Deudic | ارسال کننده | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 202 (22 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Expedient {m} U	ارسال کننده
	Einsender {m} U	ارسال کننده

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	[kritiklose oder kriecherische] Bewunderer [Anhänger] U	تشویق کننده [یا هو کننده] استخدام شده [اصطلاح مجازی]
	bezahlter, organisierter Beifallklatscher {m} [oder Buhrufer] U	تشویق کننده [یا هو کننده] استخدام شده
	faszinierender Redner U	سخنگوی مسحور کننده [مجذوب کننده ]
	Claqueur {m} U	تشویق کننده [یا هو کننده] استخدام شده
	Beschickung {f} U	ارسال
	Einsendung {f} U	ارسال
	Expedition {f} U	ارسال
	Absendung {f} U	ارسال
	Abfertigung {f} U	ارسال
	Aussendung {f} U	ارسال
	Übertragung {f} U	ارسال
	versandkostenfrei <adj.> U	ارسال مجانی
	zu liefern <adj.> U	قابل ارسال
	zugestellt [ausgeliefert] <adj.> <past-p.> U	ارسال شده
	übergeben <adj.> <past-p.> U	ارسال شده
	Briefpost {f} U	ارسال نامه
	versandkostenfrei <adj.> U	ارسال رایگان
	schicken U	ارسال داشتن
	Briefsendung {f} U	ارسال نامه
	paketversandfähig <adj.> U	قابل ارسال
	lieferbar <adj.> U	قابل ارسال
	zu befreien <adj.> U	قابل ارسال
	mit der Post mitkommen U	با پست ارسال شدن
	mitkommen U	با چیزی ارسال شدن
	Abfertigungsschalter {m} U	گیشه ارسال [در فرودگاه]
	elektronische Übermittlung von Berichten U	ارسال الکترونیکی گزارش ها
	Lieferung {f} U	کالای ارسال شده
	Sendung {f} U	کالای ارسال شده
	Warensendung {f} U	کالای ارسال شده
	Versendung {f} U	کالای ارسال شده
	Entsendung {f} U	ارسال [اعزام] [گسیل] [فرستادن ]
	Versenden {n} U	ارسال [اعزام] [گسیل] [فرستادن ]
	Absenden {n} U	ارسال [اعزام] [گسیل] [فرستادن ]
	die Zahlung anmahnen U	یادآوری کردن ارسال پرداخت
	Abschicken {n} U	ارسال [اعزام] [گسیل] [فرستادن ]
	Aufgeben {n} U	ارسال [اعزام] [گسیل] [فرستادن ]
	Verkauf und Versand durch Amazon U	فروش و ارسال توسط آمازون
	Truppen in den Irak entsenden U	نیروهای رزمی به عراق ارسال کردن
	Abrechnung {f} U	تنظیم و ارسال صورت حساب بدهی
	Abrechnen {n} U	تنظیم و ارسال صورت حساب بدهی
	Kanal {m} U	وسیله ای [یا کسی] که چیزی [اطلاعات] را ارسال میکند
	Wir liefern nur gegen Vorauskasse [Vorkasse] . U	ما منحصرا پس از پیش پرداخت [کالا را] ارسال میکنیم.
	Senden Sie mir bitte Informationen zu ... U	خواهش میکنم اطلاعات را برایم در مورد ... ارسال کنید.
	etwas [bei Jemandem] anmahnen U	[به کسی] یاد آوری بکنند چیزی را ارسال کند
	etwas [bei Jemandem] urgieren U	[به کسی] یک یاد آوری در مورد چیزی ارسال کردن [در اتریش ] [اصطلاح رسمی]
	Port {m} U	دریچه ای [مدار و اتصالی] که امکان ارسال و دریافت داده را میدهد [نرم افزار] [رایانه شناسی]
	Anschluss {m} U	دریچه ای [مدار و اتصالی] که امکان ارسال و دریافت داده را میدهد [نرم افزار] [رایانه شناسی]
	Das zweite Paket kommt vielleicht mit der zweiten Lieferung mit. U	بسته دوم احتمالا با محموله دوم ارسال می شود.
	Brecher {m} U	له کننده
	Bezwinger {m} U	رام کننده
	Konsument {m} U	مصرف کننده
	Verbraucher {m} U	مصرف کننده
	Teilnehmerin {f} U	شرکت کننده [زن]
	gelangweilt <adj.> U	خسته کننده
	malerisch <adj.> U	مجسم کننده
	landschaftlich schön <adj.> U	مجسم کننده
	landschaftlich reizvoll <adj.> U	مجسم کننده
	Entleiher {m} U	عاریه کننده
	Befreier {m} U	آزاد کننده
	Erlöser {m} U	آزاد کننده
	skandalös <adj.> U	عصبانی کننده
	unerhört <adj.> U	عصبانی کننده
	aufgelöst <adv.> U	روده بر کننده
	ungeheuerlich <adj.> U	عصبانی کننده
	hysterisch <adv.> U	روده بر کننده
	zum Verrücktwerden U	بدتر کننده
	Fahnder {m} U	جستجو کننده
	Ermittler {m} U	جستجو کننده
	gemein <adj.> U	دیوانه کننده
	gemein <adj.> U	بدتر کننده
	unerträglich <adj.> U	دیوانه کننده
	unerträglich <adj.> U	بدتر کننده
	zum Verrücktwerden U	دیوانه کننده
	fabelhaft <adj.> U	متحیر کننده
	fabelhaft <adj.> U	مبهوت کننده
	unerhört <adj.> U	بدتر کننده
	unerhört <adj.> U	دیوانه کننده
	Aussteller {m} U	صادر کننده
	Auktionator {m} U	حراج کننده
	Aufsteiger {m} U	ترقی کننده
	Akzeptant {m} U	قبول کننده
	Duellant {m} U	دوئل کننده
	Bezwinger {m} U	مطیع کننده
	Fälscherin {f} U	جعل کننده
	Spender {m} U	اعطاء کننده
	Spender {m} U	هدیه کننده
	Beförderer {m} U	حمل کننده
	Bearbeiter {m} U	عمل کننده
	empörend <adj.> U	دیوانه کننده
	empörend <adj.> U	بدتر کننده
	Geber {m} U	هدیه کننده
	Geber {m} U	اعطاء کننده
	kritisch <adj.> U	تعیین کننده
	Buchdrucker {m} U	چاپ کننده
	Stifter {m} U	اعطاء کننده
	Stifter {m} U	هدیه کننده
	Bändiger {m} U	رام کننده
	bewundernswert <adj.> U	متحیر کننده
	bewundernswert <adj.> U	مبهوت کننده
	großartig <adj.> U	متحیر کننده
	großartig <adj.> U	مبهوت کننده
	bewundernswürdig <adj.> U	متحیر کننده
	staunenswert <adj.> U	مبهوت کننده
	bewundernswürdig <adj.> U	مبهوت کننده
	grandios <adj.> U	متحیر کننده
	grandios <adj.> U	مبهوت کننده
	Fälscher {m} U	جعل کننده
	Entdecker {m} U	کشف کننده
	hilfreich <adj.> U	کمک کننده
	phantastisch <adj.> U	مبهوت کننده
	phänomenal <adj.> U	متحیر کننده
	phänomenal <adj.> U	مبهوت کننده
	erstaunlich <adj.> U	متحیر کننده
	erstaunlich <adj.> U	مبهوت کننده
	phantastisch <adj.> U	متحیر کننده
	verwunderlich <adj.> U	متحیر کننده
	verwunderlich <adj.> U	مبهوت کننده
	staunenswert <adj.> U	متحیر کننده
	unmöglich <adj.> U	عصبانی کننده
	Ausbeuter {m} U	استخراج کننده
	Antragsteller {m} U	درخواست کننده
	Frager {m} U	سوال کننده
	Bewerberin {f} U	درخواست کننده
	Bewerber {m} U	درخواست کننده
	Aufständische {f} U	قیام کننده
	Bekenner {m} U	اعتراف کننده
	Ausbeuter {m} U	استثمار کننده
	haarsträubend <adj.> U	عصبانی کننده
	abenteuerlich <adj.> U	عصبانی کننده
	Frager {m} U	پرسش کننده
	Bittsteller {m} U	درخواست کننده
	Einführhändler {m} U	وارد کننده
	Beifallklatscher {m} U	تحسین کننده
	Benutzer {m} U	استعمال کننده
	Beifallspender {m} U	تحسین کننده
	Exeget {m} U	تفسیر کننده
	Bitter {n} U	درخواست کننده
	Empfängerin {f} U	دریافت کننده [زن]
	Besucherin {f} U	مراجعه کننده [زن]
	Fälscherin {f} U	تحریف کننده [زن]
	Anatom {m} U	تشریح کننده
	Fragerin {f} U	پرسش کننده [زن]
	Bitter {n} U	خواهش کننده
	Aussteller {m} U	حواله کننده
	Ausleger {m} U	تفسیر کننده
	Austeiler {m} U	توزیع کننده
	Deklamator {m} U	دکلمه کننده
	Bittsteller {m} U	تقاضا کننده
	Beurteiler {m} U	داوری کننده
	Beurteiler {m} U	قضاوت کننده
	Austräger {m} U	توزیع کننده
	Austeiler {m} U	تقسیم کننده
	Ausbeuter {m} U	فایده کننده
	Anbieter {m} U	عرضه کننده
	Anbieter {m} U	تهیه کننده
	Beteiligte {f}	شرکت کننده [زن]
	Benutzer {m} U	مصرف کننده
	Beistand {m} U	یاری کننده
	Fragerin {f} U	سوال کننده
	Aufhetzer {m} U	تحریک کننده
	Analysator {m} U	تحلیل کننده
	Analysator {m} U	تجزیه کننده
	Flucher {m} U	لعنت کننده
	Agitator {m} U	تحریک کننده
	Direktor {m} U	اداره کننده
	Direktorin {f} U	اداره کننده
	Examinator {m} U	امتحان کننده
	Empfänger {m} U	دریافت کننده
	Einzahler {m} U	پرداخت کننده
	Beschwörer {m} U	التماس کننده
	Belagerer {m} U	محاصره کننده
	Akzeptor {m} U	دریافت کننده
	Beschleuniger {m} U	تسریع کننده
	Erzieherin {f} U	تربیت کننده
	Anrufer {m} U	تلفن کننده
	Anbauer {m} U	کشت کننده
	bizarr <adj.> U	عصبانی کننده
	Beobachter {m} U	مشاهده کننده
	Zuschauer {m} U	مشاهده کننده
	Besucherin {f} U	ملاقات کننده
	Besucher {m} U	مراجعه کننده
	Besucher {m} U	ملاقات کننده
	Bearbeiterin {f} U	عمل کننده [زن]
	Bändigerin {f} U	رام کننده [زن]
	Erzieher {m} U	تربیت کننده
	Bewunderin {f} U	تحسین کننده
	Fühler {m} U	احساس کننده
	Flucher {m} U	نفرین کننده
	Antragsteller {m} U	تقاضا کننده
	Fälscher {m} U	تحریف کننده
	Erzeuger {m} U	تولید کننده
	Ermittler {m} U	تحقیق کننده
	Fragesteller {m} U	پرسش کننده
	Fragesteller {m} U	سوال کننده
	Fühlhorn {n} U	احساس کننده
	Fürsprecher {m} U	توصیه کننده
	Bewunderer {m} U	تحسین کننده
	Betrachterin {f} U	تماشا کننده
	Bremser {m} U	ترمز کننده
	Betrachter {m} U	تماشا کننده