Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (15 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Führerschein
{m}
U
گواهی نامه رانندگی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Diplom
{n}
U
گواهی نامه
Bestätigungsschreiben
{n}
U
گواهی نامه
Fahren
{n}
U
رانندگی
Führung
{f}
U
رانندگی
Fahrlehrer
{m}
U
مربی رانندگی
Fahrstunde
{f}
U
درس رانندگی
Fahrerlaubnis
{f}
U
گواهینامه رانندگی
Fahrprüfung
{f}
U
آزمایش رانندگی
Fahrvorschrift
{f}
U
دستور رانندگی
Fahrunterricht
{f}
U
تعلیم رانندگی
Fahrverbot
{n}
U
منع از رانندگی
Fahrstunde
{f}
U
تعلیم رانندگی
Fahrpraxis
{f}
U
تجربه رانندگی
Fahrerlaubnis
{f}
U
اجازه رانندگی
Autounfall
{m}
U
سانحه رانندگی
Fahrschule
{f}
U
آموزشگاه رانندگی
Führerschein
{m}
U
گواهینامه رانندگی
am
[hinterm]
Steuer sitzen
U
رانندگی کردن
fahren
رانندگی کردن
Rasen
{n}
U
سرعت و عجله
[رانندگی]
Kfz-Zulassungsstelle
{f}
U
اداره راهنمایی و رانندگی
Kraftfahrzeugzulassungsstelle
{f}
U
اداره راهنمایی و رانندگی
Fahrlehrer
{m}
U
معلم تعلیم رانندگی
Kraftfahrzeugbehörde
{f}
U
اداره راهنمایی و رانندگی
ein Auto fahren
U
رانندگی کردن خودرویی
die Fahrprüfung ablegen
U
امتحان - عملی - رانندگی را گرفتن
Sie fahren sehr gut.
U
خیلی خوب رانندگی می کنید.
Sie fahren wie ein Verrückter!
U
عین دیوانه ها رانندگی می کنید!
mit Abblendlicht fahren
U
با نور پایین رانندگی کردن
Unbegrenzte Kilometer?
U
مسافت
[رانندگی با خودرو]
نا محدود
[است]
؟
Handytelefonierer
{pl}
am Steuer
U
کاربران تلفن همراه درحال رانندگی
Falschfahrer
{m}
U
راننده ای که بر خلاف جهت جاده رانندگی می کند
Geisterfahrer
{m}
U
راننده ای که خلاف جهت رانندگی می کند
[اصطلاح روزمره]
die Führerscheinprüfung im ersten Anlauf schaffen
U
آزمون گواهینامه رانندگی را بار اول قبول شدن
jemanden ans Steuer lassen
U
به کسی اجازه بدهند رانندگی بکند
[پشت فرمان بشیند]
einen Haken schlagen
U
در دویدن
[راه رفتن]
[رانندگی کردن]
ناگهان مسیر را تغییر دادن
Nach vier Stunden Fahrt wurde Faramarz müde und bat Mariam, ihn am Steuer abzulösen.
U
پس از چهار ساعت رانندگی فرامرز خسته شد و از مریم خواست با او عوض کند.
eine Kurve schneiden
<idiom>
U
در پیچ جاده ای ماشین را به درون راه راندن تا با سرعت بیشتر رانندگی بشود
[اصطلاح روزمره]
In all den Jahren, wo ich Auto fahre, ist mir so ein Verhalten noch nicht untergekommen.
U
در تمام این سالها که من رانندگی میکنم همچه رفتاری برایم هنوز پیش نیامده است.
Zeugenaussage
{f}
U
گواهی
Attest
{n}
U
گواهی
Bezeugung
{f}
U
گواهی
Beglaubigung
{f}
U
گواهی
Beurkundung
{f}
U
گواهی
Zeugnisse
{pl}
U
گواهی ها
Bescheinigung
{f}
U
گواهی
Bestätigung
{f}
U
گواهی
Ausweis
{m}
U
گواهی
Aussage
{f}
U
گواهی
Zeugnis
{n}
U
گواهی
Befähigungsnachweis
{m}
U
گواهی استعداد
Falschbeurkundung
{f}
U
گواهی جعلی
Armutszeugnis
{n}
U
گواهی مستمندی
Zeugnis ablegen -für etwas-
U
در موضوعی گواهی دادن
Beweiserhebung
{f}
U
شنوایی گواهی
[حقوق]
vor Gericht aussagen
U
در دادگاه گواهی دادن
Beweisaufnahme
{f}
U
شنوایی گواهی
[حقوق]
Beweisaufnahme
{f}
U
پذیرش سند و گواهی
[حقوق]
beglaubigte Kopie
U
رونوشت گواهی رسمی شده
unter Eid eine Zeugenaussage ablegen
U
- حقوق - با سوگند گواهی دادن
Beweiserhebung
{f}
U
پذیرش سند و گواهی
[حقوق]
wegen Mangels
[aus Mangel ]
an Beweisen
U
بخاطر کمبود مدرک
[گواهی]
beglaubigte Abschrift
{f}
eines Gerichtsprotokolls
U
رونوشت گواهی شده پیش نویس دادگاه
Epistel
{f}
U
نامه
Flugschrift
{f}
U
شب نامه
Flugblatt
{n}
U
شب نامه
Brief
{m}
U
نامه
Biographie
{f}
U
زندگی نامه
Einlauf
{m}
U
نامه رسیده
Briefwechsel
{m}
U
نامه نگاری
Briefträger
{m}
U
نامه رسان
Eingabe
{f}
U
شکایت نامه
Familienbuch
{n}
U
شجره نامه
Briefkasten
{m}
U
صندوق نامه
Akkreditiv
{n}
U
اعتبار نامه
Abkommen
{n}
U
پیمان نامه
Freibrief
{m}
U
اجازه نامه
Formelbuch
{n}
U
قاعده نامه
Briefwechsel
{m}
U
تبادل نامه
Briefpost
{f}
U
ارسال نامه
Briefsendung
{f}
U
ارسال نامه
Abhandlung
{f}
U
پایان نامه
Chronik
{f}
U
گزارش نامه
Eingabe
{f}
U
تقاضا نامه
Einschreiben
{n}
U
نامه سفارشی
Chronik
{f}
U
وقایع نامه
Referenzschreiben
{n}
U
توصیه نامه
Eilbrief
{m}
U
نامه فوری
Vollmacht
{f}
U
اختیار نامه
Festschrift
{f}
U
جشن نامه
Drehbuch
{n}
U
فیلم نامه
Vollmachten
{pl}
U
اجازه نامه ها
Vollmachten
{pl}
U
اختیار نامه ها
Vollmachten
{pl}
U
وکالت نامه ها
Referenzschreiben
{n}
U
معرفی نامه
Eidesformel
{f}
U
قسم نامه
Biographie
{f}
U
زیست نامه
Formular
{n}
U
پرسش نامه
Fragebogen
{m}
U
پرسش نامه
Erbschein
{m}
U
وصیت نامه
Ahnentafel
{f}
U
شجره نامه
Vollmacht
{f}
U
وکالت نامه
Vollmacht
{f}
U
اجازه نامه
Begleitbrief
{m}
U
نامه پیوست
Wörterbücher
{pl}
U
واژه نامه ها
Druckfehlerverzeichnis
{n}
U
غلط نامه
Entschuldigungsschreiben
{n}
U
پوزش نامه
Ausführungsverordnung
{f}
U
آئین نامه
Abkommen
{n}
U
موافقت نامه
Vereinbarung
{f}
U
موافقت نامه
Wörterbücher
{pl}
U
لغت نامه ها
Bürgschaftsvertrag
{m}
U
تضمین نامه
Wörterbuch
{n}
واژه نامه
Wörterbuch
{n}
لغت نامه
Dmfänger
U
گیرنده نامه
Umschlag
{m}
U
پاکت نامه
Posteingang
{m}
U
دریافت نامه
Charter
{m}
U
اجازه نامه
Abschiedsbrief
{m}
U
وداع نامه
Abschiedsbrief
{m}
U
نامه خداحافظی
Dankbrief
{m}
U
نامه تشکرآمیز
Dankschreiben
{n}
U
نامه تشکرآمیز
Antwortschreiben
{n}
U
پاسخ نامه
Briefschreiber
{m}
U
نامه نگار
Formular
{n}
U
درخواست نامه
Vorschrift
{f}
U
آیین نامه
Briefablage
{f}
U
بایگانی نامه
Briefwaage
{f}
U
ترازوی نامه
Beileidsbrief
{m}
U
نامه تسلیت
Adressat
{m}
U
گیرنده
[نامه]
Briefumschlag
{m}
U
پاکت نامه
Brieftelegramm
{n}
U
نامه تلگرافی
Charta
{f}
U
اجازه نامه
Code
{m}
U
قانون نامه
Bewerbungsschreiben
{n}
U
تقاضا نامه
Bürgschaftsurkunde
{f}
U
ضمانت نامه
Bürgschaftsurkunde
{f}
U
تضمین نامه
Bürgschaftsvertrag
{m}
U
ضمانت نامه
Einladungsschreiben
{n}
U
دعوت نامه
Empfehlungsschreiben
{n}
U
معرفی نامه
Empfehlungsschreiben
{n}
U
توصیه نامه
Einschreibebrief
{m}
U
نامه سفارشی
Curriculum vitae
{n}
U
زندگی نامه
Curriculum vitae
{n}
U
زیست نامه
Arbeit
{f}
U
پایان نامه
Anmeldeformular
{n}
U
پرسش نامه
Antragsformular
{n}
U
تقاضا نامه
Briefordner
{m}
U
بایگانی نامه ها
Briefzustellung
{f}
U
نامه رسانی
Erlaubnisschein
{m}
U
اجازه نامه
Antwortschreiben
{n}
U
جواب نامه
Auftragsformular
{n}
U
سفارش نامه
Begleitschreiben
{n}
U
نامه پیوست
Einführungsschreiben
{n}
U
معرفی نامه
Meineid leisten
U
سوگند دروغ خوردن
[گواهی دروغ دادن ]
Zollerklärung
{f}
U
اظهار نامه گمرکی
Zollanmeldung
{f}
U
اظهار نامه گمرکی
Vorbehalt gegen die Tastamentsbestätigung
U
قید وصیت نامه ای
Anrede
{f}
U
درود
[در اول نامه]
Bewerbung
{f}
[um, für etwas]
U
درخواست نامه
[برای]
Drohbrief
{m}
U
نامه تهدید آمیز
Briefstil
{m}
U
سبک نامه نگاری
Autobiographie
{f}
U
زندگی نامه خود
Bauvorschrift
{f}
U
آئین نامه ساختمان
Bauordnung
{f}
U
آئین نامه ساختمان
Erpresserbrief
{m}
U
نامه تهدید آمیز
aufgeben
U
به پست دادن
[نامه ]
Brieftaube
{f}
U
کبوتر نامه رسان
Briefpapier
{n}
U
کاغذ نامه نگاری
Doktorarbeit
{f}
U
پایان نامه دکتری
Drehbuchautor
{m}
U
فیلم نامه نویس
Dissertation
{f}
U
پایان نامه دانشگاهی
aufgeben
U
پست کردن
[نامه ]
Absprache
{f}
U
موافقت نامه
[حقوق]
einen Antrag
[ein Gesuch]
genehmigen
U
درخواست نامه ای را پذیرفتن
Auftrag
{m}
U
وکالت نامه
[قانون]
einen Brief absenden
[ einen Brief abschicken]
U
نامه ای را با پست فرستادن
einen Antrag
[ein Gesuch]
ablehnen
U
درخواست نامه ای را رد کردن
einen Antrag annehmen
U
درخواست نامه ای را پذیرفتن
Mandat
{n}
U
وکالت نامه
[قانون]
Denkschrift
{f}
U
نامه غیر رسمی
Abendblatt
{n}
U
روز نامه عصر
Vollstreckung
{f}
eines Testaments
U
اجرای وصیت نامه
Brandbrief
{m}
U
نامه تهدید به آتش سوزی
Ich lese mir den Brief durch.
U
من این نامه را کاملا میخوانم.
Einwurf
{m}
U
جای انداختن نامه
[در صندوق]
Antrag
{m}
[auf etwas]
U
درخواست نامه
[برای چیزی]
Eingabe
{f}
U
درخواست نامه
[اصطلاح رسمی]
Gesuch
{n}
[um etwas]
U
درخواست نامه
[برای چیزی]
Anschluss haben mit
U
رابطه
[نامه نگاری]
داشتن با
sich versichern lassen
U
بیمه
[نامه]
ای را عملی کردن
Leserbrief
{m}
U
نامه خواننده
[به ناشر روزنامه]
eine Versicherung abschließen
U
بیمه
[نامه]
ای را عملی کردن
beruflicher Lebenslauf
{m}
U
خلاصه نامه تجربیات
[کاری]
Streifband
{n}
U
تقریظ یا توصیه نامه مختصری برکتابی
Buchbinde
{f}
U
تقریظ یا توصیه نامه مختصری برکتابی
Bauchbinde
{f}
U
تقریظ یا توصیه نامه مختصری برکتابی
Stammbaum
{m}
der Lebewesen
[Darwinismus]
U
نسب نامه موجودات زنده
[داروینیسم]
Ist ein Brief für mich angekommen?
U
آیا برای من نامه ای رسیده است؟
die Steuererklärung abgeben
U
اظهار نامه مالی را تحویل دادن
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com