Deudic | دسته ای از کشتی | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 198 (5 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Flotte {f} U	دسته ای از کشتی [یا هواپیما یا خودرو]

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	auslesen U	سوا کردن [جورکردن] [دست چیدن] [دسته دسته کردن]
	ein [einen] Arsch voll <idiom> U	دسته دسته [اصطلاح روزمره] [اصطلاح کمی رکیک]
	verlesen U	دسته دسته کردن
	ein [einen] Arsch voller Menschen U	دسته دسته مردم
	haufenweise <adv.> U	دسته دسته ای
	scharenweise <adv.> U	دسته دسته ای
	Strauß {m} U	دسته گل
	Helm {m} U	دسته
	Brigade {f} U	دسته
	Büschel {n} U	دسته
	Bündel {n} U	دسته
	Clique {f} U	دسته
	Blumenstrauß {m} U	دسته گل
	Busch {m} U	دسته
	Fähnlein {n} U	دسته
	Gruppe {f} U	دسته
	Rubrik {f} U	دسته
	Kategorie {f} U	دسته
	Bande {f} U	دسته
	Batterie {f} U	دسته
	Block {m} U	دسته
	Klasse {f} U	دسته بندی
	Schaltknüppel {m} U	دسته دنده
	Kategorie {f} U	دسته بندی
	Bügel {m} U	دسته [عینک]
	Brillenbügel {m} U	دسته عینک
	Abteilung {f} U	دسته [در ارتش]
	Band {f} U	دسته نوازندگان
	Arm {m} U	دسته [صندلی]
	Bande {f} U	دسته اشرار
	Bande {f} U	دسته راهزنان
	Besenstiel {m} U	دسته جارو
	Bündelung {f} U	دسته بندی
	Aufgliederung {f} U	دسته بندی
	Fackelzug {m} U	دسته با مشعل
	Festzug {m} U	دسته شادی
	Diebesbande {f} U	دسته دزدان
	Festumzug {m} U	دسته شادی
	Ensemble {n} U	دسته جمعی
	Kolonne {f} [Arbeiter] U	دسته [کارگران]
	Helm {m} U	دسته چوب
	Gesangsverein {m}	انجمن دسته سرودخوانان
	Bund {m} U	دسته [کلید یا سبزی یا گل]
	Armlehne {f} U	دسته صندلی راحتی
	aufgliedern U	دسته بندی کردن
	Funktionsschar {f} U	دسته توابع [ریاضی]
	Funktionenschar {f} U	دسته منحنی ها [ریاضی]
	Funktionenschar {f} U	دسته توابع [ریاضی]
	Kurvenschar {f} U	دسته منحنی ها [ریاضی]
	rubrizieren U	دسته بندی کردن
	Ein Begleittrupp aus Polizisten und Soldaten U	یک دسته از پاسبان و سرباز
	Funktionsschar {f} U	دسته منحنی ها [ریاضی]
	einstufen U	دسته بندی کردن
	einteilen U	دسته بندی کردن
	kategorisieren U	دسته بندی کردن
	Parameterfunktion {f} U	دسته منحنی ها [ریاضی]
	Parameterfunktion {f} U	دسته توابع [ریاضی]
	Begleittrupp {m} U	دسته افراد پلیس
	Kurvenschar {f} U	دسته توابع [ریاضی]
	Jargon {m} U	اصطلاحات مخصوص یک صنف یا دسته
	Kauderwelsch {n} U	اصطلاحات مخصوص یک صنف یا دسته
	Fackelzug {m} U	حرکت دسته جمعی با مشعل
	Achterdeck {n} U	عقب کشتی
	Fährschiff U	کشتی
	Schiff {n} U	کشتی
	einer Sekte angehören U	به فرقه ای [دسته مذهبی] وابسته بودن
	Anführer {m} U	فرمانده دسته [رهبر] [سردسته] [سرپرست] [یشوا ]
	Nervenbündel {n} U	دسته ای از رشته عصبی [ساختمان استخوان بندی ]
	eine Bande auffliegen lassen U	دسته جنایتکاران را منحل کردن [اصطلاح روزمره]
	Anführerin {f} U	فرمانده دسته [رهبر] [سردسته] [سرپرست] [یشوا ] [زن]
	natives Olivenöl extra [Kategorie I] U	روغن زیتون کاملا طبیعی [دسته بندی یک]
	Nervenfaserbündel {n} U	دسته ای از رشته عصبی [ساختمان استخوان بندی ]
	Bordpersonal {n} U	خدمه کشتی
	Ausschiffung {f} U	تخلیه کشتی
	Bootsführer {m} U	کشتی ران
	Frachter {m} U	کشتی باری
	Baum {m} [Segelschiff] U	بوم [کشتی]
	Mast {m} U	دیرک [کشتی]
	Mast {m} U	دکل [کشتی]
	Schiffsmast {m} U	دیرک [کشتی]
	Schiffsmast {m} U	دکل [کشتی]
	Bordschütze {m} U	توپچی کشتی
	Ausschiffung {f} U	خروج از کشتی
	Begleitschiff {n} U	کشتی اسکورت
	Einschiffung {f} U	حرکت با کشتی
	Baggerschiff {n} U	کشتی لایروبی
	Fährmann {m} U	کشتی ران
	Brücke {f} U	عرشه کشتی
	Lotse {m} U	راننده کشتی
	Dampfschiff {n} U	کشتی بخار
	Eisbrecher {m} U	کشتی یخ شکن
	Befrachtung {f} U	اجاره [کشتی]
	Frachtschiff {n} U	کشتی باری
	Dampfer {m} U	کشتی بخار
	Baum {m} [Segelschiff] U	تیغه [کشتی]
	Baum {m} [Segelschiff] U	تیردکل [کشتی]
	Boot {n} U	کشتی کوچک
	Bord {n} U	سوار [کشتی]
	Reede {f} U	کشتی گاه
	Luftschiff {n} U	کشتی هوایی
	Schiff {n} U	کشتی هوایی
	Raumschiff {n} U	کشتی فضایی
	Fähre {f} U	کشتی گذاره
	Schlepper {m} U	کشتی یدک کش
	Schleppschiff {n} U	کشتی یدک کش
	Bugsierschlepper {m} U	کشتی یدک کش
	Bugsierschiff {n} U	کشتی یدک کش
	Schnauze {f} [Vorderteil] U	سینه کشتی
	Schnauze {f} [Vorderteil] U	دماغه کشتی
	Schnauze {f} [Vorderteil] U	عرشه کشتی
	Bordmechaniker {m} U	مکانیسین کشتی
	Freistilringen {n} U	کشتی آزاد
	Brigg {f} U	کشتی دو دکله
	Bergungsschiff {n} U	کشتی نجات
	Beinarbeit {f} U	کار پا [کشتی]
	Beinschere {f} U	فن قیچی [کشتی]
	Befrachtung {f} U	بارگیری [کشتی]
	Arche {f} U	کشتی نوح
	Dock {n} U	تعمیرگاه کشتی
	Deck {n} U	عرشه کشتی
	Crew {f} U	خدمه کشتی
	Bord {n} U	عرشه کشتی
	Die Touristen sind in diesem Sommer massenweise ausgeblieben. U	این تابستان دسته های زیادی از گردشگران نیامدند.
	Cingulum {n} U	دسته ای از رشته عصبی در مغز [ساختمان استخوان بندی ]
	Da er arbeiten mußte, hat er sich den Blumenstrauß abholen lassen. U	چونکه باید کار میکرد دسته گل را برایش آوردند.
	Bundesliga {f} U	بازی های باشگاهی دسته اول آلمان فدرال
	Baum {m} [Segelschiff] U	ستون افقی [کشتی]
	Fregatte {f} U	کشتی بادبان دار
	Fährmann {m} U	ملاح کشتی گذاره
	Befrachter {m} U	بار کننده [کشتی]
	Eisenbahnfähre {f} U	کشتی حمل قطار
	Befrachter {m} U	اجاره کننده [کشتی]
	Bemannung {f} U	تجهیز کشتی [با نفرات]
	Anlandung {f} U	از کشتی پیاده شدن
	Einschiffung {f} U	حمل و نقل با کشتی
	Fregatte {f} U	کشتی جنگی کوچک
	Frachter {m} U	صاحب کشتی باری
	Ewer {m} U	کشتی کوچک بادی
	Befrachtungsvertrag {m} U	قرارداد اجاره کشتی
	Fallreep {n} U	نردبان طنابی [در کشتی]
	Besatzung {f} U	سرنشین کشتی یا هواپیما
	Embargo {n} U	توقیف کشتی [در بندر]
	Einzelkabine {f} U	کابین یک نفره [کشتی]
	Arche {f} U	کشتی قابل سکونت
	Arena {f} U	گود کشتی گیری
	Embargo {n} U	ممانعت از حرکت کشتی
	Dockarbeiter {m} U	کارگر تعمیرگاه کشتی
	Besan {m} U	دکل عقبی کشتی
	Verdeck {n} U	سایبان [کالسکه یا کشتی]
	Steuer {n} U	فرمان [هواپیما یا کشتی]
	Ausleger {m} U	تیر دکل کشتی
	Fischereifahrzeug {n} U	کشتی ماهی گیری
	ab Schiff U	تحویل در [کنار] کشتی
	Fockmast {m} U	دکل جلو کشتی
	an Bord U	سوار [کشتی یا هواپیما]
	ringen U	کشتی گرفتن [ورزش ]
	Feuerschiff {n} U	کشتی فانوس دار
	Flaggschiff {n} U	کشتی پرچم دار
	Schiffe in Kiellinie U	کشتی ها ردیف روی یک خط
	Besanmast {m} U	دکل عقبی کشتی
	Jugendbanden zogen randalierend durch die Innenstadt. U	دسته های جوانان با داد و بیداد از مرکز شهر رد شدند.
	Achtersteven {m} U	تیر عمودی عقب کشتی
	ein Schiff verlassen U	کشتی را ترک [رها] کردن
	ein Schiff aufgeben U	کشتی را ترک [رها] کردن
	vor Anker treiben U	لنگر را با خود کشیدن [کشتی]
	Fischdampfer {m} U	کشتی ماهی گیری [دریاروی]
	auslaufen [Schiff] U	حرکت کردن [به مقصدی] [کشتی]
	Deckoffizier {m} U	افسر مامور عرشه کشتی
	Focksegel {n} U	بادبان دکل جلوی کشتی
	Buchung {f} U	رزرو جا [در اتومبیل ، کشتی و غیره]
	Bug {m} U	قسمت جلوی کشتی یا هواپیما
	Back {f} U	قسمت جلوی عرشه کشتی
	Fregattenkapitän {m} U	ناخدای کشتی بادبان دار
	Bramsegel {n} U	یکی از بادبان های کشتی
	Fregattenkapitän {m} U	ناخدای کشتی جنگی کوچک
	abfahren U	حرکت کردن [به مقصدی] [کشتی]
	ausgehen U	حرکت کردن [به مقصدی] [کشتی]
	bergen U	محموله را [در کشتی] از خطرنجات دادن
	Lazarett {n} U	بهداری کشتی ودانشکده وغیره
	besteigen U	سوار شدن [کشتی یا هواپیما]
	Boje {f} U	راهنمای شناور[جهت هدایت کشتی]
	auslaufen [nach] U	با کشتی بادی آغاز به سفر کردن [به]
	mit etwas [gerade noch] mitkommen U	چیزی را گرفتن [قطار هواپیما یا کشتی]
	Schwitzkasten {m} U	قفل کردن سر حریف [کشتی گیری]
	Wrackteil {m} U	تکه کالای بازیافتی از کشتی و غیره
	Zug {m} mit Anschluss an die Fähre U	[خط ] قطار با ارتباط به کشتی [برای سفر]
	abfahren [nach] U	با کشتی بادی آغاز به سفر کردن [به]
	Das Schiff liegt auf der Reede. U	کشتی در لنگرگاه با لنگر محکم شده است.
	Back {f} U	میز مشترک [برای هم غذایی در عرشه کشتی]
	aufbrechen [nach] U	رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
	Bullauge {n} U	پنجره دایره ای شکل دو طرف بدنه کشتی
	Chartervertrag {m} U	پیمان اجاره هواپیما یا کشتی [به طور دربست]
	sich auf den Weg machen U	رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
	Kurs nehmen [auf] U	رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
	Ansteckbukett {n} U	دسته گلی که برای زدن روی مچ دست تهیه میشود [برای جشن فارغ التحصیل از دبیرستان]
	abheben [Spielkarten vom Stapel nehmen] U	بلند کردن [ورق از دسته] [ورق بازی]
	Schacht {m} U	جایگاه پارک [چند] هواپیما [در کشتی یا اشیانه هواپیما ]