Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 53 (6 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
verspätet <adj.> U به تاخیر افتاده
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Verzögerungszeit {f} U زمان تاخیر [تاخیر در سرعت و فاصله] [کندی] [تاخیر در انتقال] [الکترونیک] [مهندسی برق]
Verspätung {f} U تاخیر
Aussetzung {f} U تاخیر
Aufschub {m} U تاخیر
Aufschiebung {f} U تاخیر
Aufenthalt {m} U تاخیر
akustische Verzögerung U تاخیر صوتی
Zeitverzögerung {f} U تاخیر زمانی
zeitlicher Abstand U تاخیر زمانی
Verzögerung {f} U تاخیر زمانی
aus der Mode gekommen U از مد افتاده
nicht mehr modisch U از مد افتاده
altmodisch <adj.> U از مد افتاده
unmodern <adj.> U از مد افتاده
Nachträglich alles Gute zum Geburtstag! با تاخیر تولدت مبارک!
Verzögerung {f} U دیرکرد [درنگ] [تاخیر]
aufgetreten <past-p.> U اتفاق افتاده
Ausser Betrieb. U از کار افتاده.
entkräftet <adj.> U از پا افتاده [خسته]
Verkehrsbehinderung {f} U تاخیر در راه [رفت و آمد]
Wie lange ist die Wartezeit? U تاخیر چقدر طول می کشد؟
Verkehrsstörung {f} U تاخیر در راه [رفت و آمد]
Verzögerung mit Totzeit U تاخیر با وقت تلف شده
Vorbehalt {m} U تردید رای [درنگ] [تاخیر]
jemanden von etwas abhalten U کسی را از کاری به تاخیر انداختن
Verzug {m} U دیرکرد [درنگ] [تاخیر] [اصطلاح رسمی]
Bitte entschuldigen Sie die Verspätung. U از تاخیر پیش آمده عذرخواهی میکنم.
Bitte entschuldigen Sie die Verspätung. U لطفا تاخیر پیش آمده را ببخشید.
Vor. 15 Min Versp. [Voraussichtlich 15 Minuten Verspätung] U ۱۵دقیقه تاخیر تخمین زده میشود.
Seine Abfahrt hat sich um 2 Tage verschoben. U حرکت او [مرد] دو روز به تاخیر افتاد.
Fallobst {n} U میوه از درخت افتاده
gestaffelte Steuer {f} U مالیات پس افتاده [معوق]
vom Unglück befallen sein <idiom> U از اسب افتاده بودن
latente Steuer {f} U مالیات پس افتاده [معوق]
Pech haben <idiom> U از اسب افتاده بودن
eine Insel des Friedens U محل آرام و عقب افتاده
bescheiden <adj.> U فروتن [بی توقع] [بی ادعا] [افتاده ]
anspruchslos <adj.> U فروتن [بی توقع] [بی ادعا] [افتاده ]
genügsam <adj.> U فروتن [بی توقع] [بی ادعا] [افتاده ]
tiefste Provinz U محل روستایی عقب افتاده
Das ist doch ein alter Hut. <idiom> U این که آشنا و مکرر [پیش پا افتاده ] است!
Das ist doch kalter Kaffee! <idiom> U این که آشنا و مکرر [پیش پا افتاده ] است!
liegengebliebene Büroarbeiten erledigen U جبران کردن کارهای عقب افتاده در دفتر
Die Region verpasste wirtschaftlich den Anschluss. U این ناحیه از نظر اقتصادی عقب افتاده شد.
Ich bin schrecklich gespannt zu hören, was passiert ist. [umgangssprache] U خیلی هیجان زده هستم که بشنوم چه اتفاقی افتاده.
Verzögerung {f} U تاخیر بین زمانی که دستور وارد کامپیوتر میشود و اجرای آن یا بازگشت نتیجه [رایانه شناسی]
langweilig ruhiger, rückständiger Bereich {m} U محل راکد [عقب افتاده] [عقب مانده] [واژه تحقیری ]
am Arsch sein <idiom> U خسته [از پا افتاده] بودن [اصطلاح روزمره] [اصطلاح رکیک]
saftig <adj.> U جا افتاده [مانند میوه ] [مانند صدا]
reif <adj.> U جا افتاده [مانند میوه ] [مانند صدا]
ausgereift <adj.> U جا افتاده [مانند میوه ] [مانند صدا]
süß <adj.> U جا افتاده [مانند میوه ] [مانند صدا]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com