Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 95 (11 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Extrabett {n} U تخت خواب اضافه
Zusatzbett {n} U تخت خواب اضافه
Zustellbett {n} [Unterbringung von Personen] U تخت خواب اضافه
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
außer [Dativ] <prep.> U به اضافه
Aufbesserung {f} U اضافه
Anwachsung {f} U اضافه
Beigabe {f} U اضافه
Addition {f} U اضافه
Anwachsen {n} U اضافه
Beilage {f} U اضافه
Beifügung {f} U اضافه
Aufschlag {m} U اضافه
Beilegung {f} U اضافه
Sonder- <adj.> U اضافه
Einfügung {f} U اضافه
Aufpreis {m} U اضافه بها
Aufdruck {m} U اضافه بها
Aufgeld {n} U اضافه بها
Aufschlag {m} U اضافه بها
außerdem <adv.> U اضافه بر این
unabhängig davon <adv.> U اضافه بر این
hinzufügen U اضافه کردن
darüber hinaus <adv.> U اضافه بر این
unter anderem <adv.> U اضافه بر این
[Kapital] aufstocken U اضافه کردن [سرمایه]
eine Lohnerhöhung bekommen U اضافه حقوق گرفتن
Trinkgeld {n} U عایدی اضافه برحقوق
Überstunden machen U اضافه کار کردن
Extra Gebühren? U دستمزد اضافه هم هست؟
um nicht zu sagen... <idiom> U به اضافه اینکه ... است
bestücken [mit Accessoires] U اضافه کردن وسایل جانبی
[Gibt es] Zuschlagsgebühr? U هزینه اضافه [هم موجود است] ؟
Bettjacke {f} U لباس خواب
Schlafbett {n} U تخت خواب
einschlummern U به خواب رفتن
Schlummer {m} U خواب سبک
einschlafen U به خواب رفتن
einnicken U به خواب رفتن
eindösen U به خواب رفتن
wegdösen U به خواب رفتن
verschlafen U خواب ماندن
träumen U خواب دیدن
Fiebertraum {m} U خواب پریشان
Alptraum {m} U خواب پریشان
Alptraum {m} U خواب آشفته
den Schlaf stören U از خواب بیخواب کردن
aufstehen [aus dem Bett] U برخاستن [از تخت خواب]
Raus aus den Federn! <idiom> U بلند شو از تخت خواب !
im Tiefschlaf sein U در خواب عمیق بودن
Er hat schlafgewandelt. U او در خواب راه می رفت.
Doppelbett {n} U تخت خواب با دو دشک
wecken U از خواب بیدار کردن
Tiefschlaf {m} U خواب عمیق [روانشناسی]
einen furchtbaren Traum haben U خواب وحشتناک دیدن
Stapelbett {n} U تخت خواب کپه ای
Ich habe wie ein Stein geschlafen. U به خواب سنگین رفتم.
Einschlafen {n} U خواب رفتگی [اندام]
Ein Kind im Reisepass der Eltern miteintragen lassen. U اسم بچه ای را در گذرنامه پدرومادر اضافه بکنند.
fünftes Rad am Wagen <idiom> U آدم [چیز] اضافه یا زاید [در گروهی از آدمها]
Haben Sie noch eine Birne extra? U یک چراغ [برق] اضافه دارید؟ [اصطلاح روزمره]
Bett ohne Trittbrett U تخت خواب بدون پله
Etagenbett {n} U تخت خواب طبقه ای [برجسته]
Hochbett {n} U تخت خواب طبقه ای [برجسته]
Kajütenbett {n} U تخت خواب طبقه ای [برجسته]
getrennte Betten {pl} U دو تخت خواب یکنفره جدا
Wanze {f} U ساس [در تخت خواب] [جانورشناسی]
dämmern U چرت زدن [خواب آلود]
verschlafen U دیر از خواب بلند شدن
abhängig <adj.> U مفعولی یا اضافه ا [سمی که نه فاعل باشد نه منادی] [زبانشناسی]
sich verziehen U از خستگی خواب رفتن [اصطلاح روزمره]
Tiefschlaf {m} U مراحل سوم و چهارم خواب [روانشناسی]
Albtraum {m} U کابوس [خواب ناراحت کننده و غم افزا ]
Albdrücken {n} U کابوس [خواب ناراحت کننده و غم افزا ]
Alpdruck {m} U کابوس [خواب ناراحت کننده و غم افزا ]
einpennen U از خستگی خواب رفتن [اصطلاح روزمره]
Wie viel Betten pro Zimmer? U چند تا تخت خواب در هر اتاق [هست] ؟
mit den Hühnern aufstehen U خیلی زود از خواب بلند شدن
mit den Hühnern zu Bett gehen U خیلی زود به رخت خواب رفتن
Gute Nacht und träum was schönes! U شب بخیر و خواب های خوب ببینی!
umkippen U از خستگی خواب رفتن [اصطلاح روزمره]
ohnmächtig werden U از خستگی خواب رفتن [اصطلاح روزمره]
Bett im Mehrbettzimmer {n} U تخت خواب در اتاق چند تختخوابه
Das Bett ist zu weich [hart] . U تخت خواب بیش از حد نرم [سفت] است.
Incubus {m} U کابوس [خواب ناراحت کننده و غم افزا ] [پزشکی]
das fünfte Rad am Wagen sein U آدم اضافه [بدون همسر] بودن [در جشنی که همه زوج دارند]
Stehen Sie morgens früh [spät] auf? U آیا شما صبح ها زود [دیر] از خواب برمیخیزید؟
Alptraum {m} U کابوس [خواب ناراحت کننده و غم افزا ] [نوشته قدیمی]
Alpdrücken {n} U کابوس [خواب ناراحت کننده و غم افزا ] [نوشته قدیمی]
Caravan {m} U کاراوان [نوعی اتومبیل با جای خواب و لوازم اولیه زندگی]
Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. [Gefahrenhinweis] U بخار و دود می توانند باعث گیجی و خواب آلودگی بشوند [نکته خطر]
Meine Beine kribbelten. U ساق پاهایم [در اثر خواب رفتگی] مور مور می کردند.
das Kribbeln haben U مور مور کردن [در اثر خواب رفتگی]
erschweren U بدتر کردن [اضافه کردن]
verschärfen U بدتر کردن [اضافه کردن]
beigefügt <adj.> <past-p.> U اضافه شده [الحاق شده]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com