Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 121 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Abwertung {f} U کاهش اعتبار
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Bedeutung {f} U اعتبار
Ansehnlichkeit {f} U اعتبار
Bedeutsamkeit {f} U اعتبار
Belang {m} U اعتبار
Fonds {m} U اعتبار
Kredit {m} U اعتبار [اقتصاد]
Achtung {f} U احترام [اعتبار ]
Wertschätzung {f} U احترام [اعتبار ]
Hochachtung {f} U احترام [اعتبار ]
Ansehen {n} U احترام [اعتبار ]
Vertrauen {n} U اعتبار [امتیاز ]
eine renommierte Firma U شرکتی با اعتبار
Ansehen {n} U اعتبار [شهرت]
Distinktion {f} U اعتبار [شهرت]
Buchkredit {m} U اعتبار کتاب
Bodenkredit {m} U اعتبار ملکی
Barkredit {m} U اعتبار نقدی
Akkreditiv {n} U اعتبار نامه
gültig <adj.> U دارای اعتبار
zulässig <adj.> U دارای اعتبار
Bankkredit {m} U اعتبار بانکی
Etat {m} U اعتبار مالی
Beweiswürdigung {f} U اعتبار مدارک
Autorität {f} U شهرت و اعتبار
Guthaben {n} U اعتبار مالی
Abschlag {m} U کاهش
Nachlass {m} U کاهش
Ermäßigung {f} U کاهش
Reduktion {f} U کاهش
Abbau {m} U کاهش
Abnahme {f} U کاهش
Beschränkung {f} U کاهش
Abtrag {m} U کاهش
Abstrich {m} U کاهش
Abrechnung {f} U کاهش
Abfall {m} U کاهش
Abzug {m} U کاهش
Deflation {f} U تقلیل اعتبار پولی
Glaube {m} U اعتبار [امتیاز ] [اعتقاد]
wie hoch ist mein Konto belastbar? U حد اعتبار حساب من چقدراست؟
Keine Kreditkarten. U کارت اعتبار نمپذیریم.
Lohnkürzung {f} U کاهش دستمزد
sinken U کاهش یافتن
abnehmen U کاهش یافتن
zurückgehen U کاهش یافتن
verfallen U کاهش یافتن
geringer werden U کاهش یافتن
Abfall {m} U سقوط - کاهش
Lockerung {f} U کاهش [اقتصاد]
Entwertung {f} U کاهش قیمت
Abspannung {f} U کاهش هیجان
Abschreibung {f} U کاهش قیمت
Abschlag {m} U کاهش [قیمت]
Abrüstung {f} U کاهش تسلیحات
Entvölkerung {f} U کاهش جمعیت
Entvölkerung {f} U کاهش نفوس
Abnahme {f} U کاهش وزن
Preisverfall {m} U کاهش بها
Linderung {f} U کاهش درد
Abwertung {f} U کاهش ارزش
Abbau von Vorurteilen U کاهش تبعیضات
sich verschlechtern U کاهش یافتن
Zahlbar mit [ Kreditkarte] . U قابل پرداخت با [کارت اعتبار] .
Die Kreditkartennummer ist . U شماره کارت اعتبار است.
Kreditkarten werden [nicht] akzeptiert. U کارت اعتبار پذیرفته [ن] میشود.
belastbar <adj.> U قابل اعتبار [معتبر] [اقتصاد]
unbefristeter Kredit U اعتبار برای مدت نامحدود
Einfluss {m} [auf] U نفوذ بر [اعتبار] [توانایی] برای
bei Jemandem zu höherem Ansehen kommen U افزایش اعتبار در برابر کسی
Beeinflussung {f} [auf] U نفوذ بر [اعتبار] [توانایی] برای
etwas [Akkusativ] verringern U چیزی را کاهش دادن
Abzug {m} U کسر [کاهش] [تفریق ]
Linderung {f} des Leidens U کاهش درد و رنج
im Sande verlaufen U تدریجا کاهش یافتن
Abschlag {m} U کاهش ارزش [سهام]
drastisch zurückgehen U تند کاهش یافتن
schwinden U تدریجا کاهش یافتن
auslaufen U تدریجا کاهش یافتن
langsam zu Ende gehen U تدریجا کاهش یافتن
versickern U تدریجا کاهش یافتن
etwas [Akkusativ] reduzieren U چیزی را کاهش دادن
etwas [Akkusativ] einschränken U چیزی را کاهش دادن
Einbehaltung {f} U کسر [کاهش] [تفریق ]
Absetzung {f} U کسر [کاهش] [تفریق ]
etwas [Akkusativ] kürzen U چیزی را کاهش دادن
Abstrich {m} U کسر [کاهش] [تفریق ]
versiegen U تدریجا کاهش یافتن
[mit bis zu etwas] belastbar sein U [تا] به حد [چیزی یا مقداری] اعتبار داشتن [اقتصاد]
Ich habe eine andere Karte. U یک کارت [اعتبار یا بانکی] دیگری دارم.
einen Kursrückgang erfahren U با کاهش در بها مواجه شدن
sehr schätzen U قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن]
[mit bis zu etwas] belastbar sein U [به] حداکثر [چیزی یا مقداری] اعتبار داشتن [اقتصاد]
wie hoch ist mein Konto belastbar? U چقدر بیش از اعتبار می توانم از حسابم بردارم؟
Einfluß {m} U نفوذ بر [اعتبار] [توانایی] برای [املای قدیمی]
einen Buchstaben unterschneiden U فاصله دخشه ای را با کاهش منظم کردن
Der Senator sprach sich für eine Steuersenkung aus. U سناتور از کاهش مالیات طرفداری کرد.
Jemanden achten U قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی
abfallen U کاهش یافتن - سقوط کردن - مرتد شدن
Unter Stress ist ein Mitarbeiter weniger belastbar. U استرس توانایی کاری کارمندان را کاهش می دهد.
wertschätzen U قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] [اصطلاح قدیمی]
Ihr Passwort enthält ungültige Zeichen. U اسم رمز شما دارای نهادهای [علامتهای] بی اعتبار است.
Kann ich mit einer Kreditkarte reservieren, und mit Bargeld bezahlen? U میتوانم با کارت اعتبار رزرو و با پول نقد پرداخت کنم؟
hochschätzen U قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] [اصطلاح رسمی]
automatisches Unterschneiden {n} U کاهش [و تنظیم ] خودکار فاصله دخشه ها [فناوری چاپ]
unterschneiden U کاهش دادن [و تنظیم کردن ] فاصله دخشه ها [فناوری چاپ]
anlassen U سخت کردن [روند گرمایش و سرمایش آهسته جهت سفت شدن و کاهش شکنندگی] [فلزات] [مهندسی]
vergüten U سخت کردن [روند گرمایش و سرمایش آهسته جهت سفت شدن و کاهش شکنندگی] [فلزات] [مهندسی]
tempern U سخت کردن [روند گرمایش و سرمایش آهسته جهت سفت شدن و کاهش شکنندگی] [فلزات] [مهندسی]
ausglühen U سخت کردن [روند گرمایش و سرمایش آهسته جهت سفت شدن و کاهش شکنندگی] [فلزات] [مهندسی]
hochachten [wegen etwas] U قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی یا چیزی [بخاطر چیزی ]
Jemanden [etwas] schätzen [wegen etwas] U قدر دانستن از [اعتبار دادن به] [ارجمند شمردن] کسی یا چیزی [بخاطر چیزی ]
Brutto {n} U بهای کالا با مالیات [دستمزد یا حقوق قبل از کاهش مالیات و خرج اجتماعی]
Netto {n} U خالص [قیمت یا وزن یا دستمزد] [دستمزد یا حقوق پس از کاهش مالیات و خرج اجتماعی]
abnehmen U محاق کردن [کاهش کردن قرص ماه]
kleiner werden U چروک شدن [جمع شدن ] [کوچک شدن ] [عقب کشیدن] [کاهش یافتن] [آب رفتن]
einfallen U چروک شدن [جمع شدن ] [کوچک شدن ] [عقب کشیدن] [کاهش یافتن] [آب رفتن]
schwinden U چروک شدن [جمع شدن ] [کوچک شدن ] [عقب کشیدن] [کاهش یافتن] [آب رفتن]
schrumpfen U چروک شدن [جمع شدن ] [کوچک شدن ] [عقب کشیدن] [کاهش یافتن] [آب رفتن]
sich zusammenziehen U چروک شدن [جمع شدن ] [کوچک شدن ] [عقب کشیدن] [کاهش یافتن] [آب رفتن]
Man muss es ihm [ihr] lassen! <idiom> U این را باید اعتراف کرد. [این اعتبار را باید به او داد] [اصطلاح]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com