Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 43 (6 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Das ist gegen unsere Abmachung. U این بر خلاف قرارداد ما است.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Verstoß gegen das Gesetz U خلاف قانون
Dienstvergehen {n} U خلاف اداری
verletzen U مرتکب خلاف شدن
sich aufbäumen gegen Jemanden [etwas] U شورش کردن بر خلاف
sich gegen Jemanden [etwas] auflehnen U شورش کردن بر خلاف
rebellieren gegen Jemanden [etwas] U شورش کردن بر خلاف
revoltieren gegen Jemanden [etwas] U شورش کردن بر خلاف
gegen den Strom schwimmen <idiom> U بر خلاف جریان آب شنا کردن [اصطلاح مجازی]
Falschfahrer {m} U راننده ای که بر خلاف جهت جاده رانندگی می کند
Geisterfahrer {m} U راننده ای که خلاف جهت رانندگی می کند [اصطلاح روزمره]
abnorm <adj.> U غیر عادی [خلاف قاعده] [خارج از رسم] [بی شباهت] [نابهنجار]
abnormal <adj.> U غیر عادی [خلاف قاعده] [خارج از رسم] [بی شباهت] [نابهنجار]
anormal <adj.> U غیر عادی [خلاف قاعده] [خارج از رسم] [بی شباهت] [نابهنجار]
anomal <adj.> U غیر عادی [خلاف قاعده] [خارج از رسم] [بی شباهت] [نابهنجار]
Auftragserteilung {f} U قرارداد
Abkommen {n} U قرارداد
Vereinbarung {f} U قرارداد
Darlehensvertrag {m} U قرارداد وام
Friedensvertrag {m} U قرارداد صلح
Arbeitsvertrag {m} U قرارداد کار
Aufkündigung {f} U فسخ [قرارداد]
Bauvertrag {m} U قرارداد ساختمان
Ablauf {m} U خاتمه [قرارداد]
Bruch {m} U نقص [قرارداد]
Anstellungsvertrag {m} U قرارداد استخدام
Absprache {f} U قرارداد [حقوق]
Befrachtungsvertrag {m} U قرارداد اجاره کشتی
Abmachung {f} U معامله [ قرارداد] [قرار]
Charta {f} U قرارداد بین المللی
Charter {m} U قرارداد بین المللی
Bausparvertrag {m} U قرارداد پس انداز مسکن
rückgängig machen U لغو کردن [قرارداد]
Vertrag {m} U قرارداد [پیمان] [عقد ] [تعهد]
unbefristeter Arbeitsvertrag U قرارداد کار بدون مدت
Mandat {n} U قرارداد پرداخت دستمزد وکیل دائمی
Kündigung {f} U لغو [فسخ] قرارداد [املاک و مستغلات]
Kündigungsschreiben {n} U فسخ نوشته شده [قرارداد کاری]
Auftrag {m} U قرارداد پرداخت دستمزد وکیل دائمی
die protokollarischen Vorschriften U قوانین قرارداد [صورت جلسه کنفرانس ]
Der vorliegende Vertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. U طول مدت این قرارداد نامحدود است.
[privatrechtlicher] Vertrag {m} [mit oder zwischen Jemandem] [über etwas] U :قرارداد [پیمان ] [با یا بین شخصی] [درباره چیزی]
Bitte notieren Sie es auf dem Mietvertrag. U لطفا این را در قرارداد کرایه یادداشت کنید.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com