Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 76 (9 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Aus der Ehe gingen vier Kinder hervor. U این زناشویی ناشی چهار بچه شد.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Einehe {f} U تک زناشویی
Ehestand {m} U زناشویی
Ehe {f} U زناشویی
Ehekrach {m} U مشاجره زناشویی
Eheglück {n} U کامیابی زناشویی
Eheleben {n} U زندگی زناشویی
Eheaufhebung {f} U فسخ زناشویی
Eherecht {n} U حقوق زناشویی
Ehebett {n} U بستر زناشویی
in nichtehelicher Lebensgemeinschaft zusammenleben U بیرون از زناشویی باهم زندگی کردن
eckig <adj.> U ناشی
täppisch <adj.> U ناشی
tollpatschig <adj.> U ناشی
unbeholfen <adj.> U ناشی
ungelenk <adj.> U ناشی
linkisch <adj.> U ناشی
wegen Jemandem [etwas] U ناشی از
ungeschickt <adj.> U ناشی
auf Grund [aufgrund] von etwas U ناشی از
tapsig <adj.> U ناشی
Neuling {m} U آدم ناشی
abstammen; stammen U ناشی شدن
lüstern <adj.> U ناشی از هرزگی
geil <adj.> U ناشی از هرزگی
auftreten U ناشی شدن
zustande kommen U ناشی شدن
eintreten U ناشی شدن
Anfänger {m} U آدم ناشی
schwieriges Alter U سن خامکار [ناشی]
entstehen U ناشی شدن
Berufskrankheit {f} U بیماری ناشی از کار
hungrig <adj.> U حریص [ناشی از حرص] [شکاری]
beutehungrig <adj.> U حریص [ناشی از حرص] [شکاری]
Hungerosteopathie {f} U بیماری استخوانی ناشی از گرسنگی
gefräßig <adj.> U حریص [ناشی از حرص] [شکاری]
Darmkatarrh {m} U ترشح ناشی از عفونت روده
Abhörskandal {m} U رسوایی ناشی از استراق سمع
Viereck {n} U چهار گوش
aller Augen {pl} U چهار چشمی
Viereck {n} U چهار ضعلی
Viereck {n} U چهار پهلو
Querstraße {f} U چهار راه
vier U چهار [شماره]
schlagend werden U ناشی شدن [در اتریش] [اصطلاح رسمی]
eines gewaltsamen Todes sterben U مردن ناشی ازمرگ غیر طبیعی
Dumm nur, dass ... U اما این خامکار [ ناشی ] است که ...
Stuhl {m} U کرسی [سه یا چهار پایه]
Hocker {m} U کرسی [سه یا چهار پایه]
Schemel {m} U کرسی [سه یا چهار پایه]
Vier Monate alt. U چهار ماهه [است] .
0,42 [Null Komma vier zwei] U صفر ممیز چهار دو [ریاضی]
zu viert verreisen U چهار نفره سفر کردن
mindestens viermal in der Woche U کم کمش چهار بار در هفته
Grundrechenart {f} U چهار عمل اصلی [ریاضی]
die vier Grundrechenarten {pl} U چهار عمل اصلی [ریاضی]
Das [Gesamt] werk umfasst 4 Bände. U این کتاب چهار جلد است.
Raute {f} U چهار ضلعی متساوی الاضلاع [ریاضی]
Barhocker {m} U چهار پایه مخصوص پشت بار
Advent {m} U هر یک از چهار یکشنبه پیش از میلاد مسیح
Adventssonntag {m} U هر یک از چهار یکشنبه پیش از میلاد مسیح
rund um die Uhr U بیست و چهار ساعته [شبانهروزی ] [روز و شب ]
Tag und Nacht U بیست و چهار ساعته [شبانهروزی ] [روز و شب ]
ebenes Viereck {n} U چهار ضلعی متساوی الاضلاع [ریاضی]
ein Gerüst aufstellen U سکوب یا چهار چوب تخته بندی کردن
rüsten U سکوب یا چهار چوب تخته بندی کردن
Er stürzte das Bier in vier Zügen hinunter. U او [مرد] آبجو را با چهار تا جرعه طولانی قورت داد.
Häuserblock {m} U بلوک خانه ها [که با چهار خیابان متقاطع محدود شده اند]
Karree {n} U بلوک خانه ها [که با چهار خیابان متقاطع محدود شده اند]
Verkehrskollaps {m} U راهبندان مطلق [به طوری که چهار راههای اصلی بسته شوند]
Stillstand {m} U راهبندان مطلق [به طوری که چهار راههای اصلی بسته شوند]
Verkehrsinfarkt {m} U راهبندان مطلق [به طوری که چهار راههای اصلی بسته شوند]
totaler Stau {m} U راهبندان مطلق [به طوری که چهار راههای اصلی بسته شوند]
Nach vier Stunden Fahrt wurde Faramarz müde und bat Mariam, ihn am Steuer abzulösen. U پس از چهار ساعت رانندگی فرامرز خسته شد و از مریم خواست با او عوض کند.
von Jemandem [etwas] ausgehen U از کسی [چیزی] ناشی شدن [مانند بوی چیزی]
von Jemandem [etwas] stammen U از کسی [چیزی] ناشی شدن [مانند بوی چیزی]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com