Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 105 (5 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
gültig <adj.> U دارای اعتبار
zulässig <adj.> U دارای اعتبار
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
Ihr Passwort enthält ungültige Zeichen. U اسم رمز شما دارای نهادهای [علامتهای] بی اعتبار است.
Other Matches
Bedeutsamkeit {f} U اعتبار
Fonds {m} U اعتبار
Belang {m} U اعتبار
Bedeutung {f} U اعتبار
Ansehnlichkeit {f} U اعتبار
Autorität {f} U شهرت و اعتبار
Barkredit {m} U اعتبار نقدی
Bodenkredit {m} U اعتبار ملکی
Buchkredit {m} U اعتبار کتاب
Bankkredit {m} U اعتبار بانکی
Distinktion {f} U اعتبار [شهرت]
Ansehen {n} U اعتبار [شهرت]
eine renommierte Firma U شرکتی با اعتبار
Vertrauen {n} U اعتبار [امتیاز ]
Ansehen {n} U احترام [اعتبار ]
Hochachtung {f} U احترام [اعتبار ]
Wertschätzung {f} U احترام [اعتبار ]
Abwertung {f} U کاهش اعتبار
Akkreditiv {n} U اعتبار نامه
Achtung {f} U احترام [اعتبار ]
Kredit {m} U اعتبار [اقتصاد]
Beweiswürdigung {f} U اعتبار مدارک
Etat {m} U اعتبار مالی
Guthaben {n} U اعتبار مالی
wie hoch ist mein Konto belastbar? U حد اعتبار حساب من چقدراست؟
Deflation {f} U تقلیل اعتبار پولی
Glaube {m} U اعتبار [امتیاز ] [اعتقاد]
Keine Kreditkarten. U کارت اعتبار نمپذیریم.
Zahlbar mit [ Kreditkarte] . U قابل پرداخت با [کارت اعتبار] .
bei Jemandem zu höherem Ansehen kommen U افزایش اعتبار در برابر کسی
Die Kreditkartennummer ist . U شماره کارت اعتبار است.
Kreditkarten werden [nicht] akzeptiert. U کارت اعتبار پذیرفته [ن] میشود.
Beeinflussung {f} [auf] U نفوذ بر [اعتبار] [توانایی] برای
unbefristeter Kredit U اعتبار برای مدت نامحدود
Einfluss {m} [auf] U نفوذ بر [اعتبار] [توانایی] برای
belastbar <adj.> U قابل اعتبار [معتبر] [اقتصاد]
[mit bis zu etwas] belastbar sein U [تا] به حد [چیزی یا مقداری] اعتبار داشتن [اقتصاد]
Ich habe eine andere Karte. U یک کارت [اعتبار یا بانکی] دیگری دارم.
wie hoch ist mein Konto belastbar? U چقدر بیش از اعتبار می توانم از حسابم بردارم؟
[mit bis zu etwas] belastbar sein U [به] حداکثر [چیزی یا مقداری] اعتبار داشتن [اقتصاد]
Einfluß {m} U نفوذ بر [اعتبار] [توانایی] برای [املای قدیمی]
sehr schätzen U قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن]
Jemanden achten U قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی
wertschätzen U قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] [اصطلاح قدیمی]
Kann ich mit einer Kreditkarte reservieren, und mit Bargeld bezahlen? U میتوانم با کارت اعتبار رزرو و با پول نقد پرداخت کنم؟
hochschätzen U قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] [اصطلاح رسمی]
Jemanden [etwas] schätzen [wegen etwas] U قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی یا چیزی [بخاطر چیزی ]
hochachten [wegen etwas] U قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی یا چیزی [بخاطر چیزی ]
Man muss es ihm [ihr] lassen! <idiom> U این را باید اعتراف کرد. [این اعتبار را باید به او داد] [اصطلاح]
unfähig <adj.> U دارای ضعف
belastet sein [mit] U دارای ... بودن
angespannt sein U دارای ... بودن
nützlich <adj.> U دارای مزیت
fleißig <adj.> U دارای پشتکار
überreich <adj.> U دارای وفور
überreichlich <adj.> U دارای وفور
überbordend <adj.> U دارای وفور
üppig <adj.> U دارای وفور
lüstern <adj.> U دارای فکرشهوانی
geil <adj.> U دارای فکرشهوانی
lustvoll <adj.> U دارای فکرشهوانی
zweckmäßig <adj.> U دارای مزیت
hilfreich <adj.> U دارای مزیت
praktisch <adj.> U دارای مزیت
fraglich <adj.> U دارای احتمالات زیاد
zweifelhaft <adj.> U دارای احتمالات زیاد
gleichgesinnt <adj.> U دارای تجانس روحی
geistesverwandt [Person] <adj.> U دارای فکر متجانس
rassig <adj.> U دارای طعم اصلی
schmissig <adj.> U دارای طعم اصلی
schnittig <adj.> U دارای طعم اصلی
über etwas [Akkusativ] verfügen U دارای چیزی بودن
eigenartig <adj.> U ویژه [دارای اخلاق غریب]
eigentümlich <adj.> U ویژه [دارای اخلاق غریب]
besonders <adj.> U ویژه [دارای اخلاق غریب]
eigen <adj.> U ویژه [دارای اخلاق غریب]
Bitterwasser {n} U آب معدنی [دارای سولفات منیزی]
Der Saal verfügt über drei Ausgänge. U سالن دارای سه خروجی است.
Der Saal hat drei Ausgänge. U سالن دارای سه خروجی است.
Angelegenheit von gemeinsamem Interesse U موضوع دارای سود دوجانبه
mit Ösen versehen U دارای حلقه [روزنه] بودن
Saures [säurehaltiges] Lösungsmittel {n} U حلال اسیدی [دارای اسید]
mit Sternzeichen versehen U دارای برج [شکلی یا منظره ای]
tölpelhaft <adj.> U دارای رفتار زمخت و بدون اداب
plump <adj.> U دارای رفتار زمخت و بدون اداب
unter Vorbehalt <adj.> U دارای شرایط لازم [شایسته] [مشروط]
nicht uneingeschränkt <adj.> U دارای شرایط لازم [شایسته] [مشروط]
den Arsch zukneifen U مردن [اصطلاح دارای حسن تعبیر ]
bedingt <adj.> U دارای شرایط لازم [شایسته] [مشروط]
durchwachsen <adj.> U سرتاسر دارای چربی [گوشت ران خوک]
geistig ebenbürtig <adj.> U دارای تجانس روحی [هم سلیقه ] [همخو] [هم مشرب ]
kongenial <adj.> U دارای تجانس روحی [هم سلیقه ] [همخو] [هم مشرب ]
Eukaryot {m} U موجود زنده دارای هسته و دیوار سلول
Kulak {m} U دهقانی کشاورز روسی [دارای مزرعه و کارگر] [مرد]
falsche Leute anpinkeln <idiom> U آدمهای دارای نفوذ و قدرت زیاد را عصبانی کردن
Anhängerin {f} U زن دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Närrin {f} U زن دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Narr {m} U آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Das Abkommen ist von großer Tragweite für die französische Politik. U این توافقنامه دارای پیامدهای مهمی برای سیاست فرانسه می باشد.
Fanatiker {m} U آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Anhänger {m} U آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Fan {m} U آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com