Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 165 (12 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Fabrikat
{n}
U
ساخت کارخانه
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Fabrik
{f}
U
کارخانه
Fabrikation
{f}
U
تولید
[کارخانه]
Betriebsordnung
{f}
U
مقررات کارخانه
Fabrikat
{n}
U
محصول کارخانه
Branntweinbrennerei
{f}
U
کارخانه تقطیر
Fabrikant
{m}
U
صاحب کارخانه
Betriebsleitung
{f}
U
مدیریت کارخانه
Fabrikarbeiter
{m}
U
کارگر کارخانه
Fabrikware
{f}
U
محصول کارخانه
Betriebsgewinn
{m}
U
منافع کارخانه
Betriebsleiter
{m}
U
مدیر کارخانه
Fabrikbesitzer
{m}
U
مالک کارخانه
Betriebsführer
{m}
U
مدیر کارخانه
Betriebsschließung
{f}
U
تعطیل کارخانه
Betriebsstillegung
{f}
U
تعطیل کارخانه
Betriebsstillegung
{f}
U
بستن کارخانه
Betriebsingenieur
{m}
U
مهندس کارخانه
Betriebswirtschaft
{f}
U
اقتصاد کارخانه
Betriebsschließung
{f}
U
بستن کارخانه
Betriebseinrichtung
{f}
U
تجهیزات کارخانه
Elektrizitätswerk
{n}
U
کارخانه برق
Fabrikarbeiterin
{f}
U
کارگر کارخانه
[زن]
Bleicherei
{f}
U
کارخانه سفیدگری
Baumwollgewebe
{n}
U
کارخانه ریسندگی
Eisfabrik
{f}
U
کارخانه یخ سازی
Fabrikanlage
{f}
U
تاسیسات کارخانه
außer Haus
<adv.>
U
بیرون از کارخانه
Betriebsführung
{f}
U
مدیریت کارخانه
Betriebsdirektor
{m}
U
رییس کارخانه
draußen
<adv.>
U
بیرون از کارخانه
Fabrikant
{m}
U
کارخانه دار
Betrieb
{m}
U
کارخانه
[کارگاه]
Fabrikarbeit
{f}
U
کار کارخانه
Fabriksirene
{f}
U
سوت کارخانه
Geschäft
{n}
U
کارخانه
[کارگاه]
Betriebsarzt
{m}
U
پزشک کارخانه
Betriebszweig
{m}
U
شعبه کارخانه
Bräu
{n}
U
کارخانه آبجو سازی
Brauhaus
{n}
U
کارخانه آبجو سازی
Autofabrik
{f}
U
کارخانه اتومبیل سازی
Betriebsanlage
{f}
U
ماشین آلات
[کارخانه]
Eisengießerei
{f}
U
کارخانه ذوب آهن
Betriebsversammlung
{f}
U
مجمع عمومی کارخانه
Branntweinbrennerei
{f}
U
کارخانه عرق کشی
Betriebsabrechnung
{f}
U
تسویه حساب کارخانه
Betriebsstoff
{m}
U
ماده مورد نیاز کارخانه
Fernheizwerk
{n}
U
کارخانه حرارت مرکزی شهر
Betrieb
{m}
U
کار
[فعالیت]
[عمل]
[ در کارخانه ای یا شرکتی]
etwas in Betrieb nehmen
[setzen]
U
دستگاهی
[کارخانه ای]
را راه انداختن
[مهندسی]
umstellen
U
تغییرمسیر دادن
[مانند راهبری کارخانه]
etwas starten
U
دستگاهی
[کارخانه ای]
را راه انداختن
[مهندسی]
etwas anfahren
U
دستگاهی
[کارخانه ای]
را راه انداختن
[مهندسی]
etwas hochfahren
U
دستگاهی
[کارخانه ای]
را راه انداختن
[مهندسی]
Industrieabfall
{m}
U
مواد زاید
[زباله]
کارخانه های صنعتی
Arbeitsplätze streichen
U
[تعدادی از ]
کارها را حذف کردن
[در کارخانه یا شرکت]
auf Volltour gehen
[laufen]
[fahren]
U
با بزرگترین وبالاترین حد کار کردن
[مثال تولید کارخانه ای ]
Werkseinstellung
{f}
U
تنظیمات در کارخانه تعیین شده
[رایانه شناسی]
[مهندسی]
werkseitige Einstellung
{f}
U
تنظیمات در کارخانه تعیین شده
[رایانه شناسی]
[مهندسی]
Voreinstellung
{f}
U
تنظیمات در کارخانه تعیین شده
[رایانه شناسی]
[مهندسی]
Standardeinstellung
{f}
U
تنظیمات در کارخانه تعیین شده
[رایانه شناسی]
[مهندسی]
vorgegebener Wert
{m}
U
تنظیمات در کارخانه تعیین شده
[رایانه شناسی]
[مهندسی]
Vorgabewert
{m}
U
تنظیمات در کارخانه تعیین شده
[رایانه شناسی]
[مهندسی]
Vorgabe
{f}
U
تنظیمات در کارخانه تعیین شده
[رایانه شناسی]
[مهندسی]
Fertigstellung
{f}
U
ساخت
Aufbau
{m}
U
ساخت
Erzeugnis
{n}
U
ساخت
Baureihe
U
سری ساخت
Gerüst
{n}
U
ساخت
Gebilde
{n}
U
ساخت
Gerippe
{n}
U
ساخت
Anfertigung
{f}
U
ساخت
Formation
{f}
U
ساخت
Bau
{m}
U
ساخت
Fertigung
{f}
U
ساخت
Erstellung
{f}
U
ساخت
Baukörper
{m}
U
ساخت
Fabrikation
{f}
U
ساخت
verarbeitendes Gewerbe
U
صنعت ساخت
Rissbildung
{f}
U
ساخت ترک
Mauerziegel
{m}
U
آجر
[ساخت و ساختمان]
Klinker
{m}
U
آجر
[ساخت و ساختمان]
Büttenpapier
{n}
U
کاغذ دست ساخت
Ausstattung
{f}
U
ساخت
[سازمانی یا سیستمی]
Ausstaffierung
{f}
U
ساخت
[سازمانی یا سیستمی]
Ziegelstein
{m}
U
آجر
[ساخت و ساختمان]
Was hilft's, wir können
[ja doch]
nichts dran ändern.
<idiom>
U
باید سوخت و ساخت.
Aufmachung
{f}
U
ساخت
[سازمانی یا سیستمی]
Backstein
{m}
U
آجر
[ساخت و ساختمان]
Bevölkerungsstruktur
{f}
U
ساخت و ترکیب جمعیت
renovieren
U
تعمیر کردن
[دستگاهی تازه که در کارخانه ساخته شده ولی ناقص باشد]
Formenlehre
{f}
U
ساخت شناسی
[دستور زبان]
Karette
{f}
[in der Schweiz]
U
فرغون
[ساخت و ساختمان]
[ابزار]
Schnurlot
{n}
U
شاقول
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Blei
{n}
U
شاقول
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Karette
{f}
[in der Schweiz]
U
فرقون
[ساخت و ساختمان]
[ابزار]
Flugzeugbauer
{m}
U
شرکت ساخت هواپیما
[اقتصاد]
Schubkarre
{f}
U
فرقون
[ساخت و ساختمان]
[ابزار]
Scheibtruhe
{f}
[in Österreich und Bayern]
U
فرقون
[ساخت و ساختمان]
[ابزار]
Senklot
{n}
U
شاقول
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Richtblei
{n}
U
شاقول
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Scheibtruche
{f}
[in Bayern]
U
فرقون
[ساخت و ساختمان]
[ابزار]
Scheibtruche
{f}
[in Bayern]
U
فرغون
[ساخت و ساختمان]
[ابزار]
Lot
{n}
U
شاقول
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Scheibtruhe
{f}
[in Österreich und Bayern]
U
فرغون
[ساخت و ساختمان]
[ابزار]
Garette
{f}
[in der Schweiz]
U
فرقون
[ساخت و ساختمان]
[ابزار]
Erstellungskosten
{pl}
U
هزینه های ساخت و ساز
Garette
{f}
[in der Schweiz]
U
فرغون
[ساخت و ساختمان]
[ابزار]
Baukosten
{pl}
U
هزینه های ساخت و ساز
Senkblei
{n}
U
شاقول
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Mörtelmischer
{m}
U
بتون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
Klinker
{m}
U
آجر سفالی
[ساخت و ساختمان]
Backstein
{m}
U
آجر سفالی
[ساخت و ساختمان]
Schaufel
{f}
U
بیل
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Betonmischmaschine
{f}
U
بتون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
Betonmischer
{m}
U
بتون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
Schippe
{f}
[in Nord- und Mitteldeutschland]
[Schaufel]
U
بیل
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Mauerziegel
{m}
U
آجر سفالی
[ساخت و ساختمان]
Schüppe
{f}
[in Nord- und Mitteldeutschland]
[Schaufel]
U
بیل
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Schubkarre
{f}
U
فرغون
[ساخت و ساختمان]
[ابزار]
Errichtung
{f}
[von etwas]
U
ساخت
[چیزی]
[جریان عمل ]
Bau
{m}
[von etwas]
U
ساخت
[چیزی]
[جریان عمل ]
Ziegelstein
{m}
U
آجر سفالی
[ساخت و ساختمان]
Schöppe
{f}
[im Rheinland]
[Schaufel]
U
بیل
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Schubraupe
{f}
[Österreich]
U
بولدوزر
[ساخت و ساختمان]
[وسایل نقلیه]
Glätte
{f}
U
ماله گچ کاری
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Dozer
{m}
U
بولدوزر
[ساخت و ساختمان]
[وسایل نقلیه]
Planierraupe
{f}
U
بولدوزر
[ساخت و ساختمان]
[وسایل نقلیه]
Bulldozer
{m}
U
بولدوزر
[ساخت و ساختمان]
[وسایل نقلیه]
Kelle
{f}
U
ماله گچ کاری
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Betonlieferfahrzeug
{n}
U
کامیون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Betonmischfahrzeug
{n}
U
تراک میکسر
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Betonmisch-Lkw
{m}
U
تراک میکسر
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Betonmisch-Lkw
{m}
U
کامیون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Betonmischer
{m}
U
تراک میکسر
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Betonmischer
{m}
U
کامیون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Betonlieferfahrzeug
{n}
U
تراک میکسر
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Betonmischwagen
{m}
U
کامیون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Betonmischfahrzeug
{n}
U
کامیون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Betonmischwagen
{m}
U
تراک میکسر
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Fahrmischer
{m}
U
تراک میکسر
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Fahrmischer
{m}
U
کامیون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Schmuggler
{m}
U
قاچاقچی
[برای ساخت یا فروش یا توزیع الکل]
Betonmischlaster
{m}
U
کامیون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Betonmischlaster
{m}
U
تراک میکسر
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Lieferbetonfahrzeug
{n}
U
کامیون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Lieferbetonfahrzeug
{n}
U
تراک میکسر
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Spachtel
{m}
U
ماله آجر کاری
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Maurerkelle
{f}
U
ماله آجر کاری
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Betonmischer
{m}
U
کامیون بتون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Fahrmischer
{m}
U
کامیون بتون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Lieferbetonfahrzeug
{n}
U
کامیون بتون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Betonmischlaster
{m}
U
کامیون بتون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Betonmischfahrzeug
{n}
U
کامیون بتون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Betonmisch-Lkw
{m}
U
کامیون بتون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Betonmischwagen
{m}
U
کامیون بتون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Betonlieferfahrzeug
{n}
U
کامیون بتون مخلوط کن
[ساخت و ساختمان]
[حمل و نقل]
Er hat schon längst seine Dienstzeit in der Firma abgemacht.
U
او
[مرد]
مدت زیادی است که خدمت خود را در کارخانه کاملا انجام داده است.
Esse
{f}
U
لوله دودکش
[دودکش کارخانه]
[ مهندسی]
Fabriksschlot
{m}
U
لوله دودکش
[دودکش کارخانه]
Fabriksschornstein
{m}
U
لوله دودکش
[دودکش کارخانه]
Wasserwaage
{f}
U
تراز
[تراز حبابی]
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Schrotwaage
{f}
U
تراز
[تراز حبابی]
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Maurerwaage
{f}
U
تراز
[تراز حبابی]
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Richtwaage
{f}
U
تراز
[تراز حبابی]
[ابزار]
[ساخت و ساختمان]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
