Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 79 (12 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Bürde {f} U فشار روحی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Ausdruckslosigkeit {f} U بی روحی
beschwingtheit {f} U با روحی
Fadheit {f} U بی روحی
Aufrichtung {f} U تقویت روحی
Depression {f} U بحران روحی
Erschütterung {f} U شوک روحی
gleichgesinnt <adj.> U دارای تجانس روحی
Abspannung {f} U خستگی روحی و جسمی
erschüttern U ضربت [روحی] خوردن
bestürzen U ضربت [روحی] خوردن
sich verletzen U ضربه روحی خوردن
Jemanden stärken U به کسی قدرت [روحی] دادن
verletzt <adj.> U آسیب زده [روحی یا بدنی]
mit den Nerven am Ende sein U از نظر روحی خرد شدن
am Boden zerstört sein U از نظر روحی خرد شدن
umgehen U به تکرار ظاهر شدن روحی به محلی
spuken U به تکرار ظاهر شدن روحی به محلی
herumspuken U به تکرار ظاهر شدن روحی به محلی
geistig ebenbürtig <adj.> U دارای تجانس روحی [هم سلیقه ] [همخو] [هم مشرب ]
kongenial <adj.> U دارای تجانس روحی [هم سلیقه ] [همخو] [هم مشرب ]
die Menschen dort abholen, wo sie stehen <idiom> U از نظر روحی وفکری خود را با مردم همبرابر بکنند
Sein Freund griff ihm unter die Arme. U دوست او بهش کمک کرد. [روحی مالی یا اجتماعی]
Schub {m} U فشار
Druck {m} U فشار
Belastung {f} U فشار
Einschlag {m} U فشار
Drängen {n} U فشار
Drängelei {f} U فشار
Andrang {m} U فشار
Drang {m} U فشار
Bedrängung {f} U فشار
Beklemmung {f} U فشار
spülen U آب را با فشار ریختن
Bevölkerungsdruck {m} U فشار جمعیت
Druckerhöhung {f} U ازدیاد فشار
Druckbehälter {m} U مخزن فشار
Druckausgleich {m} U تعادل فشار
Druckzone {f} U منطقه فشار
Druckkraft {f} U نیروی فشار
Zeitdruck {m} U فشار زمانی
kneifen U فشار دادن
gleichmäßiger Druck U فشار یکنواخت
drücken فشار دادن
Blutdruck {m} U فشار خون
den Druck mindern U فشار را کم کردن
Dampfdruck {m} U فشار بخار
Blutdruckmesser {m} U دستگاه فشار خون
Druck von außen U فشار از بیرون [خارج]
Dampfdruckmesser {m} U فشار بخار سنج
Luftdruck in den Reifen. U فشار هوا در تایرها
beanspruchbar <adj.> U فشار روانی پذیر
unter Druck stehen U زیر فشار بودن
unter Druck setzen U زیر فشار گذاشتن
Druckmittel anwenden auf U فشار وارد کردن به
Druckluft {f} U هوای تحت فشار
auf jemanden Druck ausüben U کسی را زیر فشار گذاشتن
jemanden unter Druck setzen U کسی را زیر فشار گذاشتن
den Blutdruck messen U فشار خون را اندازه گرفتن
überfordern U زیاد به خود فشار آوردن
Auftrieb {m} U فشار آب بر اشیای شناور [فیزیک]
sprühen U آب پاشی [با فشار هوا] کردن
Druckmittel {n} U وسیله اعمال فشار بر اشخاص
Barometerstand {m} U وضعیت درجه فشار هوا
Luftdruckmesser {m} U دستگاه اندازه گیری فشار هوا
Barometer {n} U دستگاه اندازه گیری فشار هوا
die Lippen vor Ärger [verärgert] zusammenpressen U لبهای خود را از عصبانیت به هم فشار دادن
Jemanden piken U کسی را با نوک انگشت فشار دادن
belasten U بار شدن [زیر فشار آمدن]
Jemanden piksen U کسی را با نوک انگشت فشار دادن
Jemanden anstoßen U کسی را با نوک انگشت فشار دادن
auf eine Antwort drängen [in Bezug auf etwas] U برای پاسخ فشار آوردن [در رابطه با چیزی]
Der Luftdruck sinkt. U فشار هوا نزول می کند پایین [می آید] .
sich vertippen [am PC |Telefon |Taschenrechner] U اشتباه روی دکمه ای فشار دادن [کلید یا تلفن]
Jemanden [etwas] strapazieren U بیش از اندازه بارکردن [فشار آوردن بر] کسی [چیزی]
Jemanden [etwas] anstrengen U بیش از اندازه بارکردن [فشار آوردن بر] کسی [چیزی]
Jemanden [etwas] [stark] beanspruchen U بیش از اندازه بارکردن [فشار آوردن بر] کسی [چیزی]
Der Körper [Kreislauf] von Sportlern ist in hohem Maße belastbar. U بدن [گردش خون] یک ورزشکار می تواند فشار زیادی را تحمل بکند .
Schulterschluss {m} U پهلو به پهلو [فشار در صفوف خود ]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com