Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 38 (4 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Er sieht schlechterdings jedes Angebot als mögliche Falle. U او [مرد] تقریبا هر پیشنهادی را به عنوان تله احتمالی می بیند.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
schlechterdings jedes [überhaupt] <adv.> U تقریبا همه کاری [هر کاری]
alle Mögliche tun U تک و پوی زدن [به هر دری زدن] تا آنجا که امکان پذیر باشد
schlechterdings alles <adv.> U تقریبا همه کاری [هر کاری]
Es ist schlechterdings alles verhandelbar. U تقریبا همه چیز قابل معامله است.
Falle {f} U تله
Falle {f} U دام
Jedes weitere Wort erübrigt sich. U هر اظهار نظر بیشتری زیادی است.
für alle Fälle U احتیاطا
für alle Fälle U برای مطمئن بودن
Das betrifft schlechterdings jede Art von Kommunikation. U این درتقریبا همه نوع ارتباط [مخابره] بکار برده می شود.
Angebot {n} U پیشکش
Angebot {n} U مناقصه [مزایده ]
Angebot {n} U پیشنهاد با دادن قیمت خرید [اقتصاد]
Angebot {n} U دادن قیمت
Angebot {n} U پیشنهاد [طرح پیشنهادی]
Angebot {n} U عرضه [فروش]
[Er] [sie] [es] sieht [او] می بیند
Wie sieht er aus? U او [مرد] چه شکلی به نظر می آید؟ [شکل ظاهری]
ein Angebot abgeben U یک پیشنهاد را ارایه بدهند
Man sieht sich! U خدا حافظ ! [اصطلاح بین دوستان]
Angebot von Sicherheitsleistungen U مناقصه اوراق بهادار
Im Vergleich dazu wurden 2009 insgesamt 36 Fälle gemeldet. U همانند آن بطور کلی ۳۶ موارد در سال ۲۰۰۹ گزارش شده بود.
Er sieht seinem Bruder ähnlich. U او [مرد] شبیه به برادرش است.
Sie sieht nett aus. U او [زن] زیبا است.
Sie sieht nett aus. U او [زن] خوشگل است.
ein Angebot machen [einreichen] U پیشنهاد [مناقصه] دادن
Sieht ganz so aus, oder? U اینطور به نظر می رسد نه؟ [اصطلاح روزمره]
auf ein Angebot zurückkommen U رد کردن درخواستی و قول دعوت بعدی
Wie jedes Kind verfügt sie nur über einen begrenzten Wortschatz. U مانند هر کودک، او [زن] وسعت واژگان محدودی در اختیار دارد.
Angebot [zwei zum Preis von einem] U عرضه [دو کالا با قیمت یک کالا]
Sorusch sieht seinem Vater unheimlich ähnlich. U سروش درست شبیه به پدرش است.
Das sieht ihr überhaupt nicht ähnlich. U او [زن] اصلا همچنین رفتاری ندارد.
Er war zu schnell für sie und entwischte ihr jedes Mal mit einem Haken. U او [مرد] برای او [زن] خیلی چابک بود و هربار با تغییر جهت از دست او [زن] در می رفت.
Diese Hose sieht kein bisschen anders aus als die anderen. U به نظر نمی آید که این شلوار از دیگران متفاوت باشد.
Man sieht ihr ihr Alter nicht an. U او [زن] از سنش جوانتر نشان می دهد.
der Fall der Fälle [umgangssprachlich] [schlimmster Fall] U بدترین شکل قضیه
der Fall der Fälle [umgangssprachlich] [schlimmster Fall] U بدترین حالت
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com