Deudic | اداره راهنمایی و رانندگی | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 163 (11 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Kraftfahrzeugbehörde {f} U	اداره راهنمایی و رانندگی
	Kraftfahrzeugzulassungsstelle {f} U	اداره راهنمایی و رانندگی
	Kfz-Zulassungsstelle {f} U	اداره راهنمایی و رانندگی

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Berufsberatungsstelle {f} U	اداره راهنمایی حرفه ای
	Führung {f} U	رانندگی
	Fahren {n} U	رانندگی
	Führerschein {m} U	گواهینامه رانندگی
	Fahrerlaubnis {f} U	گواهینامه رانندگی
	Fahrstunde {f} U	درس رانندگی
	fahren	رانندگی کردن
	Fahrschule {f} U	آموزشگاه رانندگی
	Fahrprüfung {f} U	آزمایش رانندگی
	Fahrlehrer {m} U	مربی رانندگی
	am [hinterm] Steuer sitzen U	رانندگی کردن
	Autounfall {m} U	سانحه رانندگی
	Fahrerlaubnis {f} U	اجازه رانندگی
	Fahrpraxis {f} U	تجربه رانندگی
	Fahrstunde {f} U	تعلیم رانندگی
	Fahrverbot {n} U	منع از رانندگی
	Fahrvorschrift {f} U	دستور رانندگی
	Fahrunterricht {f} U	تعلیم رانندگی
	ein Auto fahren U	رانندگی کردن خودرویی
	Führerschein {m} U	گواهی نامه رانندگی
	Fahrlehrer {m} U	معلم تعلیم رانندگی
	Rasen {n} U	سرعت و عجله [رانندگی]
	mit Abblendlicht fahren U	با نور پایین رانندگی کردن
	die Fahrprüfung ablegen U	امتحان - عملی - رانندگی را گرفتن
	Sie fahren wie ein Verrückter! U	عین دیوانه ها رانندگی می کنید!
	Sie fahren sehr gut. U	خیلی خوب رانندگی می کنید.
	Handytelefonierer {pl} am Steuer U	کاربران تلفن همراه درحال رانندگی
	Unbegrenzte Kilometer? U	مسافت [رانندگی با خودرو] نا محدود [است] ؟
	Rechnungshof {m} U	اداره حسابرسی [اداره بازرسی ] [محکمه بازرسی]
	Falschfahrer {m} U	راننده ای که بر خلاف جهت جاده رانندگی می کند
	Geisterfahrer {m} U	راننده ای که خلاف جهت رانندگی می کند [اصطلاح روزمره]
	die Führerscheinprüfung im ersten Anlauf schaffen U	آزمون گواهینامه رانندگی را بار اول قبول شدن
	jemanden ans Steuer lassen U	به کسی اجازه بدهند رانندگی بکند [پشت فرمان بشیند]
	Auskunft {f} U	راهنمایی
	ein Rat U	یک راهنمایی
	Vorschrift {f} U	راهنمایی
	Anleitung {f} U	راهنمایی
	Anführung {f} U	راهنمایی
	Befeuerung {f} U	راهنمایی
	Einweisung {f} U	راهنمایی
	Führung {f} U	راهنمایی
	Nach vier Stunden Fahrt wurde Faramarz müde und bat Mariam, ihn am Steuer abzulösen. U	پس از چهار ساعت رانندگی فرامرز خسته شد و از مریم خواست با او عوض کند.
	einen Haken schlagen U	در دویدن [راه رفتن] [رانندگی کردن] ناگهان مسیر را تغییر دادن
	Sekundarschule {f} U	مدرسه راهنمایی
	Realschule {f} U	مدرسه راهنمایی
	ein kleiner Tipp U	یک راهنمایی کوچک
	Hauptschule {f} U	مدرسه راهنمایی
	Lerntipp {m}	راهنمایی آموزش
	führen U	راهنمایی کردن
	weiterführende Schule {f} U	مدرسه راهنمایی
	Ampel {f} U	چراغ راهنمایی
	Berufsberatung {f} U	راهنمایی حرفه ای
	Mittelschule {f} U	مدرسه راهنمایی
	Bake {f} U	علامت راهنمایی در دریا
	In all den Jahren, wo ich Auto fahre, ist mir so ein Verhalten noch nicht untergekommen. U	در تمام این سالها که من رانندگی میکنم همچه رفتاری برایم هنوز پیش نیامده است.
	eine Kurve schneiden <idiom> U	در پیچ جاده ای ماشین را به درون راه راندن تا با سرعت بیشتر رانندگی بشود [اصطلاح روزمره]
	Bake {f} U	علامت راهنمایی در مسیر راه آهن
	Instruktion {f} U	راهنمایی [مقرر ] [دستور عمل ] [آموزش نظامی ]
	Anweisung {f} U	راهنمایی [مقرر ] [دستور عمل ] [آموزش نظامی ]
	Anordnung {f} U	راهنمایی [مقرر ] [دستور عمل ] [آموزش نظامی ]
	Dienststelle {f} U	اداره
	Fehlleitung {f} U	سو اداره
	Behörde {f} U	اداره
	Ämter {pl} U	اداره ها
	Büro {n} U	اداره
	Betreiben {n} U	اداره
	Amt {n} U	اداره
	Administration {f} U	اداره
	Bewirtschaftung {f} U	اداره
	Detektivbüro {n} U	اداره آگاهی
	aufheben U	اداره کردن
	Steuerbehörde {f} U	اداره مالیات
	Aufsichtsbehörde {f} U	اداره نظارت
	verwalten U	اداره کردن
	Beamter {m} U	کارمند [اداره]
	Verwaltungsleiter {m}	رئیس اداره
	Nachrichtendienst {m} U	اداره اطلاعات
	Geheimdienst {m} U	اداره اطلاعات
	Behörde {f} U	اداره دولتی
	das zuständige Amt U	اداره مسیول
	Regierungsstelle {f} U	اداره دولتی
	Arbeitsamt {n} U	اداره کار
	Sicherheitsdienst {m} U	اداره امنیت
	managen U	اداره کردن
	behalten U	اداره کردن
	Büroangestellte {f} U	کارمند اداره
	Büropersonal {n} U	کارمند اداره
	Bürovorsteher {m} U	رییس اداره
	Bauamt {n} U	اداره ساختمان
	Forstamt {n} U	اداره جنگلبانی
	Abteilung {f} U	دایره [در اداره]
	Baubehörde {f} U	اداره ساختمان
	Büromensch {m} U	کارمند اداره
	Amtsdiener {m} U	پیشخدمت اداره
	Bürochef {m} U	رییس اداره
	Regierungsamt {n} U	اداره دولتی
	Fürsorgeamt {n} U	اداره مددکاری
	Bürokraft {f} U	کارمند اداره
	Postamt {n} U	اداره پست
	Finanzamt {n} U	اداره دارایی
	Amtsträger {m} U	مامور اداره
	Amtskasse {f} U	صندوق اداره
	Amtsstube {f} U	اتاق اداره
	Amtsverletzung {f} U	بدرفتاری در اداره
	Abwehrdienst {m} U	اداره ضد جاسوسی
	Bergamt {n} U	اداره معادن
	Funkhaus {n} U	اداره رادیو
	Beratungsstelle {f} U	اداره مستشاری
	Amtsvorsteher {m} U	رییس اداره
	Direktorin {f} U	اداره کننده
	Direktor {m} U	اداره کننده
	Jemanden [he] rumrennen lassen <idiom> U	کسی را سر به سر کردن [در اداره ای]
	Auskunftsbüro {n} U	اداره خبر گیری
	Auskunftei {f} U	اداره خبر گیری
	eine Firma leiten U	یک شرکت را اداره کردن
	Eidgenössische Finanzkontrolle {f} U	اداره حسابرسی [در سوییس]
	Bundesrechnungshof {m} U	اداره حسابرسی فدرال
	Referat Bildung U	اداره آموزش و پرورش
	sich melden [bei einer Stelle] U	گزارش دادن [به اداره ای]
	Amt {n} [Dienststelle] U	اداره [اصطلاح رسمی]
	Fundstelle {f} U	اداره اشیای گم شده
	Jemanden herumlaufen lassen <idiom> U	کسی را سر به سر کردن [در اداره ای]
	Amtsvorgänger {m} U	متصدی قبلی اداره
	Amtshilfe {f} U	کمک حقوقی اداره
	Erkennungsdienst {m} U	اداره تشخیص هویت
	Berliner Verkehrsbetriebe {pl} [BVG] U	اداره ترابری برلین
	Sektion {f} U	اداره [بخش] [حوزه] [قسمت ]
	Finanzministerium {n} U	اداره خزانه داری [ در آمریکا]
	Gebiet {n} U	اداره [بخش] [حوزه] [قسمت ]
	Ressort {n} U	اداره [بخش] [حوزه] [قسمت ]
	Abteilung {f} U	اداره [بخش] [حوزه] [قسمت ]
	Referat {n} U	اداره [بخش] [حوزه] [قسمت ]
	erteilende Stelle U	مرجع [اداره] صادر کننده
	Abfertigungsstelle {f} U	اداره ترخیص بار یا مسافر
	Bundesamt {n} U	اداره مرکزی آلمان فدرال
	etwas auf die Reihe kriegen <idiom> U	چیزی را باکامیابی اداره کردن
	Bürgeramt {n} U	اداره مربوط به امور شهروندی
	ausländerbehördlich erfasst sein U	در اداره مهاجرت ثبت شده بودن
	Einwohnermeldeamt {n} U	اداره ثبت نام ساکنان شهر
	ein Geschäft fortführen U	به اداره شرکتی [مغازه ای] ادامه دادن
	Ich habe sie davon abgebracht, zu Polizei zu gehen. U	من او [زن] را منصرف کردم به [اداره] پلیس برود.
	Abwahl {f} U	بیرون کردن از اداره با اکثریت ارا
	Ist das Postamt morgen offen? U	اداره پست فردا باز است؟
	sich polizeilich melden U	نشانی خود را در اداره پلیس ثبت کردن
	Zentraler Nachrichtendienst [der USA] U	مرکز اداره اطلاعات [ایالات متحده آمریکا]
	Sie weiß sich allein nicht zu behelfen. U	او [زن] نمی تواند به تنهایی خودش را اداره کند.
	sich [Dativ] selbst ein Ei legen <idiom> U	بد اداره کردن [چیزی مربوط به خود شخص] [اصطلاح]
	ein Eigentor schießen <idiom> U	بد اداره کردن [چیزی مربوط به خود شخص] [اصطلاح]
	sich ins Knie schießen <idiom> U	بد اداره کردن [چیزی مربوط به خود شخص] [اصطلاح]
	sich ins eigene Fleisch schneiden <idiom> U	بد اداره کردن [چیزی مربوط به خود شخص] [اصطلاح]
	Der Chef, der den Laden hier schmeißt [schupft] . U	این رییس که اینجا کارها را اداره می کند یا می چرخاند [در اتریش]
	sich polizeilich anmelden [Umzug] U	نشانی خود را در اداره پلیس ثبت کردن [نقل منزل]
	Wir brauchen eine Umweltbehörde mit großer Schlagkraft. U	ما به اداره محیط زیست که واقعا اثربخش باشد نیاز داریم.
	etwas vom TÜV abnehmen lassen U	تصویب [تایید] چیزی بوسیله اداره استاندارد ایمنی [ آلمان]
	Amigo-Geschäft {n} U	معمله ای غیر قانونی که دو طرف سود می برند و اداره دولتی درگیر باشد
	Klüngelgeschäft {n} U	معمله ای غیر قانونی که دو طرف سود می برند و اداره دولتی درگیر باشد [تحقیر امیز]
	sich melden [bei einer Stelle] U	اسم نویسی کردن [خود را معرفی کردن] [در اداره ای] [اصطلاح رسمی]
	arrangieren U	کارگردانی کردن [اداره کردن ] [نمایش در تیاتر]
	inszenieren U	کارگردانی کردن [اداره کردن ] [نمایش در تیاتر]
	sich behelfen U	قانع کردن احتیاجات [اداره کردن زندگی]