Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (14 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Es ist schlechterdings alles verhandelbar. U تقریبا همه چیز قابل معامله است.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
meist <adv.> U تقریبا
schier <adv.> U تقریبا
nahezu <adv.> U تقریبا
annähernd <adv.> U تقریبا
etwa <adv.> U تقریبا
fast <adv.> U تقریبا
beinahe <adv.> U تقریبا
beinah <adv.> U تقریبا
ungefähr <adv.> U تقریبا
nahezu senkrecht U تقریبا عمودی
fast überall <adv.> U تقریبا همه جا
gegen 3 Uhr nachts U تقریبا ساعت ۳ صبح
Wir sind fast da. U ما تقریبا به آنجا [به آن موضوع] رسیده ایم.
Etwa 20 Minuten später. U تقریبا ۲۰ دقیقه بعد از زمان قرار [دیرتر] .
Das Buch beläuft sich auf fast 600 Seiten. U این کتاب تقریبا بالغ بر ۶۰۰ صفحه می شود.
Er sieht schlechterdings jedes Angebot als mögliche Falle. U او [مرد] تقریبا هر پیشنهادی را به عنوان تله احتمالی می بیند.
unverkäuflich <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
unabdingbar <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
unveräußerlich <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
Geschäft {n} U معامله
Handel {m} U معامله
Behandlung {f} U معامله
Abwicklung {f} U معامله
Verhandlung {f} U معامله
Verhandeln {n} U معامله
Abzahlungsgeschäft {n} U معامله قسطی
Diskontgeschäft {n} U معامله با تخفیف
Barkauf {m} U معامله نقدی
ein faires Geschäft U معامله ای منصفانه
eine reelle Sache U معامله ای منصفانه
handeln U معامله کردن
Geschäftsvereinbarung {f} U معامله تجارتی
Konto {n} U حساب [معامله اقتصادی]
Geschäftsunterbrechung {f} U انقطاع در تجارت [معامله]
Aufkauf {m} U معامله تجاری بزرگ
Abmachung {f} U معامله [ قرارداد] [قرار]
Deal {m} U معامله [اصطلاح روزمره]
ein gutes Geschäft U معامله ای [تجارتی] سودمند
ein Geschäft sausen lassen U تجارتی [معامله ای] را ول کردن
Großgeschäft {n} U معامله غول اسا
Effektenhandel {m} U معامله اوراق بهادار
ein Geschäft durchziehen U معامله ای انجام دادن
Bargeschäft {n} U معامله و تجارت نقدی
Koppelungsgeschäft {n} U معامله وابسته [پیوسته] [اقتصاد]
einen Verkauf [Geschäfte] tätigen U فروشی [معامله ها] را صورت دادن
ein Geschäft machen U معامله ای را با موفقیت انجام دادن
Jemandem ein Ultimatum stellen U به کسی آخرین پیشنهاد را دادن [در معامله ای]
Jemanden anständig behandeln U با کسی عادلانه رفتار [معامله] کردن
Erledigen von Bankgeschäften von Hause U انجام معامله های بانکی از خانه
Homebanking {n} U انجام معامله های بانکی از خانه
Tageshit U بهترین معامله امروز [علامت در مغازه]
verhandeln um etwas [Akkusativ] U گفتگو و معامله کردن برای چیزی
leer ausgehen U با دست خالی [معامله ای را] ترک کردن
Nahrungsmittelring {m} U گروه سفته باز در [معامله] مواد غذایی
verhandeln [über etwas mit Jemandem] U گفتگو و معامله کردن [با کسی درباره چیزی]
fehlendes Naheverhältnis {n} U مستقل و برابر بودن طرفها [یا شرکتها] در معامله ای [اقتصاد]
Die Kauflustigen rissen sich um die Schnäppchen. U خریداران تقلا می کردند بهترین معامله را داشته باشند.
Gibt es Sonderangebote für diese Reise? U معامله باصرفه برای این سفر وجود دارد؟
rechtliche Selbständigkeit {f} verbundener Unternehmen U مستقل و برابر بودن طرفها [یا شرکتها] در معامله ای [اقتصاد]
schlechterdings jedes [überhaupt] <adv.> U تقریبا همه کاری [هر کاری]
schlechterdings alles <adv.> U تقریبا همه کاری [هر کاری]
Ich bin gleich soweit. U من تقریبا آماده هستم. [من تا چند لحظه دیگر آماده هستم.]
Schwänze {f} U گروهی که [برای معامله قماری] ازطریق خرید کلی انحصار میکنند [گروه خریدار سفته باز] [بورس سهام ]
Ring {m} [spekulative Aufkäufergruppe] [Börse] U گروهی که انحصار میکنند [برای معامله قماری] ازطریق خرید کلی [گروه خریدار سفته باز] [بورس سهام ]
dienlich <adj.> U قابل مصرف
einsetzbar <adj.> U قابل اجرا
angebracht <adj.> U قابل توصیه
ratsam <adj.> U قابل توصیه
einsetzbar <adj.> U قابل استفاده
empfehlenswert <adj.> U قابل توصیه
dienlich <adj.> U قابل استفاده
praktisch <adj.> U قابل استفاده
ausreichend <adj.> U قابل قبول
einsatzfähig <adj.> U قابل استفاده
einsatzfähig <adj.> U قابل مصرف
benutzbar <adj.> U قابل اجرا
einsatzfähig <adj.> U قابل اجرا
geraten <adj.> U قابل توصیه
einsetzbar <adj.> U قابل مصرف
gebräuchlich <adj.> U قابل اجرا
gebräuchlich <adj.> U قابل استفاده
gebräuchlich <adj.> U قابل مصرف
dienlich <adj.> U قابل اجرا
ausreichend <adv.> U قابل پذیرش
strafbar <adj.> U قابل تنبه
zweckdienlich <adj.> U قابل مصرف
ausreichend <adj.> U قابل پذیرش
ausreichend <adv.> U قابل قبول
kündbar <adj.> U قابل ابطال
bedenklich <adj.> U قابل سوال
fraglich <adj.> U قابل سوال
fragwürdig <adj.> U قابل سوال
nutzbar <adj.> U قابل مصرف
zweifelhaft <adj.> U قابل سوال
strittig <adj.> U قابل سوال
verwertbar <adj.> U قابل مصرف
anwendbar <adj.> U قابل اجرا
nutzbar <adj.> U قابل استفاده
fraglich <adj.> U قابل منافره
machbar <adj.> U قابل اجرا
benutzbar <adj.> U قابل مصرف
nützlich <adj.> U قابل استفاده
nutzbar <adj.> U قابل اجرا
umstritten <adj.> U قابل بحث
umstritten <adj.> U قابل منافره
fraglich <adj.> U قابل بحث
machbar <adj.> U قابل وصول
nachvollziehbar <adj.> U قابل فهم
verwendbar <adj.> U قابل اجرا
gebrauchsfähig <adj.> U قابل مصرف
nachvollziehbar <adj.> U قابل درک
verwendbar <adj.> U قابل استفاده
anwendbar <adj.> U قابل استفاده
anwendbar <adj.> U قابل مصرف
gebrauchsfähig <adj.> U قابل اجرا
verwertbar <adj.> U قابل استفاده
nachvollziehbar <adj.> U قابل توضیح
verwertbar <adj.> U قابل اجرا
verwendbar <adj.> U قابل مصرف
paketversandfähig <adj.> U قابل ارسال
funktionsfähig <adj.> U قابل استفاده
funktionstüchtig <adj.> U قابل استفاده
schaffbar [ugs.] <adj.> U قابل اجرا
zweckmäßig <adj.> U قابل اجرا
zweckmäßig <adj.> U قابل استفاده
gebrauchsfähig <adj.> U قابل استفاده
benutzbar <adj.> U قابل استفاده
zu liefern <adj.> U قابل ارسال
zu befreien <adj.> U قابل ارسال
lieferbar <adj.> U قابل ارسال
schaffbar [ugs.] <adj.> U قابل وصول
ausführbar <adj.> U قابل اجرا
ausführbar <adj.> U قابل وصول
zulässig <adj.> U قابل قبول
gültig <adj.> U قابل قبول
erstaunlich <adj.> U قابل پسند
phänomenal <adj.> U قابل تحسین
phänomenal <adj.> U قابل پسند
phantastisch <adj.> U قابل تحسین
phantastisch <adj.> U قابل پسند
fabelhaft <adj.> U قابل پسند
fabelhaft <adj.> U قابل تحسین
kündbar <adj.> U قابل لغو
großartig <adj.> U قابل تحسین
großartig <adj.> U قابل پسند
bewundernswert <adj.> U قابل تحسین
bewundernswürdig <adj.> U قابل پسند
brauchbar <adj.> U قابل اجرا
beträchtlich U قابل ملاحضه
grandios <adj.> U قابل تحسین
grandios <adj.> U قابل پسند
bewundernswürdig <adj.> U قابل تحسین
kündbar <adj.> U قابل نقض
brauchbar <adj.> U قابل استفاده
staunenswert <adj.> U قابل پسند
verwunderlich <adj.> U قابل تحسین
verwunderlich <adj.> U قابل پسند
erstaunlich <adj.> U قابل تحسین
bewundernswert <adj.> U قابل پسند
staunenswert <adj.> U قابل تحسین
kündbar <adj.> U قابل فسخ
zweckdienlich <adj.> U قابل استفاده
Anteil {m} U قابل پرداخت
zweckdienlich <adj.> U قابل اجرا
brauchbar <adj.> U قابل مصرف
authentisch <adj.> U قابل اعتماد
unabdingbar <adj.> U غیر قابل امتناع
zugestellt [unpassierbar] <adj.> <past-p.> U غیر قابل عبور
in Kraft treten U قابل اجرا شدن
nicht machbar <adj.> U غیر قابل اجرا
dem Vergleich standhalten mit U قابل مقایسه بودن با
im Voraus zahlbar U قابل پیش پرداخت
erneuerbar <adj.> U قابل باز پر شدن
reizbar <adj.> U قابل تحریک [نا آرام ]
unbezahlbar <adj.> U غیر قابل پرداخت
nackte Tatsachen U واقعیتهای قابل اتکا
es einfach nicht fassen können <idiom> U قابل فهم نبودن
nicht aufrechtzuerhalten <adj.> U غیر قابل تحمل
unhaltbar <adj.> U غیر قابل تحمل
Arche {f} U کشتی قابل سکونت
Baugelände {n} U منطقه قابل ساختمان
Ackerland {n} U زمین قابل کشت
Ackerboden {m} U زمین قابل کشت
stichhaltig sein U قابل قبول بودن
Wir weisen darauf hin, dass ... U قابل توجه است که
strafbar <adj.> U قابل مجازات [حقوقی]
Wir bitten um Beachtung, dass ... U قابل توجه است که
strafbar <adj.> U قابل تعقیب [حقوقی]
gelten U قابل قبول بودن
strafbar <adj.> U قابل تعقیب قانونی [حقوقی]
strafbar <adj.> U قابل تعقیب در دادگاه [حقوقی]
unumstößlich <adv.> U به طور غیر قابل انعطاف
unwiderruflich <adv.> U به طور غیر قابل انعطاف
definitiv <adv.> U به طور غیر قابل انعطاف
starr <adv.> U به طور غیر قابل انعطاف
eisern <adv.> U به طور غیر قابل انعطاف
Es ist mir unfasslich. U برای من قابل درک نیست.
entbehren U قابل چشم پوشی بودن
unveränderbar <adv.> U به طور غیر قابل انعطاف
Gleitzeit {f} U ساعت کاراداری که قابل تغییراست
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com