Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 46 (5 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Zugriff abgelehnt. U دسترسی ممنوع است.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
es ist verboten zu ... U ممنوع است که...
Kein Eingang. U ورود ممنوع.
strengstens verboten [untersagt] sein U مطلقا ممنوع بودن
Zugang verboten U ورود ممنوع [علامت]
Parken verboten. U پارک کردن ممنوع.
dicht machen U ممنوع الورود کردن
Betreten verboten. U تجاوز [به ملک] ممنوع.
abriegeln U ممنوع الورود کردن
Links [Rechts] abbiegen verboten! U گردش به چپ [راست] ممنوع!
Eingeschränkte Haltezone U منطقه ممنوع ایست [خودرو]
Keine Einfahrt. U ورود ممنوع [با وسیله نقلیه] .
Keine Werbung. U تقاضا و التماس کاسبی ممنوع.
Zugriff {m} U دسترسی
Zugang {m} U دسترسی
schneller Zugriff U دسترسی سریع
Zugriff über Datenendstationen U دسترسی به ترمینال
Zugriff {m} [auf etwas] U دسترسی [به چیزی]
beliebiger Zugriff U دسترسی دلخواه
gleichlaufender Zugriff U دسترسی موازی
Zugriff haben [auf] U دسترسی داشتن [به]
Zugriff ohne Wartezeit U دسترسی بی درنگ
Zugriff abweisen U انکارکردن دسترسی
den Zugriff verweigern U انکارکردن دسترسی
unberechtigter Zugriff U دسترسی غیرمجاز
Schnellzugriff {m} U دسترسی سریع
unmittelbarer Zugriff U دسترسی سریع
Jemanden von etwas ausschließen U ممنوع کردن [کسی از چیزی] [اصطلاح رسمی ]
Jemandem etwas [Akkusativ] verwehren U ممنوع کردن [کسی از چیزی] [اصطلاح رسمی ]
apothekenpflichtig <adj.> U دسترسی فقط در داروخانه
Einsicht in etwas verlangen U خواستار دسترسی به چیزی
den Zugriff auf etwas [Akkusativ] sperren U امتناع دسترسی به چیزی
Autobahneinfahrt {f} U [شاه راه] جاده دسترسی
Einsicht {f} [in etwas] U دسترسی [به چیزی] [اصطلاح رسمی]
Internetcafe {n} U قهوه خانه با دسترسی به اینترنت
Jemandem Einsicht in die Akten gewähren [verwehren] U اجازه [امتناع] دسترسی کسی به پرونده ها
Zugriff auf indexsequentielle Dateien U دسترسی به فایل های ترتیبی شاخص
Zugriff {m} [auf etwas] U دسترسی [دستیابی] [به چیزی] [رایانه شناسی]
an Jemanden [etwas] herankommen U به کسی دسترسی پیدا کردن [ به چیزی رسیدن]
Ein unüberschaubarer Personenkreis hat Zugriff auf die Daten. U گروه بیحسابی از افراد دسترسی به داده ها دارد.
an Jemanden [etwas] ankommen U به کسی دسترسی پیدا کردن [ به چیزی رسیدن]
etwas [Akkusativ] dem Verkehr übergeben [freigeben] U چیزی را برای [دسترسی به] ترافیک باز کردن
Alle Zugriffe auf die Datenbank werden protokolliert. U تمام دسترسی ها به بانک اطلاعاتی در سیستم ثبت خواهند شد.
Unterwegs ist Fotografieren strengstens verboten, man befindet sich schließlich auf Militärgelände. U در بین راه عکس برداری شدیدا ممنوع است، چرا که آدم در محوطه نظامی حضور دارد.
Nur jede dritte Arztpraxis in Deutschland ist für Rollstuhlfahrer zugänglich. U برای معلولین در آلمان فقط دسترسی به یک سوم مطب های پزشکان امکان پذیر است.
Jemanden von einem Wettbwerb ausschließen U شرکت کردن در مسابقه ای را برای کسی ممنوع کردن
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com