوخی] مسخره کردن
sich blamieren U خود را مسخره قراردادن
spotten U مسخره کردن [ریشخند زدن ]
Das ist ja lächerlich! U این که واقعا مسخره است! [طنز]
Jemanden auf den Arm nehmen U کسی را مسخره کردن [اصطلاح روزمره]
geruhsam <adj.> U صلح آمیز
friedlich <adj.> U صلح آمیز
überbordend <adj.> U اغراق آمیز
bedenklich <adj.> U مخاطره آمیز
ungeheuerlich <adj.> U افتضاح آمیز
instabil <adj.> U مخاطره آمیز
üppig <adj.> U اغراق آمیز
unsicher <adj.> U مخاطره آمیز
überreichlich <adj.> U اغراق آمیز
skandalös <adj.> U افتضاح آمیز
verschlagen <adj.> U فریب آمیز
überreich <adj.> U اغراق آمیز
durchtrieben <adj.> U فریب آمیز
unerhört <adj.> U افتضاح آمیز
riskant <adj.> U مخاطره آمیز
verhängnisvoll <adj.> U مصیبت آمیز
unselig <adj.> U مصیبت آمیز
benachteiligend <adj.> U تبعیض آمیز
unglückselig <adj.> U مصیبت آمیز
voreingenommen <adj.> U تبعیض آمیز
diskriminierend <adj.> U تبعیض آمیز
ironisch <adj.> U طعنه آمیز
beißend <adj.> U کنایه آمیز
beißend <adj.> U طعنه آمیز
sarkastisch <adj.> U کنایه آمیز
ironisch <adj.> U کنایه آمیز
gelungen <adj.> U موفقیت آمیز
sarkastisch <adj.> U طعنه آمیز
gefährlich <adj.> U مخاطره آمیز
wie zum Hohn <idiom> U با بیشتر کردن زیان به وسیله تحقیر و مسخره
spießig <adj.> U جدی [تحقیر آمیز]
hinterhältiger Typ {m} U آدم فریب آمیز
benachteiligende Steuer U مالیات تبعیض آمیز
blinder Alarm U شوخی فریب آمیز
Fehlgriff {m} U عمل اشتباه آمیز
Erpresserbrief {m} U نامه تهدید آمیز
Drohbrief {m} U نامه تهدید آمیز
diskriminierende Steuer {f} U مالیات تبعیض آمیز
spießig <adj.> U متین [تحقیر آمیز]
spießig <adj.> U موقر [تحقیر آمیز]
verrecken U مردن [تحقیر آمیز ]
Advokat {m} U وکیل [تحقیر آمیز]
abkratzen U مردن [تحقیر آمیز] [اصطلاح]
krepieren U مردن [تحقیر آمیز] [اصطلاح]
brenzlig <adj.> U مخاطره آمیز [اصطلاح روزمره]
Chauvinismus {m} U میهن پرستی تعصب آمیز
spotten [über] U استهزا آمیز بودن [در مورد]
Nacht-und-Nebel-Aktion U عملکرد اسرار آمیز [ارتش]
geheime Kommandosache {f} U عملکرد اسرار آمیز [ارتش]
Advokat {m} U نماینده حقوقی [تحقیر آمیز]
spießig <adj.> U سنگین اصطلاح [تحقیر آمیز]
hanebüchen <adj.> U افتضاح آمیز [اصطلاح رسمی]
Masche {f} U حقه [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
Jemanden foppen U فریب آمیز با کسی شوخی کردن
Nummer {f} U کلک [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
Masche {f} U کلک [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
Nummer {f} U حقه [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
alte Schachtel {n} U زن پیر و چروکیده [اصطلاح تحقیر آمیز]
Trick {m} U حقه [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
Jemanden narren U فریب آمیز با کسی شوخی کردن
Rummel {m} U تبلیغات اغراق آمیز [اصطلاح روزمره]
Tschugger {m} U پاسبان [اصطلاح تحقیر آمیز] [در سوئیس]
Tschugger {m} U پلیس [اصطلاح تحقیر آمیز] [در سوئیس]
falscher Fuffziger {m} U آدم فریب آمیز [اصطلاع روزمره]
Trick {m} U کلک [شوخی آمیز] [اصطلاح روزمره]
Jemandem etwas [Akkusativ] weismachen U فریب آمیز با کسی شوخی کردن
Jemandem einen Bären aufbinden U فریب آمیز با کسی شوخی کردن
Bulle {m} U پاسبان [اغلب تحقیر آمیز] [اصطلاح عامیانه]
Bulle {m} U پلیس [اغلب تحقیر آمیز] [اصطلاح عامیانه]
Chinesisch {n} U شرو ور [اصطلاح تحقیر آمیز] [زبان شناسی]
alter Tattergreis {m} U مرد پیر و چروکیده [اصطلاح تحقیر آمیز]
Jemanden verächtlich ansehen U به کسی با اهانت [تحقیر آمیز] نگاه کردن
Medienrummel {m} U تبلیغات اغراق آمیز رسانه های گروهی
Gezänk {n} U داد و بیداد [مشاجره] [نزاع] [اصطلاح تحقیر آمیز]
eine große Gosche [Goschen] haben U دهن لق بودن [تحقیر آمیز] [در جنوب آلمان و اتریش]
Jemandem zu Diensten sein U تسهیل کردن با کسی [چیزی] [اصطلاح تحقیر آمیز ]
Jemandem zu Diensten sein U دامن زدن با کسی [چیزی] [اصطلاح تحقیر آمیز ]
Comeback {n} U بازگشت موفقیت آمیز و مجدد هنرمند یا ورزشکار مشهور به صحنه
Du bist ein ausgesprochenes Schwein! U تو واقعا یک حیوان کثیفی هستی! [اصطلاح روزمره ] [تحقیر آمیز]
Nach zwei erfolgreichen Jahren in Mailand ist jetzt Berlin dran. U بعد از دو سال موفقیت آمیز در میلان حالا نوبت برلین است.
Gezerre {n} U داد و بیداد [مشاجره] [نزاع] [اصطلاح تحقیر آمیز] [اصطلاح روزمره]
alter Knacker {m} U آدم پیر و با افکار قدیمی [اصطلاح روزمره] [اصطلاح تحقیر آمیز]
Flittchen {n} U زن زیبا ولی کم عقل و فاحشه [اصطلاح روزمره] [ اصطلاح تحقیر آمیز]
Schlappschwanz {m} U آدم بی غیرت [نسبت به زنش] [اصطلاح روزمره] [ اصطلاح تحقیر آمیز]
Lasterhöhle {f} U اتاق ترسناک و وحشتناک [اصطلاح تحقیر آمیز] [اصطلاح روزمره]
Schlappschwanz {m} U آدم ناتوان درسکس [اصطلاح روزمره] [ اصطلاح تحقیر آمیز]
Schlappschwanz {m} U آدم ترسو [اصطلاح روزمره] [ اصطلاح تحقیر آمیز]
Flittchen {n} U زن سبک سر [اصطلاح روزمره] [ اصطلاح تحقیر آمیز]
Flittchen {n} U فاحشه [اصطلاح روزمره] [ اصطلاح تحقیر آمیز]
irgendeine Art [von] U یک نوعی [از]
eine Art [von] U نوعی [از]
Berliner {m} U نوعی شیرینی
Dolch {m} U نوعی خنجر
Dogge {f} U نوعی سگ بزرگ
Bartnelke {f} U گل میخک [نوعی]
Dinkel {m} U نوعی گندم
Bassin {n} U لگن [نوعی]
Boxer {m} U سگ کوچک [نوعی]
Damm {m} U نوعی خیابان
Bock {m} U آبجو [نوعی]
Bouillon {f} U آبگوشت [نوعی]
Back {f} U کاسه [نوعی]
Eule {f} U نوعی گردگیر از پر
Bockwurst {f} U سوسیس [نوعی]
Fuchsschwanz {m} U نوعی اره
Dompfaff {m} U نوعی سهره
Feldsalat {m} U نوعی کاهو
Dschungel {m} U نوعی جنگل
Blutwurst {f} U کالباس[نوعی]
irgendeine Art von Krankheit U یک نوعی از بیماری
Brücke {f} U قالیچه [نوعی]
Fichte {f} U نوعی درخت سرو
Butzenscheibe {f} U نوعی جام شیشه ای
Batist {m} U پارچه لطیف [نوعی]
Edelpilzkäse {m} U نوعی پنیر قارچدار
Damwild {n} U نوعی گوزن وحشی
Dorsch {m} U نوعی ماهی روغن
Rosine {f} U کشمش [نوعی خشکبار]
Aprikose {f} U زردآلو [نوعی میوه]
Kirschpflaume {f} U آلوچه [نوعی میوه]
Mandel {f} U بادام [نوعی میوه]
Pfirsich {m} U هلو [نوعی میوه]
Bananenstecker {m} U پریز برق [نوعی]
Auflauf {m} U سوفله [نوعی غذا]
Batzen {m} U سکه قدیمی [نوعی]
Cool Jazz {m} U نوعی موسیقی جاز
Bockbier {n} U آبجوی قوی [نوعی]
Eibe {f} U نوعی درخت سرو
Bast {m} U الیاف گیاهی [نوعی]
Enzian {m} U نوعی گیاه کوهستانی
Brachvogel {m} U پرنده پادراز [نوعی]
Dattel {f} خرما [نوعی میوه]
Feige {f} U انجیر [نوعی میوه]
Sauerkirsche {f} U آلبالو [نوعی میوه]
Engerling {m} U نوعی کرم خاکی
Gabardine U گاباردین [نوعی پارچه]
Feuerrad {n} U نوعی آتش بازی
Aloe vera {f} U آلوورا [نوعی گیاه]
Nackenwärmer {m} U گرم کن گردن [نوعی لباس]
Anilin {n} U آنیلین [نوعی ماده سمی]
Bänkellied {n} U آواز کوچه و بازار [نوعی]
Cockerspaniel {m} U نوعی سگ شکاری اسپانیایی [اصل]
Barsch {m} U ماهی خاردار و استخوانی [نوعی]
Charleston {m} U چارلستون [نوعی رقص امریکایی]
Collie {m} U نوعی سگ گله پشمالوی اسکاتلندی
gebrannte Mandel {f} U بادام سوخته [نوعی از تنقلات]
Demenz {f} U دمانس [نوعی بیماری] [پزشکی]
Cha-Cha-Cha {m} U چاچا [نوعی رقص تند]
Barbe {f} U ماهی ریش دار [نوعی]
Erker {m} U نوعی بالکن سقف دار
Drehleier {f} U نوعی ساز زهی قدیمی
Balance {f} U بالانس [نوعی حرکت در باله]
Dynamit {n} U دینامیت [نوعی ماده منفجره]
Drilling {m} U سه لول [نوعی تفنگ شکاری]
Domino {m} U دومینو [نوعی بازی با تاس]
Boogie-Woogie {m} U بوگیووگی [نوعی رقص مدرن]
Darre {f} U نوعی بیماری مخصوص حیوانات
Achat {m} U عقیق [نوعی سنگ قیمتی]
Batate {f} U سیب زمینی شیرین [نوعی]
Becken {n} U سیمبال [نوعی ساز ضربی]
Biber {m} U ببر [نوعی حیوان جونده]
Leishmaniose {f} U لیشمانیوز [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
Colt {m} U سلاح کمری [نوعی تپانچه خودکار]
Chinakrepp {m} U کرپ دوشین [نوعی پارچه ابریشمی]
Leishmaniose {f} U سالک [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
Orientbeule {f} U سالک [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
Balsaholz {n} U چوب سبک و قابل استفاده [نوعی]
Baldrian {m} U سنبل الطیب [نوعی گیاه طبی]
Dickmilch {f} U نوعی شیر پرچربی و ترش مزه
Balalaika {f} U بالابایکا [نوعی ساز زهی روسی]
Capriccio {n} U کاپریچیو [نوعی موسیقی هوس انگیز]
Bleisoldat {m} U سرباز سربی [نوعی اسباب بازی]
Anorak {m} U آنوراک [نوعی تن پوش ضد باد و باران]
Demenz {f} U زوال عقل [نوعی بیماری] [پزشکی]
Drehkrankheit {f} U نوعی سرگیجه در حیوانات [به ویژه گوسفندان]
Eiderente {f} U نوعی مرغابی شمال اروپا [با پر لطیف]
Drosselklappe {f} U نوعی دریچه تنظیم [بخار، بنزین]
Crépe de Chine {m} U کرپ دوشین [نوعی پارچه ابریشمی]
kutane Leishmaniose {f} U سالک [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
Aufführung {f} U نمایش
Darstellung {f} U نمایش
Abbildung {f} U نمایش
Aufzug {m} U نمایش
Erscheinungsbild {n} U نمایش
Erscheinung {f} U نمایش
Cappuccino {m} U کاپوچینو [نوعی قهوه مخلوط با خامه و کاکائو]
Englischhorn {n} U نوعی ساز بادی چوبی در ارکستر سمفونیک
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com