Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 85 (8 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
im Straßenverkehr U در ترافیک معمولی خیابان
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
einspuriger Verkehr U ترافیک تک خطی
Autoverkehr {m} U ترافیک [جاده]
Autoverkehr {m} U ترافیک اتومبیل
dichter Verkehr {m} U ترافیک سنگین
abbiegender Verkehr U ترافیک پیچ دار
den Verkehr behindern U مانع ترافیک شدن
durchschnittlicher täglicher Verkehr U متوسط ترافیک روزانه
Es herrscht starker Verkehr. U ترافیک سنگین است.
flüssiger Verkehr U ترافیک در حال حرکت
gewerblicher Straßenverkehr U ترافیک جاده تجاری
den Verkehr zum Stehen bringen U ترافیک را متوقف کردن
den Verkehr aufhalten U ترافیک را نگه داشتن
Berufsverkehr {m} U ساعت شلوغی ترافیک
den Verkehr umleiten U منحرف کردن ترافیک
Stoßverkehr {m} U ساعت شلوغی ترافیک
Verkehr durchleiten durch U ترافیک را از طریق...هدایت کردن
den Verkehr regeln U [جریان] ترافیک را کنترل کرن
etwas [Akkusativ] dem Verkehr übergeben [freigeben] U چیزی را برای [دسترسی به] ترافیک باز کردن
für den Verkehr gesperrt sein U برای [همه نوع] ترافیک بسته بودن
Straße {f} U خیابان
Strafzettel {m} U جریمه برای تجاوز قانون ترافیک [اصطلاح روزمره]
Abstellgleis {n} [Bahn] U دوراهی راه آهن [برای بیرون بودن از ترافیک]
Abstellgleis {n} [Bahn] U دوراهی راه اهن [برای بیرون بودن از ترافیک]
Kreuzung {f} U چهارراه [خیابان]
Verkehrskreisel {m} U فلکه [خیابان ]
Verteilerkreis {m} U فلکه [خیابان ]
Damm {m} U نوعی خیابان
Bahn {f} U سواره رو خیابان
Ringstrasse {f} U خیابان حلقه ای
Kurve {n} U پیچ [خیابان]
Einbahnstraße {f} U خیابان یکطرفه
Romantisch Straße U خیابان رمانتیک
Straßenkreuzung {f} U چهارراه خیابان
Querstraße {f} U خیابان مقاطع
Baumallee {f} U خیابان مشجر
Allee {f} U خیابان مشجر
Kreisverkehr {m} U فلکه [خیابان ]
Sackgasse {f} U خیابان بن بست
Allee {f} U خیابان کوچک با درخت
abseits der Hauptstraße U دور از خیابان اصلی
Rondelle {f} U فلکه [خیابان ] [در سوییس]
Randstein {m} جدول کنار خیابان
Bordstein {m} جدول کنار خیابان
Ausschilderung {f} U علامت گذاری [خیابان]
eine wenig frequentierte Straße U خیابان کم رفت و آمد
Boulevard {m} U خیابان پهن درخت دار
Tram {n} U قطار برقی خیابان [در سوئیس]
Zentrum U مرکز [شهر] [علامت در خیابان]
Fahrdamm {m} U وسط خیابان [زمین جاده]
Das Taxi näherte sich der 20. [ zwanzigsten] Straße. U تاکسی به خیابان بیستم نزدیک شد.
Fahrbahn {f} U وسط خیابان [زمین جاده]
Kreisel {m} U فلکه [خیابان ] [اصطلاح روزمره]
Benutzungsgebühr {f} U باج [عوارض راهداری خیابان]
Straßenbenutzungsgebühr {f} U باج [عوارض راهداری خیابان]
Autoverkehr {m} U رفت و آمد [مثال در جاده یا خیابان]
Straßenbahn {f} U قطار برقی خیابان [در آلمان و اتریش]
um den Häuserblock gehen U دور بلوک خیابان راه رفتن
durch die Straßen ziehen U در خیابان ها قدم زدن [راهپیمایی کردن]
Verkehr {m} U رفت و آمد [مثال در جاده یا خیابان]
Wie komme ich nach Hafezstraße? U چطورمی توانم به خیابان حافظ بروم؟
Bahnübergang {m} U محل تقاطع جاده یا خیابان با ریل
einmal ums Karree gehen U دور بلوک خیابان راه رفتن
Verkehrsinsel {f} U سکوی وسط خیابان برای ایستادن پیاده رو
Durchschnittsbürger {m} U شهروند معمولی
Alltag {m} U روز معمولی
Alltagssprache {f} U حرف معمولی
Tram {f} U قطار برقی خیابان [در آلمان و اتریش] [اصطلاح روزمره]
Häuserblock {m} U بلوک خانه ها [که با چهار خیابان متقاطع محدود شده اند]
Karree {n} U بلوک خانه ها [که با چهار خیابان متقاطع محدود شده اند]
gewöhnliche Differentialgleichung {f} U معادله دیفرانسیل معمولی [ریاضی]
Es bot sich uns das alte [gewohnte] Bild. U صحنه [موقعیت] معمولی بود.
Fußgängerzone {f} U منطقه عبور پیاده [خیابان با آجر سرخ پوشیده شده با سر تا سر مغازه]
Kannst du nicht einfach Hallo sagen wie ein ganz normaler Mensch? U نمیتونی مثل یک آدم معمولی سلام بدی؟
Verrückter Verkehr, nicht? U چقدر وضع ترافیک بد است. درست است؟
Finanzverschuldung {f} U نسبت قرض به ارزش سهام معمولی شرکتی [اقتصاد]
Netto-Finanzverschuldung U نسبت خالص قرض به ارزش سهام معمولی شرکتی [اقتصاد]
Ich brauche bleifrei [Normal, Super, Diesel] . U بنزین بدون سرب [معمولی. سوپر. دیزل] می خواهم بزنم.
[Straße] freimachen U صاف کردن [خالی کردن] [خیابان]
Buchstabe {m} [Groß- oder Kleinbuchstabe ] U حرف بزرگ یا حرف معمولی [فناوری چاپ]
Gartenthymian {m} U آویشن [آویشن معمولی] [گیاه شناسی]
Kuttelkraut {n} U آویشن [آویشن معمولی] [گیاه شناسی]
Römischer Quendel {m} U آویشن [آویشن معمولی] [گیاه شناسی]
Echter Thymian {m} U آویشن [آویشن معمولی] [گیاه شناسی]
stockender Verkehr {m} U ترافیک سپر به سپر
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com