Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 55 (9 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
im Geleitzug fahren U باکاروان دریایی رهسپار شدن [دریانوردی ]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
im Konvoi fahren U با کاروان رهسپار شدن
nach Frankreich abfahren U رهسپار شدن به فرانسه
eine Reise antreten U رهسپار سفری شدن
Wir fahren heut ab. U ما امروز رهسپار می شویم.
sich aus dem Staub machen <idiom> U ترک کردن [رهسپار شدن ]
Ich fahre sehr früh ab. U من خیلی زود رهسپار می شوم.
Wir machten uns früh auf den Weg zu [nach] ... U ما [صبح ] زود به ... رهسپار شدیم.
sich auf den Heimweg machen U رهسپار به [راه] خانه شدن
sich vertschüssen U ترک کردن [رهسپار شدن ] [در آلمان]
sich auf den Weg machen U رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
aufbrechen [nach] U رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
Kurs nehmen [auf] U رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
Kurs auf England nehmen U به سوی انگلیس رهسپار شدن [با وسیله نقلیه]
Knoten {m} U میل دریایی [واحد اندازه گیری] [واحد سرعت دریایی]
Knoten {m} U گره دریایی [واحد اندازه گیری] [واحد سرعت دریایی]
zurücklassen U رها کردن [ول کردن] [باقی گذاردن] [گذاشتن ] [دست کشیدن از] [رهسپار شدن] [عازم شدن ] [ترک کردن ]
verlassen U رها کردن [ول کردن] [باقی گذاردن] [گذاشتن ] [دست کشیدن از] [رهسپار شدن] [عازم شدن ] [ترک کردن ]
hinterlassen U رها کردن [ول کردن] [باقی گذاردن] [گذاشتن ] [دست کشیدن از] [رهسپار شدن] [عازم شدن ] [ترک کردن ]
Kreuzfahrt {f} U سفر دریایی
Alge {f} U خزه دریایی
Flotte {f} U نیروی دریایی
Flottenbasis {f} U پایگاه دریایی
Flottenstützpunkt {m} U پایگاه دریایی
Flottenabkommen {n} U پیمان دریایی
Delphin {m} U خوک دریایی
Leuchtturm {m} U فانوس دریایی
knoten U گره دریایی
Blinkfeuer {n} U فانوس دریایی
Blinkleuchte {f} U فانوس دریایی
Feuerzeichen {n} U فانوس دریایی
Hummer {m} U خرچنگ دریایی
U-Boot {n} U زیر دریایی
Unterseeboot {n} U زیر دریایی
Meerkrebs {m} U خرچنگ دریایی
Flottenschau {f} U رژه نیروی دریایی
Admiralstab {m} U ستاد نیروی دریایی
Flottenschau {f} U مانور نیروی دریایی
Flottenstation {f} U ایستگاه نیروی دریایی
Funkfeuer {n} U فرستنده بی سیم دریایی
Schutz der Meere {pl} U حفظ محیط دریایی
ablegen -Schiff- U - علوم دریایی - جدا شدن
Dreimeilenzone {f} U منطقه سه مایلی [در حریم دریایی]
dicke Suppe {f} U آبگوشت [با ماهی یا جانوران دریایی]
Eintopf {m} U آبگوشت [با ماهی یا جانوران دریایی]
Meeresfrüchte {pl} U غذاهای مرکب از جانوران دریایی
Seeluft [Bergluft] macht hungrig. U هوای دریایی [کوهستانی] گشنگی می آورد.
Rogen {m} [Fischeier] U أشپل [تخم ماهی یا دیگر جانوران دریایی] [ماهیگیری]
Rogen {m} [Fischeier] U اشبل [تخم ماهی یا دیگر جانوران دریایی] [ماهیگیری]
Knoten {m} U [واحد سرعت دریایی معادل ۱۸۵۲ متر درساعت]
Binnenmeer {n} U دریای محدود [دریایی که فقط از راه تنگه به اقیانوس مربوط است]
Knoten {m} U نات [واحد اندازه گیری] [واحد سرعت دریایی]
Schlupfwinkel {m} U پنهان گاه [دزد یا دزد دریایی]
Versteck {n} U پنهان گاه [دزد یا دزد دریایی]
Unterschlupf {m} U پنهان گاه [دزد یا دزد دریایی]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com