Deudic | این من را واقعا عصبانی میکند. | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 108 (18 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Bei so etwas [Da] werde ich wirklich sauer. U	این من را واقعا عصبانی میکند.

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	wirklich <adv.> U	واقعا
	allerdings <adv.> U	واقعا
	tatsächlich <adv.> U	واقعا
	endkrass U	واقعا عالی
	echt fett U	واقعا عالی
	saugeil U	واقعا عالی
	endkrass U	واقعا جالب
	saugeil U	واقعا جالب
	echt geil U	واقعا عالی
	echt fett U	واقعا جالب
	echt geil U	واقعا جالب
	Recht herzlichen Dank. U	واقعا خیلی ممنون.
	geil sein [auf] U	واقعا مشتاق بودن [به]
	Das ist ja unerhört! U	این که واقعا مضخرف است!
	Ich kann wirklich nichts dafür. <idiom> U	واقعا کاری از دست من برنمی آد.
	Ich kann wirklich nichts dafür. <idiom> U	من واقعا نمیتونم کمکی بکنم.
	Du bist mir ein feiner Freund! U	تو واقعا دوست عالی هستی. [طنز ]
	Das hat mich umgehauen. <idiom> U	من را واقعا پریشان کرد. [اصطلاح روزمره]
	Das ist ja lächerlich! U	این که واقعا مسخره است! [طنز]
	Du solltest wirklich mehr auf dich achten [aufpassen] . U	تو واقعا باید بهترمراقب خودت باشی.
	Tatsächlich glaube ich, dass meine Mannschaft gewinnt. U	من واقعا باور دارم که تیم من می برد.
	Du treibst mich noch zum Wahnsinn! U	تو من را واقعا دیوانه می کنی! [اصطلاح روزمره]
	Sie wollte partout nicht mitkommen. U	او [زن] واقعا نمی خواست اصلا بیاید.
	fantastisch aussehen <idiom> U	واقعا محشر به نظر آمدن [اصطلاح روزمره]
	Du siehst echt toll aus in diesem Kleid. U	در این لباس واقعا محشر به نظر می آیی.
	eine Wucht sein <idiom> U	واقعا محشر به نظر آمدن [اصطلاح روزمره]
	Ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist. U	من هنوز هم نمی دونم که تو واقعا چقدر خوب هستی.
	... aber manchmal geht's halt nicht anders. U	... اما بعضی وقتها واقعا کاریش نمی شه کرد.
	Das ist ja abgefahren! <idiom> U	این واقعا باورنکردی [جالب] است! [اصطلاح روزمره]
	Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer. U	قیمت [اتاق] هتل آنجا واقعا گران است.
	Wir brauchen eine Umweltbehörde mit großer Schlagkraft. U	ما به اداره محیط زیست که واقعا اثربخش باشد نیاز داریم.
	Du bist ein ausgesprochenes Schwein! U	تو واقعا یک حیوان کثیفی هستی! [اصطلاح روزمره ] [تحقیر آمیز]
	Das alles hilft uns im täglichen Leben nicht viel weiter. U	تمامی این موارد به زندگی روزانه ما واقعا کمکی نمی کند.
	zornentbrannt <adj.> U	عصبانی
	wütend <adj.> U	عصبانی
	aufgebracht <adj.> U	عصبانی
	aufgeregt <adj.> U	عصبانی
	entrüstet <adj.> U	عصبانی
	zornig <adj.> U	عصبانی
	Besessene {f} U	عصبانی
	rabiat <adj.> U	عصبانی
	sauer [auf] <adj.>	عصبانی [از]
	ungeheuerlich <adj.> U	عصبانی کننده
	Wut entfachen U	عصبانی کردن
	erzürnt <adj.> U	عصبانی [رسمی]
	für Ärger sorgen U	عصبانی کردن
	skandalös <adj.> U	عصبانی کننده
	unerhört <adj.> U	عصبانی کننده
	abenteuerlich <adj.> U	عصبانی کننده
	unmöglich <adj.> U	عصبانی کننده
	überspannt <adj.> U	عصبانی کننده
	bizarr <adj.> U	عصبانی کننده
	haarsträubend <adj.> U	عصبانی کننده
	außer Fassung <adj.> U	بی عقل [اتشی] [عصبانی]
	[sehr] aufgeregt sein U	[خیلی] عصبانی بودن
	verzweifelt <adj.> U	بی عقل [اتشی] [عصبانی]
	krampfhaft <adj.> U	بی عقل [اتشی] [عصبانی]
	rasend <adj.> U	بی عقل [اتشی] [عصبانی]
	Jemandem auf den Geist gehen U	کسی را عصبانی کردن
	Er hört sich verärgert an. U	او عصبانی به نظر میرسد.
	außer sich <adj.> U	بی عقل [اتشی] [عصبانی]
	Er ist unmöglich! U	او [مرد] آدم را عصبانی می کند!
	hanebüchen <adj.> U	عصبانی کننده [اصطلاح رسمی]
	Nervenbündel {n} U	آدم بی نهایت عصبانی و نگران
	Lass dich's nicht verdrießen. U	نگذار این تو را عصبانی بکند.
	sauer auf Jemanden [etwas] sein U	از دست کسی [چیزی] عصبانی بودن
	sauer auf Jemanden [etwas] werden U	از دست کسی [چیزی] عصبانی شدن
	Jemanden zur Verzweiflung treiben U	کسی را عصبانی کردن [از کوره درآوردن]
	blaffen U	یکدفعه عصبانی شدن و داد زدن [اصطلاح روزمره]
	schnauzen U	یکدفعه عصبانی شدن و داد زدن [اصطلاح روزمره]
	falsche Leute anpinkeln <idiom> U	آدمهای دارای نفوذ و قدرت زیاد را عصبانی کردن
	ärgern U	آزردن [دمق کردن] [عصبانی کردن]
	reizen U	آزردن [دمق کردن] [عصبانی کردن]
	sich ärgern [über] U	آزرده شدن [عصبانی شدن] [در باره]
	sich aufregen [über] U	آزرده شدن [عصبانی شدن] [در باره]
	Er schneidet Gesichter. U	او دهن کجی میکند.
	Die Ausnahme bestätigt die Regel. U	استثنا قاعده را ثابت میکند.
	Wie funktioniert das? U	این چطور کار میکند؟
	Von welchem Gleis fährt er ab? U	از کدام خط [قطار] حرکت میکند؟
	Wann fährt der nächste Zug nach München? U	قطار بعدی به مونیخ کی حرکت میکند؟
	Wann ist der Laden geöffnet [geschlossen] ? U	این مغازه کی باز میکند [میبندد] ؟
	fahrdienstleiter U	با سیستم کامپیوتری همه خطوط راه اهن رو کنترل میکند
	Um welche Zeit macht die Bank auf? U	بانک ساعت چند باز میکند؟
	Es geht. U	این کار میکند. [برای مثال دستگاه]
	fünftes Rad U	جفت ساز که خودرو را به تریلر وصل میکند
	Wie tickt er [sie] ? U	او [مرد ] [زن] چطور [از نظر روانی] عمل میکند؟
	Sei vorsichtig ! Kirschsaft macht Flecken. U	مواظب باش ! آب گیلاس لکه دار میکند.
	Um wie viel Uhr fährt er ab? U	ساعت چند [قطار یا اتوبوس] حرکت میکند؟
	Die Tagesschau U	نگاه روز ، اسم روزنامه یا تلویزیون که گزارش را اهدا میکند
	[Verb] doch U	روی [فعلی که همراه می آید] تکیه میکند
	Kanal {m} U	وسیله ای [یا کسی] که چیزی [اطلاعات] را ارسال میکند
	Rausschmeißer {m} U	دربانی که درنمایش ها وغیره اشخاص اخلالگر راخارج میکند
	Die Mannschaft kommt in die zweite Runde. U	این تیم به مرحله دوم [بازی] پیشروی میکند.
	Achtung, vorausfahrende Kolonne! [Warnhinweis] U	احتیاط کاروان در جلو حرکت میکند ! [تذکر اخطاریه ]
	Regelmäßiges Training macht Herz und Lunge belastbarer. U	ورزش به طور منظم قلب و ریه ها را تقویت میکند.
	Türsteher {m} U	دربانی که درنمایش ها وغیره اشخاص اخلالگر راخارج میکند
	Simulant {m} U	کسی که خود را بناخوشی میزند و از زیر کارشانه خالی میکند
	Pendler {m} U	کسی که هر روز از خانه به سر کار یک مسافت را رفت و آمد میکند
	abgebrochene Worte U	واژه های ناواضح و گنگ [وقتی کسی صحبت میکند]
	etwas schwellt Jemanden U	چیزی شکم کسی را پر میکند [اصطلاح مشکل وپیچیده درسطح بالا ]
	Die Mannschaft stellt sich neu auf, nachdem sie die meisten ihrer Spitzenspieler verloren hat. U	این تیم پس از از دست دادن بسیاری از بازیکنان درجه یک خود بازسازی میکند.
	Fußballanhänger, der systematisch alle Auswärtsspiele seiner Mannschaft besucht U	طرفدار فوتبال که مرتب همه بازیهای دور [از خانه] تیم خود را دیدار میکند.
	Er lässt sich von ihr vorne und hinten [nach Strich und Faden] bedienen. U	او [مرد] او [زن] را وادار میکند بطور کامل برای او [مرد] پیشخدمتی کند.
	gestützter Anschlag U	کشیدن سیم گیتار [کلاسیک] [انگشت به روی سیم همسایه کوتاه مدت تکیه میکند]
	[nicht kodifiziertes] Präzedenzrecht {n} U	قانون موضوعه [رویه ای که قاضی قانون جنایی در موضوع خاصی اعمال میکند و از ان به بعد سابقه میشود] [حقوق]
	Rechtsprechungsrecht {n} U	قانون موضوعه [رویه ای که قاضی قانون جنایی در موضوع خاصی اعمال میکند و از ان به بعد سابقه میشود] [حقوق]
	Räuber {m} U	دزدی که با زور و خشونت [با اسلحه یا تهدید اسلحه] دزدی میکند