Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 102 (13 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Die Gesellschaft für Humangenetik spricht sich gegen die Patentierbarkeit des menschlichen Genoms aus. U انجمن ژنتیک انسانی مخالف حق امتیاز انحصاری از ژنوم انسان است.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Alleinberechtigung {f} U حق انحصاری
Exklusivität {f} U انحصاری
Exklusivbericht {m} U گزارش انحصاری
Alleinvertreter {m} U نماینده انحصاری
humanitär <adj.> U انسانی
Anthropogeographie {f} U جغرافیای انسانی
Schutz der Menschenwürde {m} حمایت از کرامت انسانی
unmenschlich <adj.> U غیر انسانی [جامعه شناسی]
inhuman <adj.> U غیر انسانی [جامعه شناسی]
menschenverachtend <adj.> U غیر انسانی [جامعه شناسی]
menschliche Kontakte U ارتباط [دوستانه یا بازرگانی] انسانی
inhuman <adj.> U فاقد خوی انسانی [جامعه شناسی]
menschenverachtend <adj.> U فاقد خوی انسانی [جامعه شناسی]
unmenschlich <adj.> U فاقد خوی انسانی [جامعه شناسی]
Verein {m} انجمن
Treffen {n} U انجمن
Zusammentreffen {n} U انجمن
Begegnung {f} U انجمن
Treff {m} U انجمن
Club {m} U انجمن
Brüdergemeinde {f} U انجمن برادری
Brüdergemeinde {f} U انجمن اخوت
Elternabend {m} U شب انجمن خانه و مدرسه
Gemeinde {f} U اجتماع [محله ] [انجمن]
Gesangsverein {m} انجمن دسته سرودخوانان
Buchgemeinschaft {f} U انجمن دوستداران کتاب
eine Parteiklausur abhalten U انجمن حزبی راه انداختن
Mensch {m} U انسان
etwas abhalten [Treffen, Versammlung] U انجمن کردن چیزی [جلسه یاگردهمایی]
Der menschliche Körper U بدن انسان
Anthropologe {m} U انسان شناس
Bestie {f} U انسان بی رحم
Begünstigung {f} U امتیاز
Auszeichnung {f} U امتیاز
Zugeständnis {n} [an] U امتیاز
Einräumung {f} U امتیاز
Bevorzugung {f} U امتیاز
Konzession {f} U امتیاز
Entgegenkommen {n} U امتیاز
Büste {f} U مجسمه بالاتنه انسان
uneinig <adj.> U مخالف
uneins <adj.> U مخالف
gegen [Akkusativ] <prep.> مخالف
Gegner {m} U مخالف
Gegenerin {f} U مخالف [زن]
Opponent {m} U مخالف
Autorenhonorar {n} U حق امتیاز نویسنده
Vertrauen {n} U اعتبار [امتیاز ]
Disqualifikation {f} U سلب امتیاز
Abgabe {f} an den Autor U حق امتیاز نویسنده
Honorar {n} U حق امتیاز نویسنده
menschenverachtend <adj.> U مادون انسان [جامعه شناسی]
unmenschlich <adj.> U مادون انسان [جامعه شناسی]
inhuman <adj.> U مادون انسان [جامعه شناسی]
der Opposition angehören U مخالف بودن
gegen den Strom <adj.> <adv.> U مخالف جریان
Glaube {m} U اعتبار [امتیاز ] [اعتقاد]
Antisemit {m} U مخالف نژاد سامی
unduldsam <adj.> U مخالف اصول آزادی
Opposition {f} U حزب مخالف [سیاست]
Oppositionspartei {f} U حزب مخالف [سیاست]
engstirnig <adj.> U مخالف اصول آزادی
intolerant <adj.> U مخالف اصول آزادی
Erhaltung {f} U حفاظت [ساختمان باستانی یا امتیاز]
Erhalt {m} U حفاظت [ساختمان باستانی یا امتیاز]
Bewahrung {f} U حفاظت [ساختمان باستانی یا امتیاز]
genau punktgleich U در امتیاز دقیقا مساوی [ورزش]
Ein Punkt für Dich. U یک درجه امتیاز [ بازی] برای تو.
Außenohr {n} U گوش بیرونی [کالبد شناسی بدن انسان]
Cerumen {n} U واکس گوش [کالبد شناسی بدن انسان]
Cerumen {n} U جرم گوش [کالبد شناسی بدن انسان]
Zerumen {n} [Ohrenschmalz] U واکس گوش [کالبد شناسی بدن انسان]
Zerumen {n} [Ohrenschmalz] U جرم گوش [کالبد شناسی بدن انسان]
Ohrenschmalz {n} U واکس گوش [کالبد شناسی بدن انسان]
Falsettstimme {f} U صدای نازک غیر طبیعی انسان [موسیقی]
äußeres Ohr {n} U گوش بیرونی [کالبد شناسی بدن انسان]
Falsett {n} U صدای نازک غیر طبیعی انسان [موسیقی]
Ohrmuschel {f} U گوش بیرونی [کالبد شناسی بدن انسان]
Ohrenschmalz {n} U جرم گوش [کالبد شناسی بدن انسان]
Gehörgang {m} U مجرای گوش [کالبد شناسی بدن انسان]
gegen Jemanden eine Verschwörung anzetteln U مخالف کسی دسیسه کردن
das gegnerische Tor U دروازه تیم مخالف [ورزش]
Antialkoholiker {m} U مخالف نوشیدن مشروبات الکی
Abstinenzler {m} U مخالف میگساری و روابط جنسی
Abstinenzlerin {f} U مخالف میگساری و روابط جنسی [زن]
Die Mannschaften sind punktgleich. U تیم ها در امتیاز مساوی [جفت] هستند.
punktgleich sein U در امتیاز جفت [مساوی] بودن [ورزش]
Rachenmandel {f} U لوزه سوم [پزشکی] [کالبد شناسی بدن انسان]
widersprechend <adj.> U مخالف [مصادف ] [متحارب] [متضاد] [متعارض ]
widerstreitend <adj.> U مخالف [مصادف ] [متحارب] [متضاد] [متعارض ]
Oppositionsfraktion {f} U گروه مخالف در مجلس پارلمانی [سیاست]
Rotation {f} entgegen dem Uhrzeiger U گردش مخالف جهت عقربه ساعت
zwiespältig <adj.> U مخالف [مصادف ] [متحارب] [متضاد] [متعارض ]
widersprüchlich <adj.> U مخالف [مصادف ] [متحارب] [متضاد] [متعارض ]
gegen den Strom <adv.> U مخالف نظام عمومی [اصطلاح مجازی]
ein erklärter Gegner der Atomkraft U مخالف آشکار [اعلام شده] انرژی هسته ای
Stimmung machen gegen [für] Jemanden U سخنرانی وتبلیغات کردن مخالف [طرفداری از] کسی
sich gegen Jemanden [etwas] auflehnen U یاغی گری کردن مخالف کسی [چیزی]
Beim Realitätsbezug bekommt die Sendung null von zehn Punkten von mir. U این برنامه در رابطه با حقیقی بودنش از ده امتیاز از من صفر می گیرد.
Chromosom {n} U کروموزوم [ترکیبی در هسته سلول انسان و حیوان که منتقل کننده صفات ارثی است]
Mannschaft A liegt punktegleich mit Mannschaft B auf Platz zwei der Tabelle. U تیم آ با تیم ب برای رتبه دوم در جدول هم امتیاز هستند.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com