Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 115 (9 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Dattelpalme {f} U درخت خرما
Dattelbaum {m} U درخت خرما
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Datteln U خرما
Frettchen {n} U موش خرما
Dattelkern {m} U هسته خرما
Eichhörnchen {n} U موش خرما
Wasch mich, aber mach mich nicht nass <idiom> U هم خدا را میخواهد و هم خرما
Dattel {f} خرما [نوعی میوه]
Du kannst nicht beides haben. <idiom> U نمی توانی هم خدا را بخواهی و هم خرما.
Man kann nicht beides haben. <idiom> U نمی توانی هم خدا را بخواهی و هم خرما.
Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen. <idiom> U نمی توانی هم خدا را بخواهی و هم خرما. [اصطلاح]
Man kann nicht den Fünfer und das Weggli haben. <idiom> U نمی توانی هم خدا را بخواهی و هم خرما. [اصطلاح] [درسوییس]
Baumgarten {m} U درخت زار
Baum {m} U درخت
Stamm {m} U تنه درخت
Krone {f} U نوک درخت
Birken {pl} U درخت فان
Kirschbaum {m} U درخت گیلاس
Birnenbaum {m} U درخت گلابی
Apfelbaum {m} U درخت سیب
Rinde {f} U پوست درخت
Zitronenbaum {m} U درخت لیمو
Nussbaum {m} U درخت گردو
Pfirsichbaum {m} U درخت هلو
Pflaumenbaum {m} U درخت آلو
Orangenbaum {m} U درخت پرتقال
Borke {f} U پوست درخت
Walnussbaum {m} درخت گردو
Mandelbaum {m} درخت بادام
Eibe {f} U درخت سرخدار
Birnbaum {m} U درخت گلابی
Feigenbaum {m} U درخت انجیر
Abschlag {m} U قطع درخت
Brotbaum {m} U درخت نان
Baumzucht {f} U درخت نشانی
Baumkunde {f} U درخت شناسی
Baumstumpf {m} U کنده درخت
Baumwurzel {f} U ریشه درخت
Eichbaum {m} U درخت بلوط
Dickicht {n} U درخت زار
Bäumchen {n} U درخت شکوفه
Eukalyptus {m} U درخت اکالیپتوس
Busch {m} U درخت زار
Buche {f} U آلش [درخت]
Einpflanzung {f} U غرس [درخت]
Aprikosenbaum {m} U درخت زردآلو
Borke {f} U پوست [درخت]
Baumrinde {f} U پوست درخت
Baumkrone {f} U نوک درخت
Baumstamm {m} U تنه درخت
Blattlaus {f} U شته [درخت]
Buschwald {m} U درخت زار
Essigbaum {m} U درخت سماق
Baumfrucht {f} U میوه درخت
Platane {f} U درخت چنار
Erle {f} U درخت توسکا
Eiche {f} U درخت بلوط
Buche {f} U درخت راش
Haselnuss {f} U درخت فندقیان
Espe {f} U درخت اشنگ
Birke {f} U درخت غوشه
Tanne {f} U شاه درخت
Kiefer {f} U درخت کاج
Fichte {f} U درخت صنوبر
Ahorn {m} U درخت افرا
Laubbaum {m} U درخت برگریز
Weinstock {m} U درخت انگور
Erle {f} U درخت توسه
Ast {m} U شاخه [درخت]
Dattelpflaumenbaum {m} U درخت خرمالو
Birke {f} U درخت غوش
Rotdorn {m} U درخت زالزالک
Weide {f} U درخت بید [سرده]
Birkenholz {n} U چوب درخت غوش
Eichel {f} U میوه درخت بلوط
Zeder {f} U درخت سرو [سروآزاد ]
Eibe {f} U نوعی درخت سرو
Fallobst {n} U میوه از درخت افتاده
Brotbaum {m} U میوه درخت نان
Fichte {f} U نوعی درخت سرو
Baumzweig {m} U شاخه کوچک [درخت]
Christbaumschmuck {m} U تزئین درخت نوئل
Zypresse {f} U سرو [درخت سرو] [گیاه شناسی]
Bast {m} U پوست لیفی درخت
Durchforstung {f} U قطع درخت جنگل
Bast {m} U زیر پوست درخت
Esche {f} U درخت زبان گنجشک
Kastanie {f} U درخت شاه بلوط
Linde {f} U درخت نمدار [زیرفون]
Rotbuche {f} U درخت راش اروپایی
Allee {f} U خیابان کوچک با درخت
Eberesche {f} U درخت سمان کوهی
etwas [Akkusativ] entrinden U کندن پوست [درخت]
Pappel {f} U درخت سپیدار [تبریزی]
Lärche {f} U درخت صنوبرآراسته [کاج اروپایی]
Zypresse {f} U سروناز [درخت سرو] [گیاه شناسی]
Nadelbaum {m} U درخت جوزدار [ از فامیل کاج ]
besteigen U بالا رفتن [درخت یا کوه]
Boulevard {m} U خیابان پهن درخت دار
Eschenholz {n} U چوب درخت زبان گنجشک
Einen Apfel vom Baum pflücken. U سیبی را از درخت کندن [چیدن] .
Riß {m} U شکاف [در چوب یا تنه درخت]
Baumbank {f} [um einen Baumstamm aufgestellte Bank] U نیمکت [دور تنه ] درخت
abholzen U قطع کردن [بریدن] [درخت]
fällen U قطع کردن [بریدن] [درخت]
schlagen U قطع کردن [بریدن] [درخت]
Ahornsirup {m} U شیره درخت افرا [غذا و آشپزخانه]
schlägern U قطع کردن [بریدن] [درخت] [در اتریش]
Süßigkeiten {pl} aus Ahornsirup U آب نبات شیره درخت افرا [غذا و آشپزخانه]
Baum fällt! U درخت داره می افتد! [تازه اره شده]
Mark {n} U مغز [گیاه شناسی] [داخل بدنه درخت]
Die Umrisse der Bäume zeichneten sich gegen den klaren Nachthimmel ab. U نمای کرانی درخت ها در برابرآسمان صاف شب برجسته بود.
Er verlor die Kontrolle über sein Auto und prallte seitlich gegen einen Baum. U او [مرد] کنترل خودرو را از دست داد و از پهلو به درخت خورد.
Fieberrinde {f} U پوست درخت گنه گنه
Chinarinde {f} U پوست درخت گنه گنه
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com