Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 99 (20 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Abtreter {m} U انتقال دهنده
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Übertragung {f} انتقال
Überführung {f} U انتقال
Umsetzung {f} U انتقال
Auflassung {f} U انتقال
Abtretung {f} U انتقال
Ansteckung {f} U انتقال [بیماری]
Beförderung {f} U نقل و انتقال
Begebbarkeit {f} U انتقال پذیری
Fortbewegung {f} U نقل و انتقال
Beförderungsmittel {n} U وسیله انتقال
Eigentümsübertragung {f} U انتقال مالکیت
Bluttransfusion {f} U انتقال خون
Bildübertragung {f} U انتقال تصویر
Blutübertragung {f} U انتقال خون
Besitzübertragung {f} U انتقال مالکیت
Schnelligkeit {f} U سرعت انتقال
Ablösesumme {f} U پول انتقال
wechseln U انتقال دادن
sich verwandeln U انتقال دادن
Überstellungskennzeichen {n} U پلاک انتقال
sich verlagern U انتقال دادن
sich verschieben U انتقال دادن
Überführungskennzeichen {n} U پلاک انتقال
Geber {m} U دهنده
Spender {m} U دهنده
Stifter {m} U دهنده
Abrechnungsverkehr {m} U نقل و انتقال بانکی
Abziehbild {n} U تصویر انتقال پذیر
Beförderungsart {f} U نحوه نقل و انتقال
Clearing {n} U نقل و انتقال بانکی
Fernübertragung {f} U انتقال از راه دور
Abwanderung {f} U انتقال سرمایه به خارج
Almosengeber {m} U صدقه دهنده
Erretter {m} U نجات دهنده
Anzeiger {m} U نشان دهنده
Auftraggeber {m} U سفارش دهنده
Ausbilder {m} U تعلیم دهنده
Aussteller {m} U نمایش دهنده
Befreier {m} U رهایی دهنده
Besteller {m} U سفارش دهنده
Besteller {m} U تحویل دهنده
Beschwörer {m} U قسم دهنده
Blutspender {m} U خون دهنده
hilfreich <adj.> U کمک دهنده
Einpauker {m} U تمرین دهنده
Erzieher {m} U پرورش دهنده
Antragsteller {m} U تقاضا دهنده
Antragssteller {m} U تقاضا دهنده
Beschleuniger {m} U شتاب دهنده
Antragsteller {m} U پیشنهاد دهنده
Deuter {m} U شرح دهنده
Darlehensgeber {m} U وام دهنده
Borger {m} U قرض دهنده
Banner {n} U قسم دهنده
Erzieherin {f} U پرورش دهنده [زن]
Antragstellerin {f} U تقاضا دهنده [زن]
Förderleistung {f} [einer Pumpe] U مقدار انتقال [تلمبه ای] [مهندسی]
Clearinghaus {n} U مرکز نقل و انتقال بانکی
Erbgang {m} U انتقال ارثی [زیست شناسی]
veräußern U انتقال دادن [فروختن ] [مثال حق]
Fördermenge {f} [einer Pumpe] U مقدار انتقال [تلمبه ای] [مهندسی]
Bildtelegrafie {f} U انتقال تصویر از راه دور
Hafen {m} U بندرگاه [پناه دهنده]
[schützende] Hafenbucht {f} U بندرگاه [پناه دهنده]
ein abwertender Ausdruck U عبارتی تنزل دهنده
ein warnender Ausruf U داد هشدار دهنده
Bewerber {m} U نامزد [تقاضا دهنده ]
Bewerberin {f} U نامزد [تقاضا دهنده ] [زن]
spannend <adj.> U تکان دهنده [پر تحرک]
mitreißend <adj.> U تکان دهنده [پر تحرک]
Zwischenstecker {m} U وفق دهنده الکتریکی
Adapter {m} U وفق دهنده الکتریکی
Anpassungseinrichtung {f} U وفق دهنده الکتریکی
Anpassungsvorrichtung {f} U وفق دهنده الکتریکی
bewegend <adj.> U تکان دهنده [پر تحرک]
Baptist {m} U تعمید دهنده [بزرگسالان]
Diagnostiker {m} U تشخیص دهنده بیماری
übertragen U انتقال دادن [فروختن ] [مثال حق] [حقوق]
Einfühlungsvermögen {n} U همدلی [یکدلی] [انتقال فکر ] [حساسیت ]
Empathie {f} U همدلی [یکدلی] [انتقال فکر ] [حساسیت ]
Teilchenbeschleuniger {m} U شتاب دهنده [ذره ای] [فیزیک]
retrograder Zeiger {m} U عقربه برگشت دهنده [ساعت ...]
Bienenzüchter {m} U پرورش دهنده زنبور عسل
schön <adj.> U امید بخش [نوید دهنده]
aussichtsreich <adj.> U امید بخش [نوید دهنده]
Deponent {m} U ودیعه دهنده [پول یا جواهر]
rosig <adj.> U امید بخش [نوید دهنده]
irrsinnig gut drauf sein U تو آسمون ها بودن [نشان دهنده خوشحالی]
Bäume ausreißen können U تو آسمون ها بودن [نشان دهنده خوشحالی]
voll überschwänglicher Freude sein U تو آسمون ها بودن [نشان دهنده خوشحالی]
sich pudelwohl fühlen U تو آسمون ها بودن [نشان دهنده خوشحالی]
sich obenauf fühlen U تو آسمون ها بودن [نشان دهنده خوشحالی]
alles in einem <adj.> U همه چیز در یکی [مانند شامپو و حالت دهنده مو در یک مخزن]
Weichensteller {m} U تغییر مسیر دهنده [همچنین اصطلاح مجازی] [راه آهن]
Verzögerungszeit {f} U زمان تاخیر [تاخیر در سرعت و فاصله] [کندی] [تاخیر در انتقال] [الکترونیک] [مهندسی برق]
unabdingbar <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
unveräußerlich <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
unverkäuflich <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com