Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 70 (2 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Autorität {f} U شهرت و اعتبار
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
Ansehen {n} U اعتبار [شهرت]
Distinktion {f} U اعتبار [شهرت]
Other Matches
Bekanntheit {f} U شهرت
Berühmtheit {f} U شهرت
Name {m} U شهرت
Namen {pl} U شهرت ها
Effekthascherei {f} U شهرت طلبی
Effekthascher {m} U شهرت طلب
Ehrgeiz {m} U شهرت طلبی
Ehrgeizling {m} U شهرت طلب
Popularität {f} U شهرت [محبوبیت ] [معروفیت ]
plötzlich [über Nacht] berühmt werden <idiom> U ناگهانی به شهرت رسیدن
Beliebtheit {f} U شهرت [محبوبیت ] [معروفیت ]
guter Name {m} U با آبرو [با شهرت] [اجتماع شناسی]
Jemand's Ansehen schaden U به شهرت کسی خسارت زدن
Rehabilitation {f} [beispielsweise Ruf, Ansehen...] U اعاده حیثیت [مثال شهرت یا آبرو ...]
sein Ansehen bei den Kollegen U شهرت او [مرد ] میان همکاران خود
Jemands Beliebtheit in der Abwärtsspirale U محبوبیت [شهرت] کسی در مارپیچی به سمت پایین
Er erlangte dadurch Berühmtheit, dass er im Fernsehen auftrat. U او [مرد] با ظاهر شدن در تلویزیون جلال [شهرت] به دست آورد.
Bedeutsamkeit {f} U اعتبار
Bedeutung {f} U اعتبار
Ansehnlichkeit {f} U اعتبار
Fonds {m} U اعتبار
Belang {m} U اعتبار
Guthaben {n} U اعتبار مالی
Barkredit {m} U اعتبار نقدی
Bodenkredit {m} U اعتبار ملکی
Buchkredit {m} U اعتبار کتاب
Kredit {m} U اعتبار [اقتصاد]
Achtung {f} U احترام [اعتبار ]
Wertschätzung {f} U احترام [اعتبار ]
Hochachtung {f} U احترام [اعتبار ]
Ansehen {n} U احترام [اعتبار ]
Bankkredit {m} U اعتبار بانکی
Vertrauen {n} U اعتبار [امتیاز ]
eine renommierte Firma U شرکتی با اعتبار
Beweiswürdigung {f} U اعتبار مدارک
Akkreditiv {n} U اعتبار نامه
Abwertung {f} U کاهش اعتبار
zulässig <adj.> U دارای اعتبار
gültig <adj.> U دارای اعتبار
Etat {m} U اعتبار مالی
Glaube {m} U اعتبار [امتیاز ] [اعتقاد]
Deflation {f} U تقلیل اعتبار پولی
Keine Kreditkarten. U کارت اعتبار نمپذیریم.
wie hoch ist mein Konto belastbar? U حد اعتبار حساب من چقدراست؟
etwas besudeln [Image, Ansehen, Ruf...] U چیزی را بد نام کردن [آسیب زدن] [خسارت وارد کردن] [خوشنامی ، مقام ، شهرت ، ... ]
Einfluss {m} [auf] U نفوذ بر [اعتبار] [توانایی] برای
belastbar <adj.> U قابل اعتبار [معتبر] [اقتصاد]
Beeinflussung {f} [auf] U نفوذ بر [اعتبار] [توانایی] برای
unbefristeter Kredit U اعتبار برای مدت نامحدود
bei Jemandem zu höherem Ansehen kommen U افزایش اعتبار در برابر کسی
Kreditkarten werden [nicht] akzeptiert. U کارت اعتبار پذیرفته [ن] میشود.
Zahlbar mit [ Kreditkarte] . U قابل پرداخت با [کارت اعتبار] .
Die Kreditkartennummer ist . U شماره کارت اعتبار است.
[mit bis zu etwas] belastbar sein U [تا] به حد [چیزی یا مقداری] اعتبار داشتن [اقتصاد]
Ich habe eine andere Karte. U یک کارت [اعتبار یا بانکی] دیگری دارم.
sehr schätzen U قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن]
Einfluß {m} U نفوذ بر [اعتبار] [توانایی] برای [املای قدیمی]
[mit bis zu etwas] belastbar sein U [به] حداکثر [چیزی یا مقداری] اعتبار داشتن [اقتصاد]
wie hoch ist mein Konto belastbar? U چقدر بیش از اعتبار می توانم از حسابم بردارم؟
Jemanden achten U قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی
Ihr Passwort enthält ungültige Zeichen. U اسم رمز شما دارای نهادهای [علامتهای] بی اعتبار است.
Kann ich mit einer Kreditkarte reservieren, und mit Bargeld bezahlen? U میتوانم با کارت اعتبار رزرو و با پول نقد پرداخت کنم؟
wertschätzen U قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] [اصطلاح قدیمی]
hochschätzen U قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] [اصطلاح رسمی]
hochachten [wegen etwas] U قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی یا چیزی [بخاطر چیزی ]
Jemanden [etwas] schätzen [wegen etwas] U قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی یا چیزی [بخاطر چیزی ]
Man muss es ihm [ihr] lassen! <idiom> U این را باید اعتراف کرد. [این اعتبار را باید به او داد] [اصطلاح]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com