Deudic | دستور سازی | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 186 (23 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Formulierung {f} U	دستور سازی

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Grundsatz {m} U	دستور
	Prinzip {n} U	دستور
	Grundregel {f} U	دستور
	Direktive {f} U	دستور
	Anschaffung {f} U	دستور
	Vorschrift {f} U	دستور
	Befehl {m} U	دستور
	Edikt {n} U	دستور
	Verordnung {f} U	دستور
	auf Anweisung von Jemandem U	به دستور کسی
	befehlen U	دستور دادن
	erteilen [Befehle] U	[دستور] دادن
	Fahrvorschrift {f} U	دستور رانندگی
	Vorschrift {f} U	دستور عمل
	diktieren U	دستور دادن
	Adverb U	دستور دادن
	Zkeunft U	دستور دادن
	ausgeben U	[دستور] دادن
	Konjunktion U	اسم معنی [دستور زبان]
	Präsens U	اسم معنی [دستور زبان]
	Nomen U	اسم معنی [دستور زبان]
	Verb U	اسم معنی [دستور زبان]
	Beiwort {n} U	صفت [دستور زبان]
	Beipackzettel {m} U	برگچه دستور استفاده
	Anweisung {f} U	دستور پرداخت بانکی
	Einberufungsbescheid {m} U	دستور به خدمت [سربازی]
	Einberufungsbefehl {m} U	دستور به خدمت [سربازی]
	Einberufung {f} U	دستور به خدمت [سربازی]
	Marschbefehl {m} U	دستور پیشروی [ارتش]
	Vergangenheit {f} U	ماضی [دستور زبان]
	Auftrag {m} U	دستور [ازطرف کسی]
	Zahlungsanweisung {f} U	دستور پرداخت بانکی
	Anweisung {f} U	دستور [هدایت] [رهبری ]
	Order {f} [bei Jemandem] U	دستور [ازطرف کسی]
	Fürwort {n} U	ضمیر [دستور زبان]
	Leitung {f} U	دستور [هدایت] [رهبری ]
	Absetzung {f} U	حذف از دستور جلسه
	Biegung {f} U	تصریف [دستور زبان]
	Eigenschaftswort {n} U	صفت [دستور زبان]
	Abstammung {f} U	اشتقاق [دستور زبان]
	Zahlungsauftrag {m} U	دستور پرداخت بانکی
	Bindestrich {m} U	خط ربط [دستور زبان]
	Dual {m} U	دو وجهی [دستور زبان]
	Vorschrift {f} [für] [über] [zu] etwas U	دستور [در] [مورد] [برای] موضوعی
	Demonstrativpronomen {n} U	ضمیر اشاره [دستور زبان]
	Jemandem Anweisungen geben [hinsichtlich] U	به کسی دستور [مربوط به ] دادن
	Folgesatz {m} U	فراکرد پیرو [دستور زبان]
	Beifügung {f} U	وجه اسنادی [دستور زبان]
	Formenlehre {f} U	ساخت شناسی [دستور زبان]
	Prädikat {n} U	گزاره [در دستور زبان] [ادبیات]
	Aktiv {n} U	فعل معلوم [دستور زبان]
	Satzaussage {f} U	گزاره [در دستور زبان] [ادبیات]
	Bestimmung {f} [für] [über] [zu] etwas U	دستور [در] [مورد] [برای] موضوعی
	im Präsens U	در زمان حال [دستور زبان]
	Ableitung {f} U	اشتقاق [در دستور زبان یا ریاضیات]
	Präteritum {n} U	زمان گذشته [دستور زبان]
	erste Vergangenheit {f} U	زمان گذشته [دستور زبان]
	im Präteritum U	در زمان گذشته [دستور زبان]
	in der Vergangenheit U	در زمان گذشته [دستور زبان]
	im Futur U	در زمان آینده [دستور زبان]
	in der Zukunft U	در زمان آینده [دستور زبان]
	Futur U	جمله شرطی [دستور زبان]
	Aussagesatz {m} U	جمله خبری [دستور زبان]
	Flexion {f} U	صرف فعل [دستور زبان]
	Ausrufewort {n} U	حرف ندا [دستور زبان]
	Bindewort {n} U	حرف ربط [دستور زبان]
	Eigenname {m} U	اسم خاص [دستور زبان]
	Abstraktum {n} U	اسم معنی [دستور زبان]
	Apposition {f} U	عطف بیان [دستور زبان]
	Femininum {n} U	جنس مونث [دستور زبان]
	in Jemands Auftrag [Vertretung] handeln U	به دستور کسی عمل کردن
	Artikel {m} U	حرف تعریف [دستور زبان]
	Befehlsform {f} U	وجه امری [دستور زبان]
	Bedingungssatz {m} U	جمله شرطی [دستور زبان]
	Akkusativobjekt {n} U	مفعول صریح [دستور زبان]
	Aufgebot {n} U	دستور به خدمت [سربازی] [درسویس]
	Marschbefehl erteilen U	دستور پیشروی دادن [ارتش]
	Attribut {n} U	وجه اسنادی [دستور زبان]
	in der Gegenwart U	در زمان حال [دستور زبان]
	Befehlssatz {m} U	جمله امری [دستور زبان]
	Dual {m} U	صیغه تثنیه [دستور زبان]
	Dativ {m} U	حالت مفعول با واسطه [دستور زبان]
	die Pille nehmen U	قرص خوردن [طبق دستور از پزشک]
	die Truppen aus Mali zurückbeordern U	دستور تجمع قوا را از کشورمالی دادن
	Ich hab mir ihr Rezept nochmals angesehen [hergenommen] . U	من دستور کار [غذای] او [زن] را دوباره بکار بردم.
	Anordnung {f} U	راهنمایی [مقرر ] [دستور عمل ] [آموزش نظامی ]
	Anweisung {f} U	راهنمایی [مقرر ] [دستور عمل ] [آموزش نظامی ]
	Eingabe [Ausgabe] -Befehl {m} U	دستور داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
	E [A] -Befehl {m} U	دستور داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
	Ein- [Ausgabe] -Befehl {m} U	دستور داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
	Instruktion {f} U	راهنمایی [مقرر ] [دستور عمل ] [آموزش نظامی ]
	die ausdrückliche Anweisung geben, etwas zu tun U	دستور صریح برای انجام کاری را دادن
	Ich soll es ihm persönlich geben. U	به من دستور داده شده این را به او [مرد] شخصا بدهم.
	etwas ausblenden [Befehlszeilen durch Aufnahme in einen Kommentar deaktivieren] U	ناتوان کردن یک دستور [ با قرار دادن آن در محل توضیحات] [رایانه شناسی]
	Mit diesem Befehl wird die Datenausgabe an eine Datei statt auf den Bildschirm gesendet. U	برای فرستادن بازده به یک فایل بجای به صفحه نمایش این دستور را بکار ببرید.
	Verzögerung {f} U	تاخیر بین زمانی که دستور وارد کامپیوتر میشود و اجرای آن یا بازگشت نتیجه [رایانه شناسی]
	Brückenbau {m} U	پل سازی
	Flexion {f} U	خم سازی
	Einklang {m} U	هم سازی
	Umbau {m} U	بهبود سازی
	Nachrüstung {f} U	بهبود سازی
	Isolation {f} U	جدا سازی
	Isolierung {f} U	جدا سازی
	Formulierung {f} U	قاعده سازی
	Abklatsch {m} U	شبیه سازی
	Ablösung {f} U	جدا سازی
	Brandmarkung {f} U	بدنام سازی
	Bildhauerei {f} U	تندیس سازی
	Bildhauerei {f} U	مجسمه سازی
	Dachwerk {n} U	سقف سازی
	Abstraktion {f} U	مفهوم سازی
	Abschaffung {f} U	برطرف سازی
	Dekoration {f} U	صحنه سازی
	Annullierung {f} U	باطل سازی
	Kündigung {f} U	رها سازی
	Eingemeindung {f} U	یکی سازی
	Entdeckung {f} [Genetiv] U	نمایان سازی
	Entdeckung {f} [Genetiv] U	آشکار سازی
	Feststellung {f} U	نمایان سازی
	Ermittlung {f} U	آشکار سازی
	Ermittlung {f} U	نمایان سازی
	Erfassung {f} U	آشکار سازی
	Erfassung {f} U	نمایان سازی
	Feststellung {f} U	آشکار سازی
	Brauerei {f} U	آبجو سازی
	Fälschung {f} U	صورت سازی
	Fälschung {f} U	سند سازی
	Verfälschung {f} [Vorgang und Gegenstand] U	صورت سازی
	Verfälschung {f} [Vorgang und Gegenstand] U	سند سازی
	in Planung U	در آماده سازی
	in Vorbereitung U	در آماده سازی
	im Planungsstadium U	در آماده سازی
	Eismaschine {f} U	ماشین یخ سازی
	Flugzeugbau {m} U	هواپیما سازی
	Verfälschung {f} U	بدل سازی
	Bildschnitzerei {f} U	مجسمه سازی
	mojasameh sazi U	مجسمه سازی
	Christianisierung {f} U	عیسوی سازی
	Exemplifikation {f} U	نمونه سازی
	Abfuhr {f} U	دور سازی
	Eisfabrik {f} U	کارخانه یخ سازی
	Bildschnitzerei {f} U	تندیس سازی
	Einverleibung {f} U	یکی سازی
	eine Anweisung, viele Daten [parallele Datenverarbeitung] U	یک دستور عمل ولی چندین داده [پردازش موازی داده ها]
	Brunnenvergiftung {f} U	مسموم سازی آب چاه
	Autofabrik {f} U	کارخانه اتومبیل سازی
	Automobilindustrie {f} U	صنعت اتومبیل سازی
	Schmollmund {m} U	معوج سازی [صورت]
	Bildhauerkunst {f} U	هنر تندیس سازی
	Abtragung {f} U	هموار سازی [تپه]
	Abbruch {m} U	ویران سازی [خانه]
	Bläser {m} U	فوت گر [شیشه سازی]
	Bräu {n} U	کارخانه آبجو سازی
	Brauhaus {n} U	کارخانه آبجو سازی
	Bildhauerkunst {f} U	هنر مجسمه سازی
	Filmgesellschaft {f} U	شرکت فیلم سازی
	Erscheinungsform {f} U	آشکار سازی [پزشکی]
	Erscheinungsbild {n} U	آشکار سازی [پزشکی]
	Süßwarengeschäft {n} U	فروشگاه شیرینی سازی
	Konditorei {f} U	فروشگاه شیرینی سازی
	Voreinstellung {f} U	انتخاب از قبل [دستگاه سازی]
	auf Halde <idiom> U	در آماده سازی [اصطلاح روزمره]
	Voreinstellung {f} U	تنظیم از قبل [دستگاه سازی]
	Vorwahl {f} U	انتخاب از قبل [دستگاه سازی]
	Vorwahl {f} U	تنظیم از قبل [دستگاه سازی]
	Parfümerie {f} U	عطر سازی [فقط برای بو]
	Mischsprache {f} U	زبانی مخلوط از چند زبان که ساده و با کمی دستور زبان بین افراد با زبانهای مختلف استفاده می شود
	Kauderwelsch {n} U	زبانی مخلوط از چند زبان که ساده و با کمی دستور زبان بین افراد با زبانهای مختلف استفاده می شود
	Pidginsprache {f} U	زبانی مخلوط از چند زبان که ساده و با کمی دستور زبان بین افراد با زبانهای مختلف استفاده می شود
	Gerüst {n} U	چوب بست [داربست فلزی ] [ساختمان سازی]
	Baugerüst {n} U	چوب بست [داربست فلزی ] [ساختمان سازی]
	Flunsch {m} U	معوج سازی [صورت] [در آلمان] [اصطلاح روزمره]
	Baukasten {m} U	جعبه خانه سازی [اسباب بازی کودکان]
	Vielen Dank für das Aufzeichnen der Traces. U	خیلی ممنونم برای ذخیره سازی گزارش ها.
	Schnoferl {n} U	معوج سازی [صورت] [دراتریش] [اصطلاح روزمره]
	Damit handelst du dir nur Ärger ein. U	با این کار تو فقط درد سر برای خودت می سازی.
	Flappe {f} U	معوج سازی [صورت] [درشمال آلمان] [اصطلاح روزمره]
	Schnute {f} U	معوج سازی [صورت] [درشمال آلمان] [اصطلاح روزمره]
	Schnütchen {n} U	معوج سازی [صورت] [درشمال آلمان] [اصطلاح روزمره]
	Cembalo {n} U	کلاوسن [سازی است کوبه ای و زهی شبیه سنتور]
	Celesta {f} U	سلستا [سازی است کوبه ای و شستی دار به شکل پیانو]
	die Folgen der Straßenbauvorhaben für die Umwelt U	پیامدهای منفی محیط زیست سبب از برنامه راه سازی
	Streikposten {m} U	اعتصاب و قانع سازی سایرین که وارود بمحل کار نشوند
	die deutsche Frage U	مسئله آلمان [تاریخ] [بحث یکی سازی بین ۳۷ دولت آلمانی زبان در قرن ۱۹]
	Konfiserie {f} [eigene Herstellung] U	فروشگاه شیرینی سازی [شیرینی ویژه خود] [آشپزی]