Deudic | آسیب زمین | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 177 (17 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Flurschaden {m} U	آسیب زمین

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Benachteiligung U	آسیب،
	Abbruch {m} U	آسیب
	Beeinträchtigung {f} U	آسیب
	schaden U	آسیب دیدن
	sich verletzen U	آسیب خوردن
	schädigen U	آسیب دیدن
	beschädigen U	آسیب دیدن
	verletzen U	آسیب زدن
	beschädigen U	آسیب رساندن
	weh tun U	آسیب زدن [به]
	Verletzung {f} U	آسیب [پزشکی روانشناسی ]
	Viele Leute wurden verletzt. U	مردم زیادی آسیب دیدند.
	verletzt <adj.> U	آسیب زده [روحی یا بدنی]
	Hier ist es beschädigt. U	اینجایش آسیب خورده است.
	Verletzter {m} [ Verletzte {f}* ]* U	آدم آسیب دیده [زخمی]
	Trommelfellverletzung {f} U	آسیب دیدگی پرده گوش
	sich eine Verletzung zuziehen U	آسیب خوردن [اصطلاح رسمی]
	glimpflich davonkommen U	بدون آسیب رها یافتن
	Ausgabe {f} U	آسیب [شوخی] [اصطلاح روزمره]
	Auslage {f} U	آسیب [شوخی] [اصطلاح روزمره]
	an einer Verletzung [Wunde] sterben U	به علت آسیب دیدگی [زخمی] مردن
	[verletzungsbedingt] pausieren müssen U	غیر فعال شدن [بخاطر آسیب] [ورزش]
	aufbrechen [Erdkruste] U	از هم جدا شدن [پوسته زمین] [زمین شناسی]
	Aus dem beschädigten Tanker ergossen sich tausende Liter Öl ins Meer. U	از تانکر آسیب دیده هزاران لیتر نفت به دریا روان شد.
	Jemandem den Arsch retten <idiom> U	کسی را نجات دادن [از آسیب خطر یا خسارت] [اصطلاح رکیک]
	Der Schaden kann nicht aus Versehen verursacht worden sein. U	آسیب نمی تواند به طور تصادفی پیش آمده باشد.
	Hinter dem Stürmer steht nach seiner Verletzung noch ein Fragezeichen, ob er rechtzeitig für das Turnier fit sein wird. U	آسیب مهاجم آمادگی سر موقع او [مرد] را برای مسابقات نامشخص می کند.
	etwas besudeln [Image, Ansehen, Ruf...] U	چیزی را بد نام کردن [آسیب زدن] [خسارت وارد کردن] [خوشنامی ، مقام ، شهرت ، ... ]
	Boden-Boden-Rakete {f} U	موشک زمین به زمین
	Erdboden {m} U	زمین
	Erdboden {m} U	کف زمین
	Fußboden {m} U	کف زمین
	Boden {m} U	زمین
	Erde {f} U	زمین
	Belag {m} U	کف [زمین]
	Erdatmosphäre {f} U	جو زمین
	Erdglobus {m} U	کره زمین
	Erderwärmung {f} U	گرمایش زمین
	Erdboden {m} U	خاک [زمین]
	Boden {m} U	سطح زمین
	Erde {f} U	کره زمین
	Tanzboden {m}	زمین رقص
	Erdrutsch {m} U	افت زمین
	Freiland {n} U	زمین زراعی
	Bodenfläche {f} U	سطح زمین
	Erdball {m} U	کره زمین
	Erdbahn {f} U	مدار زمین
	Erdanziehung {f} U	جاذبه زمین
	Bodenhöhe {f} U	ارتفاع زمین
	Brachland {n} U	زمین لم یزرع
	Ackerland {n} U	زمین کشاورزی
	Bodenwelle {f} U	برآمدگی زمین
	Eisbahn {f} U	زمین پاتیناز
	Flachland {n} U	زمین هموار
	Bodenertrag {m} U	محصول زمین
	Erdspalte {f} U	شکاف زمین
	Bodenbelag {m} U	پوشش زمین
	Brachland {n} U	زمین بایر
	Geologie {f} U	زمین شناسی
	Abendland {n} U	مغرب زمین
	Erdkugel {f} U	کره زمین
	Erdkreis {m} U	کره زمین
	Erdachse {f} U	محور زمین
	Erdbeben {n} U	زمین لرزه
	Erdschicht {f} U	طبقه زمین
	Erdschicht {f} U	لایه زمین
	Erdumlaufbahn {f} U	مدار زمین
	buddeln U	کندن [زمین]
	auf dem Boden U	روی زمین
	pflanzen U	در زمین قراردادن
	graben U	کندن [زمین]
	stampfen U	پا به زمین کوبیدن
	die heimatliche Scholle U	میهن زمین
	Feld {n} U	زمین [کشاورزی]
	aufbrechen U	از رو شکافتن [زمین]
	auflockern [Boden] U	از رو شکافتن [زمین]
	Fußballplatz {m} U	زمین فوتبال
	Erdpol {m} U	قطب زمین
	Erdoberfläche {f} U	سطح زمین
	Erdoberfläche {f} U	رویه زمین
	Ebene {f} U	زمین هموار
	Beben {n} U	زمین لرزه
	Acker {m} U	زمین [کشاورزی]
	den Acker bestellen U	زمین را کشت کردن
	einen Acker bewirtschaften U	زمین را زراعت کردن
	aufbrechen U	بهم زدن [زمین]
	auflockern [Boden] U	بهم زدن [زمین]
	graben U	گود کردن [زمین]
	auf den Boden stampfen U	با پا روی زمین کوبیدن
	ertragreicher Boden {m} U	خاک [زمین] حاصلخیز
	fruchtbarer Boden {m} U	خاک [زمین] حاصلخیز
	Abtragung {f} U	فرسایش [زمین شناسی]
	auf den Arsch fallen U	بدجور زمین خوردن
	Kinderspielplatz {m} U	زمین بازی بچه ها
	Spielplatz {m} U	زمین بازی بچه ها
	Erde {f} U	زمین [ستاره شناسی]
	von der Bildfläche verschwinden <idiom> U	آب شدن و به زمین رفتن
	Fußbodenheizung {f} U	سیستم گرمایش از کف زمین
	Boden-Luft-Rakete {f} U	موشک زمین به هوا
	Erdleitung {f} U	اتصال با سیم زمین
	Erdumfang {m} U	پیرامون کره زمین
	Erdmagnetismus {m} U	مغناطیس کره زمین
	Erdgeschichte {f} U	تاریخ کره زمین
	Abendländer {m} U	اهل مغرب زمین
	Erdmantel {m} U	قشر کره زمین
	buddeln U	گود کردن [زمین]
	Ackerboden {m} U	زمین قابل کشت
	Erdbahn {f} U	مسیر کره زمین
	Erdbewegung {f} U	حرکت کره زمین
	Erdbewohner {m} U	ساکن کره زمین
	Erdkern {m} U	هسته کره زمین
	Fundort {m} U	منبع [زمین شناسی]
	Erddurchmesser {m} U	قطر کره زمین
	Erdkruste {f} U	پوسته کره زمین
	Fundort {m} U	چشمه [زمین شناسی]
	Erdbevölkerung {f} U	جمعیت کره زمین
	Ackerland {n} U	زمین قابل کشت
	Erdrinde {f} U	پوسته کره زمین
	Erdumdrehung {f} U	حرکت وضعی زمین
	Anrainer {m} U	مالک زمین مجاور
	Erdumkreisung {f} U	گردش به دور زمین
	ausschachten U	گود کردن زمین
	einbrechen U	فروکشیدن [زمین شناسی]
	einsinken U	فروکشیدن [زمین شناسی]
	den Boden bestellen U	زمین را کشت کردن
	ausgraben U	گود کردن زمین
	einstürzen U	فروکشیدن [زمین شناسی]
	ausheben U	گود کردن زمین
	Abendländer {m} U	ساکن مغرب زمین
	Erdferne {f} U	دورترین فاصله از زمین
	Bodenstation {f} U	ایستگاه زمین [هواپیما]
	Erdanziehungskraft {f} U	نیروی جاذبه زمین
	Fahrdamm {m} U	وسط خیابان [زمین جاده]
	Fahrbahn {f} U	وسط خیابان [زمین جاده]
	dem Meer Land abgewinnen U	از دریا زمین کسب کردن
	vom Erdbeben betroffen [heimgesucht] sein U	زمین لرزه دیدن [ناحیه ای]
	Fußbodenheizungen {pl} U	سیستم های گرمایش از کف زمین
	einsinken U	نشست کردن [زمین شناسی]
	die Waffen strecken U	سلاح خود را به زمین گذاشتن
	einstürzen U	نشست کردن [زمین شناسی]
	Anstösser {m} U	مالک زمین مجاور [در سوئیس]
	einbrechen U	نشست کردن [زمین شناسی]
	Anisium {n} U	اشکوب آنیزین [زمین شناسی ]
	im Aus U	بیرون از زمین بازی [ورزش]
	Scholle {f} U	خاک [زمین ] [اصطلاح شاعرانه]
	Domäne {f} U	زمین مزروعی [متعلق به دولت]
	außerhalb des Spielfelds U	بیرون از زمین بازی [ورزش]
	Erdung {f} U	اتصال به زمین [سیم برق]
	Anis {n} U	اشکوب آنیزین [زمین شناسی ]
	Biosphäre {f} U	قسمت قابل سکونت کره زمین
	Erosion {f} U	فرسایش زمین [بر اثر عوامل جوی]
	Radfahrstreifen {m} U	راه دوچرخه [در پیاده رو یا زمین جاده]
	Gibt es einen Spielplatz in der Nähe? U	یک زمین بازی بچه ها در نزدیکی هست؟
	Der Ball war im Aus. U	توپ خارج [از زمین بازی] بود.
	Rutschig U	لیز [علامت روی زمین خیس]
	Fahrradstreifen {m} U	راه دوچرخه [در پیاده رو ی زمین جاده]
	Ein vom Erdbeben zerstörtes Gebiet. U	منطقه با زمین لرزه ویران شده
	Der Schnee bleibt nicht liegen. U	برف روی زمین نمی ماند.
	Erdwärme {f} U	گرمای دمای زمین [محیط زیست شناسی]
	Geothermalwärme {f} U	گرمای دمای زمین [محیط زیست شناسی]
	Velostreifen {m} [auf der Fahrbahn] U	راه دوچرخه [روی زمین جاده] [در سوییس]
	Anwänder {m} U	مالک زمین مجاور [در سوئیس] [اصطلاح رسمی]
	Unterbrechung {f} U	گودی [ شکاف] [فاصله جای خالی] [زمین شناسی ]
	Tektonik {f} U	جنبش کلی و روند تکامل پوسته [سخت] زمین
	Abenteuerspielplatz {m} U	نوعی زمین بازی کودکان برای پرورش ابتکارات
	ein Luftfahrzeug am Boden festhalten U	وسیله نقلیه هوایی را مجبور کنند روی زمین بماند
	Zuletzt lag sein Hauptaugenmerk auf der Erderwärmung. U	خیلی تازگی بیشترین علاقه او [مرد] گرمایش زمین بود.
	Von Köln abgehende Flüge können wegen eines Streiks nicht starten. U	پروازهای از کلن بخاطر تظاهرات باید روی زمین بمانند.
	Der Ballon konnte wegen starken Winds nicht starten. U	بالون بخاطر باد شدید روی زمین نگه مانده شد.
	Flugball {m} U	توپی که پیش از برخورد به زمین برگشت داده شود [تنیس]
	karg <adj.> U	هوای سرد وسوزآور [محیط دلگیر] [زمین بدون پوشش گیاهی]
	Sämtliche Flugzeuge haben Startverbot bis sich der Nebel lichtet. U	همه پروازها تا وقتی که مه از بین برود باید روی زمین بمانند.
	düster <adj.> U	هوای سرد وسوزآور [محیط دلگیر] [زمین بدون پوشش گیاهی]
	kahl <adj.> U	هوای سرد وسوزآور [محیط دلگیر] [زمین بدون پوشش گیاهی]
	Matschwetter {n} U	هوایی که دچار پوشیده شدن زمین ازبرف آب دار با گل شود [هوا و فضا]
	Hunderte Flüge wurden wegen einer sich ausbreitenden vulkanischen Aschenwolke eingestellt. U	صدها پرواز را بخاطرتوده خاکستر آتشفشانی پخش شونده روی زمین نگه داشتند.