Deudic | دفتر اطلاعات حمل و نقل عمومی | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 131 (15 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Verkehrsbüro U	دفتر اطلاعات حمل و نقل عمومی [علامت]

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Auskunftsstelle {f} U	دفتر اطلاعات
	Auskunftsbüro {n} U	دفتر اطلاعات
	Auskunftei {f} U	دفتر اطلاعات
	Wo ist das Touristeninfo? U	دفتر اطلاعات توریستها کجاست؟
	im Amt U	در دفتر
	Untersuchungszimmer {n} U	دفتر دکتر
	Eingangsbuch {n} U	دفتر واردات
	Buch {n} U	دفتر محاسبه
	Büroangestellte {f} U	کارمند دفتر
	Bürovorsteher {m} U	رییس دفتر
	Anwaltsbüro {n} U	دفتر وکالت
	Buchung {f} U	ثبت در دفتر
	Auftragsbuch {n} U	دفتر سفارش
	Aufgabenheft {n} U	دفتر تمرین
	Arbeitszimmer {n}	دفتر کار
	Auskunftei {f} U	دفتر تحقیق
	Amtsstube {f} U	اتاق دفتر
	Bürochef {m} U	رییس دفتر
	Auskunftei {f} U	دفتر تجسس
	Büro {n} U	دفتر کار
	Fahrtenbuch {n} U	دفتر شرح سفر
	Beschwerdebuch {n} U	دفتر ثبت شکایت
	Bankbuch {n} U	دفتر حساب بانک
	Heft {n}	دفتر [برای نوشتن]
	Schinken {m} U	دفتر کتاب قطور
	Innenministerium {n} U	دفتر وزارت کشور
	täglich anfallende Büroarbeiten U	کارهای روزمره در دفتر
	Direktorat {n} U	دفتر رییس موسسه
	Innenministerium {n} U	دفتر وزارت داخله
	Wälzer {m} U	دفتر کتاب قطور
	Dekanat {n} U	دفتر رییس دانشکده
	Fundbüro {n} U	دفتر اشیای گم شده
	Außenministerium {n} U	دفتر وزارت امور خارجه
	Fundbüro {n} U	دفتر اموال پیدا و گم شده
	liegengebliebene Büroarbeiten erledigen U	جبران کردن کارهای عقب افتاده در دفتر
	Öffi U	حمل و نقل عمومی
	Amnestie {f} U	عفو عمومی
	Allgemeingut {n} U	مال عمومی
	Badeanstalt {f} U	استخر عمومی
	Bad {n} U	استخر عمومی
	Allgemeinwohl {n} U	رفاه عمومی
	Breitenwirkung {f} U	تاثیر عمومی
	Fernsprechautomat {m} U	تلفن عمومی
	Allgemeinbildung {f} U	معلومات عمومی
	Allgemeinmedizin {f} U	پزشکی عمومی
	Allgemeinwohl {n} U	آسایش عمومی
	Stadtbad {n} U	استخر عمومی
	öffentliches Bad {n} U	استخر عمومی
	Badeanstalt {f} U	حمام عمومی
	Sitzbank {f} [im öffentlichen Raum] U	نیمکت [در جای عمومی]
	Beruf [allgemein] {m} U	کار [سمت عمومی]
	Fernsprechzelle {f} U	باجه تلفن عمومی
	Betriebsversammlung {f} U	مجمع عمومی کارخانه
	der Unmut in der Öffentlichkeit U	تنفر مردم عمومی
	Aktionärsversammlung {f} U	مجمع عمومی سهام داران
	allgemein <adj.> U	همگانی [ملی ] [اجتماعی ] [عمومی ]
	öffentlich <adj.> U	همگانی [ملی ] [اجتماعی ] [عمومی ]
	Börsenunternehmen {n} U	شرکت با تجارت عمومی سهام
	Kissen {n} U	[هواپیما] بالشتک یا عمومی نازبالش
	Apotheke {f} U	داروخانه عمومی [درمانگاه سرپایی]
	Arzneiausgabe {f} U	داروخانه عمومی [درمانگاه سرپایی]
	die herrschende Rechtsprechung U	قانون موضوعه غالب [عمومی]
	Füller {m} U	اصطلاح عمومی برای قلم خودنویس
	Kuli {m} U	اصطلاح عمومی برای قلم خودکار
	durchsuchen U	بررسی عمومی کردن [علوم کامپیوتر]
	öffentliche Ruhestörung {f} U	بهم زدن آرامش عمومی [قانون]
	Klausurtagung {f} U	مجلس جدا از مردم عمومی [سیاست]
	gegen den Strom <adv.> U	مخالف نظام عمومی [اصطلاح مجازی]
	Auskunft {f} U	اطلاعات
	Auskünfte {pl} U	اطلاعات
	Beschlagenheit {f} U	اطلاعات
	Zentraler Omnibusbahnhof [ZOB] U	مرکز ایستگاه اتوبوس و وسیله نقلیه عمومی
	mit dem Strom schwimmen <idiom> U	در مسیر نظام عمومی رفتن [اصطلاح مجازی]
	allgemein <adj.> U	متعارف [مشترک] [اشتراکی] [عمومی] [رایج ] [عادی]
	allgemein bekannt <adj.> U	آشنا [مشترک] [اشتراکی] [عمومی] [رایج ] [عادی]
	Datenbank {f} U	بانک اطلاعات
	Auskunft {f} U	میز اطلاعات
	Auskunft {f} U	گیشه اطلاعات
	Auskunftsschalter {m} U	میز اطلاعات
	Auskunftsschalter {m} U	گیشه اطلاعات
	Datei {f} U	مجموعه اطلاعات
	Nachrichtendienst {m} U	اداره اطلاعات
	Informationsschalter {m} U	گیشه اطلاعات
	Informationsschalter {m} U	میز اطلاعات
	Durchsickern {n} von Informationen U	نشت اطلاعات
	Geheimdienst {m} U	اداره اطلاعات
	Beratungsstelle {f} U	مرکز اطلاعات
	Zugauskunft {f} U	اطلاعات قطار
	Eckdaten {pl} U	اطلاعات کلیدی
	Informationsblatt {n} U	برگه اطلاعات
	falsche Auskunft {f} U	اطلاعات نادرست
	Information {f} U	گیشه اطلاعات
	Information {f} U	میز اطلاعات
	Information auf Anforderung U	اطلاعات با تقاضا
	geläufig <adj.> U	خودمانی [آشنا ] [مشترک] [اشتراکی] [عمومی] [رایج ] [عادی]
	sich um ein öffentliches Amt bemühen U	خود را برای مقام [شغل] عمومی نامزد کردن
	ein paar magere Auskünfte U	یک خرده اطلاعات [ناکافی]
	Touristeninformation {f} U	اطلاعات برای توریست
	Dienstgeheimnis {n} U	اطلاعات محرمانه اداری
	mündliche Information U	اطلاعات گفتاری [شفاهی]
	räumliche Informationen U	اطلاعات فضایی [فاصله ای]
	versteckte Information {f} U	اطلاعات پنهان کرده
	öffentlicher WLAN-Einwahlpunkt {m} U	محل عمومی دسترس بیسیم به اینترنت [مثال در قهوه خانه]
	Pendler mit öffentlichen Verkehrsmitteln U	رفت و آمد روزانه مسافت به سر کار با وسیله نقلیه عمومی
	Bei mir ist heute abend sturmfreie Bude. U	امشب در خانه من جشن عمومی است [از همه پذیرایی می کنم ] .
	Als seine Entscheidung bekannt wurde, war in der gesamten Fußballwelt die Hölle los. U	وقتی که تصمیم او [مرد] اطلاع عمومی شد در جهان فوتبال غوغا شد.
	Daten herunterladen	دریافت کردن اطلاعات [کامپیوتر]
	Eingabe {f} U	اطلاعات داده شده [به رایانه]
	Daten herunterladen	دانلود کردن اطلاعات [کامپیوتر]
	Auskunftsbüro {n} U	مرکز جمع آوری اطلاعات
	Auskunftei {f} U	مرکز جمع آوری اطلاعات
	Nachforschungen anstellen [gegen Jemanden] [wegen etwas] U	اطلاعات مقدماتی بدست آوردن
	Ermittlungen anstellen [gegen Jemanden] [wegen etwas] U	اطلاعات مقدماتی بدست آوردن
	nachforschen [gegen Jemanden] [wegen etwas] U	اطلاعات مقدماتی بدست آوردن
	ermitteln [gegen Jemanden] [wegen etwas] U	اطلاعات مقدماتی بدست آوردن
	Info {f} U	کوتاه نوشته برای اطلاعات
	Öffi-Pendler {m} U	رفت و آمد روزانه مسافت به سر کار با وسیله نقلیه عمومی [اصطلاح روزمره]
	Erkundigungen einholen [über] U	جمع آوری کردن اطلاعات [در مورد]
	aus der Ferne ablesen U	از راه دور خواندن [اطلاعات دستگاهی]
	Eingeweihte {f} U	مرد یا زن آگاه از اسرار و اطلاعات محرمانه
	allen Berichten zufolge [nach allem, was man so hört] U	طبق گزارشهای [اطلاعات] داده شده
	Informationen sammeln [über] U	جمع آوری کردن اطلاعات [در مورد]
	Ist hier die Schlange für Auskunft? U	این خط برای دریافت اطلاعات است؟
	dreitägige Klausurtagung {f} U	گردهمایی سه روزه دور از مردم عمومی [برای دعا کردن، درس دینی و عبادت]
	Zentraler Nachrichtendienst [der USA] U	مرکز اداره اطلاعات [ایالات متحده آمریکا]
	Es wäre nicht richtig, Ihnen diese Informationenn zu geben. U	درست نیست که من این اطلاعات را به شما بدهم.
	Kanal {m} U	وسیله ای [یا کسی] که چیزی [اطلاعات] را ارسال میکند
	Senden Sie mir bitte Informationen zu ... U	خواهش میکنم اطلاعات را برایم در مورد ... ارسال کنید.
	Zu den vorgeschlagenen Änderungen brauchen wir, glaube ich, mehr Informationen. U	در مورد تغییرات پیشنهاد شده من فکر می کنم ما به اطلاعات بیشتری نیاز داریم.
	Die Antwort auf den Terrorismus muss bessere Geheimdienstinformation und bessere internationale Zusammenarbeit sein. U	پاسخ به تروریسم باید اطلاعات بهتر سازمان مخفی و بهبودی همکاری های بین المللی باشد.