Deudic | پیامدهای منفی محیط زیست سبب از برنامه راه سازی | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (15 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	die Folgen der Straßenbauvorhaben für die Umwelt U	پیامدهای منفی محیط زیست سبب از برنامه راه سازی

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	etwas deponieren U	ذخیره کردن چیزی [محیط زیست] [بوم شناسی] [حفاظت محیط زیست]
	etwas deponieren U	رسوب کردن چیزی [محیط زیست] [بوم شناسی] [حفاظت محیط زیست]
	etwas deponieren U	ته نشین شدن چیزی [محیط زیست] [بوم شناسی] [حفاظت محیط زیست]
	etwas ablagern U	ته نشین شدن چیزی [محیط زیست] [بوم شناسی] [حفاظت محیط زیست]
	etwas ablagern U	ذخیره کردن چیزی [محیط زیست] [بوم شناسی] [حفاظت محیط زیست]
	etwas ablagern U	رسوب کردن چیزی [محیط زیست] [بوم شناسی] [حفاظت محیط زیست]
	die ... Frage und die damit verbundenen Probleme U	آن ... سوال و پیامدهای منفی بسیاری از آن
	Die Pläne für den Damm werden von Umweltschützern abgelehnt. U	برنامه ریزیها برای سد از طرف محیط زیست شناسان رد شده است.
	Pegelstand {m} U	تراز آب [محیط زیست] [حفاظت محیط زیست]
	Wasserspiegel {m} U	سطح آب [محیط زیست] [حفاظت محیط زیست]
	Wasserstand {m} U	سطح آب [محیط زیست] [حفاظت محیط زیست]
	Pegelstand {m} U	سطح آب [محیط زیست] [حفاظت محیط زیست]
	Wasserpegel {m} U	تراز آب [محیط زیست] [حفاظت محیط زیست]
	Wasserpegel {m} U	سطح آب [محیط زیست] [حفاظت محیط زیست]
	Wasserspiegel {m} U	تراز آب [محیط زیست] [حفاظت محیط زیست]
	Wasserstand {m} U	تراز آب [محیط زیست] [حفاظت محیط زیست]
	biologisch abbaubar <adj.> U	زیست تجزیه پذیر [محیط زیست شناسی]
	Dunstkreis {m} U	محیط زیست
	Umweltschutz {m} U	حفاظت محیط زیست
	Entsorgung {f} U	پالایش [محیط زیست]
	erneuerbar <adj.> U	سازگار با محیط زیست
	Abwasser {n} U	هرز اب [ محیط زیست شناسی]
	energiesparend <adj.> U	نیرو صرفه جو [محیط زیست]
	der konsequente Einsatz für den Umweltschutz U	تعهد مداوم به حفاظت از محیط زیست
	Ökosphäre {f} U	بوم سپهر [محیط زیست شناسی]
	energieeffizient <adj.> U	نیرو کارا [صرفه جو] [محیط زیست]
	Beseitigung {f} U	دفع مواد زاید [محیط زیست شناسی]
	Energieeinsparung {f} U	صرفه جویی انرژی [محیط زیست شناسی]
	der Grüne Punkt U	علامت نقطه سبز [بازچرخی در محیط زیست]
	Entsorgung {f} [von etwas] U	دفع مواد زاید [محیط زیست شناسی]
	Erdwärme {f} U	گرمای دمای زمین [محیط زیست شناسی]
	Geothermalwärme {f} U	گرمای دمای زمین [محیط زیست شناسی]
	sich ein grünes Mäntelchen umhängen U	نشان دادن که انگاری نگران محیط زیست باشند
	Wir brauchen eine Umweltbehörde mit großer Schlagkraft. U	ما به اداره محیط زیست که واقعا اثربخش باشد نیاز داریم.
	Öko-Schwindel {m} U	نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است
	grünes Mäntelchen {n} U	نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است
	Öko-Schmäh {m} U	نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است [در اتریش]
	Das Abkommen ist von großer Tragweite für die französische Politik. U	این توافقنامه دارای پیامدهای مهمی برای سیاست فرانسه می باشد.
	Auswirkung {f} U	پیامد منفی [نتیجه چند شاخگی منفی]
	Weiterung {f} U	پیامد منفی [نتیجه چند شاخگی منفی]
	[negative] Konsequenz {f} U	پیامد منفی [نتیجه چند شاخگی منفی]
	Begleiterscheinung {f} U	پیامد منفی [نتیجه چند شاخگی منفی]
	Komplikation {f} U	پیامد منفی [نتیجه چند شاخگی منفی]
	Ökobranche {f} U	شعبه زیست بوم [شاخه اقتصاد مناسب با زیست بوم]
	nicht <adv.> U	حرف منفی
	scheel <adj.> U	نظر و عقیده منفی
	Neinsager {m} U	گوینده [رای] منفی
	Raum {m} U	محیط
	Bereich {m} U	محیط
	Biographie {f} U	زیست نامه
	Biomasse {f} U	زیست توده
	Kolonie {f} U	زیست گاه
	Siedlung {f} U	زیست گاه
	Ansiedlung {f} U	زیست گاه
	Biologe {m} U	زیست شناس
	Biologie {f} U	زیست شناسی
	Biosphäre {f} U	زیست سپهر
	Biotechnologie {f} U	زیست فناوری
	Biochemie {f} U	زیست شیمی
	Curriculum vitae {n} U	زیست نامه
	Biologin {f} U	زیست شناس [زن]
	etwas [Negatives] schüren U	چیزی [منفی] را تحریک کردن
	Frauen begrapschen U	دستمالی کردن زنها [منفی]
	dafür geradestehen U	رو در رو شدن با نتیجه [منفی کاری]
	Frauen befummeln U	دستمالی کردن زنها [منفی]
	ein Wort mit einer pejorativen Konnotation U	واژه ای با معنای ضمنی منفی
	Frauen betatschen U	دستمالی کردن زنها [منفی]
	kein U	برای منفی کردن افعال [ن...]
	die Folgen tragen U	رو در رو شدن با نتیجه [منفی کاری]
	Frauen angrabbeln U	دستمالی کردن زنها [منفی]
	Frauen begrabschen U	دستمالی کردن زنها [منفی]
	Umfang {m} U	محیط [ریاضی]
	Kreisumfang {m} U	محیط دایره
	Kreislinie {f} U	محیط دایره
	Peripherie {f} U	محیط دایره
	Atmosphäre {f} U	هوا [محیط]
	Stärke {f} U	نشاسته [زیست شیمی]
	Biochemie {f} U	بیوشیمی [زیست شیمی]
	Öko-Technologie {f} U	فناوری زیست بوم
	etwas beeinträchtigen U	تاثیر منفی روی چیزی گذاشتن
	Jemanden in etwas [Negatives] hineinziehen U	کسی را با چیزی [منفی] گرفتار کردن
	etwas beeinflussen U	تاثیر منفی روی چیزی گذاشتن
	Jemanden in etwas [Negatives] verstricken U	کسی را با چیزی [منفی] مشمول کردن
	Jemanden in etwas [Negatives] hineinziehen U	کسی را با چیزی [منفی] مشمول کردن
	Jemanden in etwas [Negatives] verwickeln U	کسی را با چیزی [منفی] درگیر کردن
	etwas in Mitleidenschaft ziehen U	تاثیر منفی روی چیزی گذاشتن
	Jemanden in etwas [Negatives] verwickeln U	کسی را با چیزی [منفی] گرفتار کردن
	Jemanden in etwas [Negatives] hineinziehen U	کسی را با چیزی [منفی] درگیر کردن
	Jemanden in etwas [Negatives] verstricken U	کسی را با چیزی [منفی] گرفتار کردن
	Jemanden in etwas [Negatives] verstricken U	کسی را با چیزی [منفی] درگیر کردن
	Jemanden in etwas [Negatives] verwickeln U	کسی را با چیزی [منفی] مشمول کردن
	Bouillon {f} U	محیط کشت [آزمایشگاه]
	Schutz der Meere {pl} U	حفظ محیط دریایی
	schmarotzen [bei] U	پارازیتی شدن [زیست شناسی]
	Erbgang {m} U	انتقال ارثی [زیست شناسی]
	Pathogen {n} U	بیمارگر [پزشکی ] [زیست شناسی]
	Erreger {m} U	بیمارگر [پزشکی ] [زیست شناسی]
	Erreger {m} U	بیماری زا [پزشکی ] [زیست شناسی]
	biogene Rohstoffe {pl} U	مواد اولیه زیست توده
	Krankheitserreger {m} U	بیمارگر [پزشکی ] [زیست شناسی]
	Krankheitserreger {m} U	بیماری زا [پزشکی ] [زیست شناسی]
	Biomasse-Rohstoffe {pl} U	مواد اولیه زیست توده
	schmarotzen [bei] U	انگلی شدن [زیست شناسی]
	Pathogen {n} U	بیماری زا [پزشکی ] [زیست شناسی]
	Genanalyse {f} U	بررسی ژن [پزشکی] [زیست شناسی]
	umweltfreundlicher PC {m} U	رایانه زیست بوم دوستانه
	Wirtsorganismus {m} U	ارگانیسم میزبان [زیست شناسی]
	Öko-PC {m} U	رایانه زیست بوم دوستانه
	Wirt {m} U	ارگانیسم میزبان [زیست شناسی]
	ausgenommen <adv.> U	به غیر از [در جمله های منفی کاربرد دارد]
	außer <adv.> U	به غیر از [در جمله های منفی کاربرد دارد]
	nur <adv.> U	به غیر از [در جمله های منفی کاربرد دارد]
	für etwas [Negatives] besonders anfällig sein U	برای چیزی [منفی] بویژه کم بینه بودن
	die Suppe auslöffeln U	رو در رو شدن با نتیجه [منفی کاری] [اصطلاح مجازی]
	Aber ja doch! U	خوب چرا! [پاسخ مثبت به پرسش منفی]
	Religion wurde negativ dargestellt. U	دین به شیوه ای منفی توصیف شده بود.
	Abführung {f} U	پراکندگی [انرژی یا گرما به محیط]
	abgeben U	به محیط دادن - گرما یا انرژی -
	Ableitung {f} U	پراکندگی [انرژی یا گرما به محیط]
	Rachenmandel {f} U	لوزه سوم [کالبدشناسی] [زیست شناسی]
	Fundort {m} U	مسکن طبیعی [زیست شناسی] [جانورشناسی ]
	Artenvielfalt {f} U	گوناگونی در انواع جانوران [زیست شناسی]
	Genanalyse {f} U	بررسی ژنتیکی [پزشکی] [زیست شناسی]
	Stärke {f} U	نشاسته [زیست شیمی] [غذا و آشپزخانه]
	Artenmannigfaltigkeit {f} U	گوناگونی در انواع جانوران [زیست شناسی]
	Jemanden in etwas [Negatives] involvieren U	کسی را با چیزی [منفی] مشمول کردن [اصطلاح رسمی]
	Jemanden in etwas [Negatives] involvieren U	کسی را با چیزی [منفی] گرفتار کردن [اصطلاح رسمی]
	Jemanden in etwas [Negatives] involvieren U	کسی را با چیزی [منفی] درگیر کردن [اصطلاح رسمی]
	Stück {n} U	تیتر موسیقی [روی محیط ضبط صوت]
	Umweltflüchtling {m} U	پناهنده محیط زیستی [بوم شناسی ] [سیاست]
	Musiktitel {m} U	تیتر موسیقی [روی محیط ضبط صوت]
	Titel {m} U	تیتر موسیقی [روی محیط ضبط صوت]
	Nummer {f} [auf einem Tonträger] U	تیتر موسیقی [روی محیط ضبط صوت]
	dieses riesige Problem und seine zahlreichen Begleiterscheinungen U	این مشکل بزرگ و نتیجه های چند شاخگی منفی بسیاری از آن
	düster <adj.> U	هوای سرد وسوزآور [محیط دلگیر] [زمین بدون پوشش گیاهی]
	karg <adj.> U	هوای سرد وسوزآور [محیط دلگیر] [زمین بدون پوشش گیاهی]
	kahl <adj.> U	هوای سرد وسوزآور [محیط دلگیر] [زمین بدون پوشش گیاهی]
	Kolonie {f} U	گروهی از جانوران یا گیاهان یا جانوران تک سلولی هم نوع که با هم زندگی یا رشد می کنند [زیست شناسی]
	lateraler Meniskus {m} U	منیسک خارجی [کالبد شناسی] [زیست شناسی]
	Außenmeniskus {m} U	منیسک خارجی [کالبد شناسی] [زیست شناسی]
	Innenmeniskus {m}	منیسک داخلی [زیست شناسی] [کالبد شناسی]
	Jemanden mit Jemandem verkuppeln U	کسی را با کسی دیگر زوج کردن [برای ازدواج یا رابطه دوست دختر یا پسر] [همچنین می تواند لحن منفی داشته باشد] [اصطلاح روزمره]
	Biochemie {f} U	شیمی حیات [زیست شیمی]
	Flexion {f} U	خم سازی
	Brückenbau {m} U	پل سازی
	Einklang {m} U	هم سازی
	in Planung U	در آماده سازی
	Verfälschung {f} [Vorgang und Gegenstand] U	سند سازی
	in Vorbereitung U	در آماده سازی
	im Planungsstadium U	در آماده سازی
	Christianisierung {f} U	عیسوی سازی
	Brauerei {f} U	آبجو سازی
	mojasameh sazi U	مجسمه سازی
	Verfälschung {f} [Vorgang und Gegenstand] U	صورت سازی
	Bildschnitzerei {f} U	مجسمه سازی
	Bildschnitzerei {f} U	تندیس سازی
	Eisfabrik {f} U	کارخانه یخ سازی
	Abfuhr {f} U	دور سازی
	Exemplifikation {f} U	نمونه سازی
	Fälschung {f} U	سند سازی
	Fälschung {f} U	صورت سازی
	Verfälschung {f} U	بدل سازی
	Dekoration {f} U	صحنه سازی
	Ablösung {f} U	جدا سازی
	Abklatsch {m} U	شبیه سازی
	Kündigung {f} U	رها سازی
	Annullierung {f} U	باطل سازی
	Bildhauerei {f} U	تندیس سازی
	Brandmarkung {f} U	بدنام سازی
	Flugzeugbau {m} U	هواپیما سازی
	Eismaschine {f} U	ماشین یخ سازی
	Einverleibung {f} U	یکی سازی
	Eingemeindung {f} U	یکی سازی
	Formulierung {f} U	قاعده سازی
	Formulierung {f} U	دستور سازی
	Abschaffung {f} U	برطرف سازی
	Abstraktion {f} U	مفهوم سازی
	Dachwerk {n} U	سقف سازی
	Bildhauerei {f} U	مجسمه سازی
	Feststellung {f} U	آشکار سازی
	Feststellung {f} U	نمایان سازی
	Entdeckung {f} [Genetiv] U	آشکار سازی
	Entdeckung {f} [Genetiv] U	نمایان سازی
	Ermittlung {f} U	آشکار سازی
	Ermittlung {f} U	نمایان سازی
	Erfassung {f} U	آشکار سازی
	Erfassung {f} U	نمایان سازی
	Isolierung {f} U	جدا سازی
	Isolation {f} U	جدا سازی
	Nachrüstung {f} U	بهبود سازی
	Umbau {m} U	بهبود سازی
	Brauhaus {n} U	کارخانه آبجو سازی
	Bräu {n} U	کارخانه آبجو سازی
	Bläser {m} U	فوت گر [شیشه سازی]
	Abbruch {m} U	ویران سازی [خانه]
	Abtragung {f} U	هموار سازی [تپه]
	Bildhauerkunst {f} U	هنر تندیس سازی
	Bildhauerkunst {f} U	هنر مجسمه سازی
	Filmgesellschaft {f} U	شرکت فیلم سازی
	Brunnenvergiftung {f} U	مسموم سازی آب چاه