Deudic | پرواز به خارج از کشور | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (15 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Auslandsflug {m} U	پرواز به خارج از کشور

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	im Ausland U	در خارج [از کشور ]
	in das Ausland U	به خارج [از کشور]
	ins Ausland U	به خارج [از کشور]
	in dem Ausland U	در خارج [از کشور ]
	aus dem Ausland U	از خارج از کشور
	Ausreise {f} U	مسافرت [به خارج از کشور]
	im In- und Ausland U	در داخل و خارج [از کشور]
	ins Ausland gehen U	به خارج [از کشور] رفتن
	Auslandsaufenthalt {m} U	اقامت در خارج از کشور
	Auslandsreiseversicherung {f} U	بیمه مسافرتی خارج از کشور
	im Ausland nicht gültig U	در خارج [از کشور] معتبر نیست
	sein Unternehmen ins Ausland verlegen U	شرکت خود را به خارج [از کشور] منتقل کردن
	etwas [Akkusativ] [aus Kostengründen] ins Ausland verlagern U	چیزی را [برای سود بیشتر] به خارج [از کشور] بردن [اقتصاد]
	Briefkastenfirma im steuergünstigen Ausland U	شرکت صندوق پستی در خارج از کشور [ برای سود در مالیات]
	Flug {m} U	پرواز
	Fliegerei {f} U	پرواز
	Fliegen {n} U	پرواز
	fliegen	پرواز کردن
	abfliegen U	پرواز کردن به
	Flugplan {m} U	برنامه پرواز
	Flugzeit {f} U	زمان پرواز
	Rückflug {m} U	پرواز برگشت
	Aufklärungsflug {m} U	پرواز اکتشافی
	Flugstrecke {f} U	مسافت پرواز
	Flugtechnik {f} U	تکنیک پرواز
	Flughöhe {f} U	ارتفاع پرواز
	Flugschreiber {m} U	پرواز نویس
	Flugsicherung {f} U	حفاظت پرواز
	Fluglotse {m} U	راهنمای پرواز
	Fluggeschwindigkeit {f} U	سرعت پرواز
	Blindflug {m} U	پرواز کور
	Flugdauer {f} U	مدت پرواز
	Flugstrecke {f} U	مدت پرواز
	Flugbetrieb {m} U	عمل پرواز
	Flugzeit {f} U	مدت پرواز
	Fallschirm {m} U	چتر پرواز
	ambitioniert <adj.> U	بلند پرواز
	Flugbahn {f} U	مسیر پرواز
	Ehrgeizling {m} U	بلند پرواز
	ehrgeizig <adj.> U	بلند پرواز
	Auslandsflug {m} U	پرواز خارجی
	Flugweg {m} U	مسیر پرواز
	Flugwetter {n} U	هوای پرواز
	Fluglehrer {m} U	معلم پرواز
	einen Flug buchen U	یک پرواز رزرو کردن
	ein Flugverbot erlassen U	قدغن کردن پرواز
	gleiten U	بی موتور پرواز کردن
	Blindflug {m} U	پرواز بدون دید
	Fernflug {m} U	پرواز از راه دور
	an einen Flug Anschluss haben U	به پرواز [دیگری] وصل شدن
	überambitioniert <adj.> U	بیش از اندازه بلند پرواز
	übertrieben ehrgeizig <adj.> U	بیش از اندازه بلند پرواز
	einen Flug verpassen U	پرواز [خود] را از دست دادن
	Flug und Unterkunft sind im Preis inbegriffen. U	بها پرواز و مسکن را در بر دارد.
	ambitiös <adj.> U	بلند پرواز [اصطلاح رسمی]
	Das Flugzeug nach ... fliegt um ... ab. U	هواپیمای ... ساعت ... پرواز می کند.
	allein fliegen U	بطور انفرادی پرواز کردن
	abfliegen U	کندن، پرواز کردن هواپیما
	Flugverbot {n} [für ein Gebiet] U	قدغن پرواز [برای منطقه ای]
	Startbahn {f} U	باند فرودگاه [برای پرواز]
	Anflug {f} U	پرواز [برای مقصدی معین]
	ein Flugverbot für die EU U	قدغن پرواز در [منطقه] اتحادیه اروپا
	Linienflugzeug {n} U	هواپیمای مسافربری [با زمان پرواز مشخص]
	Ich fliege übermorgen mit der Iran Air ab. U	من پس فردا با ایران ایر پرواز می کنم.
	Linienmaschine {f} U	هواپیمای مسافربری [با زمان پرواز مشخص]
	Flugtauglichkeit {f} U	معاینه پزشکی خلبان [قبل از پرواز]
	Maschine {f} U	هواپیمای مسافربری [با زمان پرواز مشخص]
	Flugschreiber {m} U	دستگاه ضبط خودکار جریان پرواز
	umbuchen U	زمان [پرواز یا ملاقات] را تغییر دادن
	Staat {m} U	کشور
	Land {n} U	کشور
	einen Flug antreten U	سوار هواپیما شدن [برای پرواز به مقصدی]
	Königreich {n} U	کشور قلمروپادشاهی
	Anrainerstaat {m} U	کشور هم جوار
	Anrainerstaat {m} U	کشور همسایه
	Anliegerstaat {m} U	کشور همسایه
	Erbland {n} U	کشور موروثی
	Ausland {n} U	بیرون کشور
	Inland {n} U	داخل کشور
	Chaldäa {n} U	کلده [کشور]
	Binnenland {n} U	داخل کشور
	Gastgeberstaat {m} U	کشور میزبان
	Ungarn {n} U	مجارستان [کشور]
	Deutschland {n} U	آلمان [کشور]
	Bestimmungsland {n} U	کشور مقصد
	hierzulande <adv.> U	در این کشور
	Freistätte {f} U	کشور پناهگاه
	Ausland {n} U	کشور خارجی
	Ausland {n} U	کشور بیگانه
	Feind {m} U	کشور متخاصم
	hier zu Lande <adv.> U	در این کشور
	Nachbarland {n} U	کشور همسایه
	Bergland {n} U	کشور کوهستانی
	China {n} U	چین [کشور]
	Dänemark {n} U	دانمارک [کشور]
	Chile {n} U	شیلی [کشور]
	Einparteienstaat {m} U	کشور یک حزبی
	Algerien {n} U	الجزایر [کشور]
	Nachbarstaat {m} U	کشور همسایه
	Fremde {f} U	کشور بیگانه
	Innenministerium {n} U	وزارت کشور
	Abschiebung {f}	اخراج از کشور
	Ausreise {f} U	خروج از کشور
	Blockade {f} U	محاصره [کشور]
	einführen U	به کشور آوردن
	importieren U	به کشور آوردن
	Bolivien {n} U	بولیوی [کشور]
	Inselstaat {m} U	کشور جزیره ای [سیاست]
	Industrienation {f} U	کشور صنعتی شده
	Innenminister {m} U	وزیر درون کشور
	Innenministerin {f} U	وزیر درون کشور [زن]
	außer Landes gehen U	کشور را ترک کردن
	Einzelstaat {m} U	کشور [ملت] عضو
	Mitgliedstaat {m} U	کشور [ملت] عضو
	Mitgliedsstaat {m} U	کشور [ملت] عضو
	Fernstrasse {f} U	شاهراه اصلی کشور
	Entwicklungsland {n} U	کشور در حال توسعه
	Industrieland {n} U	کشور توسعه یافته
	Industrieland {n} U	[کشور با] اقصاد صنعتی
	Industrieland {n} U	کشور صنعتی شده
	Saudi Arabien {n} U	کشور عربستان سعودی
	Ministerium für innere Sicherheit und Katastrophenschutz [USA] U	وزارتخانه امنیت کشور
	Zivile Luftfahrtbehörde {f} U	سازمان هواپیمایی کشور
	Griechenland {n} U	کشور یونان [جغرافیا]
	das eine oder andere Land U	این یا یک کشور دیگری
	Innenministerium {n} U	دفتر وزارت کشور
	Äthiopier {m} U	اهل کشور اتیوپی
	Bundesverfassungsgerichte U	دیوان عالی کشور
	Verräterin {f} U	خیانتکار [خاین به کشور ] [زن]
	Elfenbeinküste {f} U	ساحل عاج [کشور]
	Binnenländer {m} U	ساکن داخل کشور
	Ausreisegenehmigung {f} U	اجازه خروج از کشور
	Einreiseerlaubnis {f} U	اجازه ورود [به کشور]
	Demarkationslinie {f} U	خط فاصل [میان دو کشور]
	Ausreiseerlaubnis {f} U	اجازه خروج از کشور
	Dreibund {m} U	اتحاد بین سه کشور
	Erzeugerland {n} U	کشور تولید کننده
	Verräter {m} U	خیانتکار [خاین به کشور ]
	Auslandsniederlassung {f} U	شعبه بیرون از کشور [اقتصاد]
	Kontor {n} U	شعبه بیرون از کشور [اقتصاد]
	Einfuhrland {n} U	کشور وارد کننده [کالا]
	auswandern [nach] ; [in] U	مهاجرت کردن [به] [به کشور دیگررفتن]
	Binnenverkehr {m} U	رفت و آمد در داخل کشور
	Die Route läuft über dieses Land. U	خط مسیر از این کشور می گذرد.
	Woher kommen Sie? U	از کجا می آیید! [کدام کشور]
	Ausland {n} U	خارج
	außerhalb [von] <adv.> U	خارج [از]
	außen <adv.> U	خارج
	höchstrichterliche Rechtssprechung {f} U	قانون موضوعه دیوان عالی کشور
	Abschiebehaft {f} U	بازداشت [تا زمان برگرداندن به کشور خود]
	Woher kommen Sie? U	شما از کجا آمدید؟ [از کدام کشور]
	Ausfuhr {f} U	صدور [به خارج]
	Auslandsreise {f} U	سفر به خارج
	Außenwelt {f} U	دنیای خارج
	gesperrt <adj.> U	خارج از دسترس
	Auslandsgespräch {n} U	تلفن به خارج
	Aus {n} U	خارج [ورزش]
	von außen U	از خارج [از جایی]
	ausgehend <adj.> U	به طرف خارج
	nach außen <adj.> U	به طرف خارج
	nach außen führend <adj.> U	به طرف خارج
	von außerhalb U	از خارج [از شهر]
	Föderalismus {m} U	تشکیل چند کشور متحد با یک حکومت مرکزی
	das Land vor große Probleme stellen U	مواجه کردن این کشور با مشکلات زیادی
	Servus! U	خداحافظ! [رایج در استان بایرن و کشور اتریش]
	das Land vor große Probleme stellen U	روبرو کردن این کشور با مشکلات زیادی
	Das Land hat seinen Botschafter aus Indonesien zurückgerufen. U	این کشور سفیر خود را از اندونزی فراخواند.
	Servus! U	سلام! [رایج در استان بایرن و کشور اتریش]
	Hunderte Flüge wurden wegen einer sich ausbreitenden vulkanischen Aschenwolke eingestellt. U	صدها پرواز را بخاطرتوده خاکستر آتشفشانی پخش شونده روی زمین نگه داشتند.
	Druck von außen U	فشار از بیرون [خارج]
	Fremdenverkehr {m} U	وسایل سفر به خارج
	Abwanderung {f} U	انتقال سرمایه به خارج
	Auslandsbürger {m} U	شهروند مقیم خارج
	Quotient {m} U	خارج قسمت [ریاضی]
	außerhalb der Bürozeiten U	خارج از ساعات اداری
	umquartieren U	خارج کردن [شدن]
	abtransportieren U	خارج کردن [شدن]
	verlegen U	خارج کردن [شدن]
	evakuieren U	خارج کردن [شدن]
	ausschließen [aus] U	بزور خارج کردن [از]
	Alle Richtungen U	به خارج از شهر [علامت]
	Im Ausland passt man sich den dortigen Sitten und Gebräuchen an. <idiom> U	خود را به آداب و رسوم کشور مهمان وفق بده.
	außerbörslich <adj.> U	خارج از بورس [فروخته شده ]
	etwas [Akkusativ] nach und nach einstellen U	به ترتیب خارج کردن چیزی
	Absteiger {m} U	تیم خارج از رده [ورزش]
	außen [liegend oder gelegen] <adj.> U	واقع در بیرون [خارج] [کالبدشناسی]
	Auslandsdeutsche {pl} U	شهروندهای آلمانی مقیم خارج
	abgeben - Rauch - U	دود یا بخار خارج کردن
	etwas [Akkusativ] auslaufen lassen U	به ترتیب خارج کردن چیزی
	einen außergerichtlichen Vergleich schließen U	به توافق رسیدن خارج از دادگاه
	fertigmachen U	خشن رفتار کردن [مثال رکود اقتصادی با اقتصاد کشور]
	vernichtend schlagen U	خشن رفتار کردن [مثال رکود اقتصادی با اقتصاد کشور]
	erledigen U	خشن رفتار کردن [مثال رکود اقتصادی با اقتصاد کشور]
	emigrieren [nach] ; [in] U	مهاجرت کردن [به] [به کشور دیگررفتن] [اصطلاح رسمی] [جامعه شناسی]
	überrennen U	خشن رفتار کردن [مثال رکود اقتصادی با اقتصاد کشور]
	überfordert sein U	از توانایی و یا مهارت [کسی] خارج بودن
	pausieren müssen U	از بازی یا معرکه خارج شدن [ورزشکار]
	Im Zuge meiner Ausbildung verbrachte ich ein Jahr im Ausland. U	درجریان کارآموزیم یکسال را در خارج گذراندم.
	im Ausland lebender Bürger {m} U	شهروند مقیم خارج [اصطلاح رسمی]
	außerbörslicher Wertpapierhandel U	بازرگانی اوراق بهادار در خارج از بورس