Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 92 (7 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Wetterbericht {m} U گزارش هواشناسی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Meteorologie {f} U هواشناسی
Wetterkunde {f} U هواشناسی
Regen {m} U باران [هواشناسی]
Donner {m} U رعد [هواشناسی]
eisig <adj.> U سرد [هواشناسی]
frostig <adj.> U سرد [هواشناسی]
diesig <adj.> U مه دار [هواشناسی]
Schnee {m} U برف [هواشناسی]
mit einzelnen Regenschauern <adj.> U رگباری [هواشناسی]
dunstig <adj.> U مه دار [هواشناسی]
Wolke {f} U ابر [هواشناسی]
Großtrombe {f} U گردباد [هواشناسی]
nebelig <adj.> U مه دار [هواشناسی]
verhangen <adj.> U مه دار [هواشناسی]
Windhose {f} U گردباد [هواشناسی]
neblig <adj.> U مه دار [هواشناسی]
Tornado {m} U گردباد [هواشناسی]
kalt <adj.> U سرد [هواشناسی]
frisch <adj.> U سرد [هواشناسی]
Schauer {m} U رگبار [هواشناسی]
Blitzen {n} U صاعقه [هواشناسی]
[mit Wolken] bedeckt <adj.> U تیره [هواشناسی]
[mit Wolken] bedeckt <adj.> U پوشیده [هواشناسی]
bezogen <adj.> U ابری [هواشناسی]
bezogen <adj.> U گرفته [هواشناسی]
bezogen <adj.> U تیره [هواشناسی]
bezogen <adj.> U پوشیده [هواشناسی]
[mit Wolken] bedeckt <adj.> U ابری [هواشناسی]
bewölkt <adj.> U پوشیده [هواشناسی]
Blitz {m} U برق [هواشناسی]
Wetter {n} هوا [هواشناسی]
[mit Wolken] bedeckt <adj.> U گرفته [هواشناسی]
bewölkt <adj.> U ابری [هواشناسی]
bewölkt <adj.> U تیره [هواشناسی]
bewölkt <adj.> U گرفته [هواشناسی]
feuchte Luft {f} U رطوبت هوا [هواشناسی]
vereinzelte Schauer {pl} U رگبار پراکنده [هواشناسی]
heiter <adj.> U صاف [درخشان] [هواشناسی]
klar <adj.> U صاف [درخشان] [هواشناسی]
klarer Himmel {m} U آسمان آبی [هواشناسی]
Hitzewelle {f} U موج گرما [هواشناسی]
sich bewölken U تیره شدن [هواشناسی]
stark bewölkt U ابری متراکم [هواشناسی]
sich beziehen U تیره شدن [هواشناسی]
sich überziehen U تیره شدن [هواشناسی]
aufgelockerte Bewölkung {f} U ابرهای پراکنده [هواشناسی]
atmosphärischer Niederschlag {m} U بارش [ریزش ] [هواشناسی]
stark bewölkt U ابری پوشیده [ هواشناسی]
dicht bewölkt U ابری متراکم [هواشناسی]
Niederschlag {m} U بارش [ریزش ] [هواشناسی]
dicht bewölkt U ابری پوشیده [ هواشناسی]
mild <adj.> U ملایم [خوب] [آب و هوا ] [هواشناسی]
angenehm <adj.> U ملایم [خوب] [آب و هوا ] [هواشناسی]
teils heiter, teils wolkig <idiom> U پراکنده و تا اندازه ای آفتابی [هواشناسی]
Bekanntgabe {f} U گزارش
Erstattung {f} U گزارش
Bericht {m} U گزارش
Rechenschaft {f} U گزارش
Report {m} U گزارش
Meldung {f} [über] U گزارش
laut des Berichts [laut Bericht] U طبق گزارش
Ente {f} U گزارش نادرست
Bildbericht {m} U گزارش مصور
Berichtsjahr {n} U سال گزارش
Exklusivbericht {m} U گزارش انحصاری
Bildreportage {f} U گزارش مصور
Filmreportage {f} U گزارش مصور
Fernsehbericht {m} U گزارش تلویزیونی
berichten U گزارش دادن
Chronik {f} U گزارش نامه
Filmreportage {f} U گزارش سینمایی
Pressebericht {m} U گزارش خبری
elektronische Übermittlung von Berichten U ارسال الکترونیکی گزارش ها
erklären U گزارش و توضیح دادن
sich melden [bei einer Stelle] U گزارش دادن [به اداره ای]
Bankausweis {m} U گزارش علنی وضعیت بانکی
Medienbericht {m} U گزارش رسانه های خبری
Börsenbericht {m} U گزارش بورس [سهام و ارز]
Rechenschaft ablegen [über] U گزارش و توضیح دادن [در باره ]
Dunst {m} U مه خفیف [تشکیل شده از ذرات آب یا ذرات معلق در هوا] [هواشناسی]
ohne Beanstandung [Prüfberichtsvermerk] U رضایت بخش [در یادداشت گزارش کنترل]
Medienberichten zufolge U طبق گزارش رسانه های خبری
Chronik {f} U گزارش وقایع به ترتیب تاریخ وقوع
nach Medienberichten U طبق گزارش رسانه های خبری
Vielen Dank für das Aufzeichnen der Traces. U خیلی ممنونم برای ذخیره سازی گزارش ها.
Die Tagesschau U نگاه روز ، اسم روزنامه یا تلویزیون که گزارش را اهدا میکند
Als er sich anschickte, seinen Bericht vorzulegen, .... U هنگامی که او [مرد] شروع کرد گزارش خود را ارایه بدهد ...
etwas verteidigen [Arbeit, Projekt, Ergebnisse...] U از چیزی دفاع کردن [ گزارش نتایج پژوهش یا پروژه یا تز ...] [دانشگاه ]
Im Vergleich dazu wurden 2009 insgesamt 36 Fälle gemeldet. U همانند آن بطور کلی ۳۶ موارد در سال ۲۰۰۹ گزارش شده بود.
Ich werte die Traces morgen früh aus und gebe Ihnen dann ein Feedback. U من گزارش ها را فردا صبح زود بررسی می کنم و سپس به شما خبر می دهم.
Wer das Gelände unbefugt betritt, muss mit einer polizeilichen Anzeige rechnen. U هر کسی که غیر مجاز وارد شود به پلیس گزارش داده می شود.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com