Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 86 (7 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Geisterfahrer {m} U راننده ای که خلاف جهت رانندگی می کند [اصطلاح روزمره]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
Falschfahrer {m} U راننده ای که بر خلاف جهت جاده رانندگی می کند
Other Matches
Fahren {n} U رانندگی
Führung {f} U رانندگی
Fahrerlaubnis {f} U گواهینامه رانندگی
Fahrlehrer {m} U مربی رانندگی
Autounfall {m} U سانحه رانندگی
Fahrstunde {f} U درس رانندگی
Fahrschule {f} U آموزشگاه رانندگی
Fahrerlaubnis {f} U اجازه رانندگی
Fahrpraxis {f} U تجربه رانندگی
Fahrstunde {f} U تعلیم رانندگی
Fahrunterricht {f} U تعلیم رانندگی
Fahrvorschrift {f} U دستور رانندگی
Fahrprüfung {f} U آزمایش رانندگی
Führerschein {m} U گواهینامه رانندگی
fahren رانندگی کردن
Fahrverbot {n} U منع از رانندگی
am [hinterm] Steuer sitzen U رانندگی کردن
Kraftfahrzeugzulassungsstelle {f} U اداره راهنمایی و رانندگی
Kraftfahrzeugbehörde {f} U اداره راهنمایی و رانندگی
ein Auto fahren U رانندگی کردن خودرویی
Kfz-Zulassungsstelle {f} U اداره راهنمایی و رانندگی
Führerschein {m} U گواهی نامه رانندگی
Fahrlehrer {m} U معلم تعلیم رانندگی
Rasen {n} U سرعت و عجله [رانندگی]
Sie fahren sehr gut. U خیلی خوب رانندگی می کنید.
Sie fahren wie ein Verrückter! U عین دیوانه ها رانندگی می کنید!
mit Abblendlicht fahren U با نور پایین رانندگی کردن
die Fahrprüfung ablegen U امتحان - عملی - رانندگی را گرفتن
Unbegrenzte Kilometer? U مسافت [رانندگی با خودرو] نا محدود [است] ؟
Handytelefonierer {pl} am Steuer U کاربران تلفن همراه درحال رانندگی
die Führerscheinprüfung im ersten Anlauf schaffen U آزمون گواهینامه رانندگی را بار اول قبول شدن
jemanden ans Steuer lassen U به کسی اجازه بدهند رانندگی بکند [پشت فرمان بشیند]
Dienstvergehen {n} U خلاف اداری
Verstoß gegen das Gesetz U خلاف قانون
eine Frau am Steuer U راننده ای زن
Fahrerin {f} U راننده [زن]
Fahrer {m} U راننده
Nach vier Stunden Fahrt wurde Faramarz müde und bat Mariam, ihn am Steuer abzulösen. U پس از چهار ساعت رانندگی فرامرز خسته شد و از مریم خواست با او عوض کند.
einen Haken schlagen U در دویدن [راه رفتن] [رانندگی کردن] ناگهان مسیر را تغییر دادن
revoltieren gegen Jemanden [etwas] U شورش کردن بر خلاف
rebellieren gegen Jemanden [etwas] U شورش کردن بر خلاف
sich aufbäumen gegen Jemanden [etwas] U شورش کردن بر خلاف
sich gegen Jemanden [etwas] auflehnen U شورش کردن بر خلاف
verletzen U مرتکب خلاف شدن
Taxichauffeur {m} U راننده تاکسی
Lokführer {m} U راننده قطار
Lokomotivführer {m} U راننده قطار
Triebwagenführer {m} U راننده قطار
Beifahrer {m} U کمک راننده
Beifahrer {m} U وردست راننده
Fahrersitz {m} U صندلی راننده
Beifahrerin {f} U وردست راننده [زن]
Lotse {m} U راننده کشتی
Autofahrer {m} U راننده اتومبیل
Busfahrer {m} U راننده اتوبوس
Chauffeur {m} U راننده حرفه ای
Taxifahrer {m} U راننده تاکسی
Berufsfahrer {m} U راننده حرفه ای
Beifahrerin {f} U کمک راننده
Triebfahrzeugführer {m} {f} U راننده قطار
Busfahrer {m} U راننده اتومبیل
Das ist gegen unsere Abmachung. U این بر خلاف قرارداد ما است.
Raser {m} U تندرو [راننده خودرو]
Triebfahrzeugführender {m} U راننده قطار [در سوئیس]
Zugsführer {m} U راننده قطار [ در اتریش]
Fernfahrer {m} U راننده باربری راه دور
Fahrerflucht {f} U فرار راننده [پس از وقوع حادثه]
Fernfahrer {m} U راننده کامیون راه دور
In all den Jahren, wo ich Auto fahre, ist mir so ein Verhalten noch nicht untergekommen. U در تمام این سالها که من رانندگی میکنم همچه رفتاری برایم هنوز پیش نیامده است.
eine Kurve schneiden <idiom> U در پیچ جاده ای ماشین را به درون راه راندن تا با سرعت بیشتر رانندگی بشود [اصطلاح روزمره]
gegen den Strom schwimmen <idiom> U بر خلاف جریان آب شنا کردن [اصطلاح مجازی]
Taxler {m} U راننده تاکسی [در اتریش ] [اصطلاح روزمره]
Taxilenker {m} U راننده تاکسی [در اتریش ] [اصطلاح رسمی]
fahrerflüchtiger Fahrzeuglenker {m} U راننده ای که پس از تصادفش با ماشین فرار کند.
Autofahrer, der Fahrerflucht begeht U راننده ای که پس از تصادفش با ماشین فرار کند.
Triebfahrzeugführender {m} U راننده قطار [در سوییس] [راه آهن]
Können Sie 3 Personen mitnehmen? U می توانید ۳ نفر را ببرید؟ [پرسش از راننده ماشین]
Der Fahrer steuerte den Bus vorsichtig durch den Schnee. U راننده با دقت اتوبوس را از توی برف راند .
Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen. U راننده با سختی کوشش کرد در مه نگاه بکند.
Haben Sie einen Stundenansatz? U شما نرخ ساعتی دارید؟ [پرسش از راننده]
anomal <adj.> U غیر عادی [خلاف قاعده] [خارج از رسم] [بی شباهت] [نابهنجار]
anormal <adj.> U غیر عادی [خلاف قاعده] [خارج از رسم] [بی شباهت] [نابهنجار]
abnormal <adj.> U غیر عادی [خلاف قاعده] [خارج از رسم] [بی شباهت] [نابهنجار]
abnorm <adj.> U غیر عادی [خلاف قاعده] [خارج از رسم] [بی شباهت] [نابهنجار]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com