Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 54 (15 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
pH-abhängig <adj.> U وابسته به توانایی هیدروژن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
pH-Indikator {m} U نشانگر توانایی هیدروژن
pH-Bereich {m} U دامنه توانایی هیدروژن [شیمی]
pH-Wert {m} U مقدار توانایی هیدروژن [شیمی]
pH-stabil <adj.> U توانایی هیدروژن پایدار [شیمی]
Fähigkeit {f} U توانایی
Kompetenzen {pl} U توانایی ها
Qualifikation {f} U توانایی
Bravour {f} U توانایی
Qualifikationen {pl} U توانایی ها
Kompetenz {f} U توانایی
Bankrott {m} U فقدان توانایی پرداخت
Überbeanspruchung {f} U تقاضای بیش از توانایی
Überlastung {f} U تقاضای بیش از توانایی
Beeinflussung {f} [auf] U نفوذ بر [اعتبار] [توانایی] برای
Es steht nicht in meiner Macht, Ihnen zu helfen. U من توانایی کمک به شما را ندارم.
Einfluss {m} [auf] U نفوذ بر [اعتبار] [توانایی] برای
potentiell <adj.> U [توانایی برای انجام کاری]
überfordert sein U از توانایی و یا مهارت [کسی] خارج بودن
etwas hochbekommen U توانایی بلند کردن چیزی را داشتن
Einfluß {m} U نفوذ بر [اعتبار] [توانایی] برای [املای قدیمی]
um zu sehen, aus welchem Holz er geschnitzt ist <idiom> U تا ببینیم او [مرد] چقدر توانایی [تحمل] دارد
Mal sehen was Du drauf hast. <idiom> U ببینیم تا چه حد توانایی [استقامت] داری . [اصطلاح روزمره]
Unter Stress ist ein Mitarbeiter weniger belastbar. U استرس توانایی کاری کارمندان را کاهش می دهد.
sich beweisen U نشان دادن [ثابت کردن] توانایی انجام کاری
Multitasking {n} U توانایی اجرای چند امر در یک زمان [رایانه شناسی]
Fähigkeit, mehrere Aufgaben [quasi] parallel zu erledigen U توانایی اجرای چند امر در یک زمان [رایانه شناسی]
Jemandem nicht das Wasser reichen können <idiom> U در برابر کسی پائین رتبه بودن [در توانایی یا مهارت و غیره]
Jemandem [etwas] gegenüber unterlegen sein <idiom> U در برابر کسی پائین رتبه بودن [در توانایی یا مهارت و غیره]
Ausfallsicherheit {f} U [توانایی یک وسیله برای کارکردن بسیار موثر و بدون خطا]
Abhängig <adj.> <adv.> U وابسته
gehören U وابسته بودن
abhängen U وابسته بودن
vorbehaltlich des Artikels 10 U وابسته به ماده ۱۰
den Tastsinn betreffend <adj.> U وابسته به حس لامسه [ بساوشی ]
abhängig von etwas [Dativ] U وابسته به [مشروط بر] چیزی
abhängige Variable {f} U متغیر وابسته [ریاضی]
vorbehaltlich einer Sache U وابسته به [مشروط بر] چیزی
Arm- <prefix> U وابسته به بازو [پزشکی]
das hängt davon ab U این وابسته است به
haptisch <adj.> U وابسته به حس لامسه [ بساوشی ]
Koppelungsgeschäft {n} U معامله وابسته [پیوسته] [اقتصاد]
auf Jemanden [etwas] angewiesen sein U وابسته بودن به کسی [چیزی]
finanziell auf Jemanden angewiesen sein U از لحاظ درآمد وابسته به کسی بودن
wenn nicht etwas Bestimmtes eintritt <adj.> U وابسته به [مشروط بر] چیزی [اصطلاح رسمی]
einer Sekte angehören U به فرقه ای [دسته مذهبی] وابسته بودن
einer Sache angehören U به چیزی تعلق داشتن [وابسته بودن]
rechtwinklig <adj.> U وابسته به خطوط عمود و زوایای راست [ریاضی]
zu Jemandem [etwas] gehören U به کسی [چیزی] تعلق داشتن [وابسته بودن]
lapidarisch <adj.> U نوشته روی سنگ [وابسته به سنگهای قیمتی ]
zugehörig sein U تعلق داشتن [وابسته بودن] [اصطلاح رسمی]
senkrecht <adj.> U وابسته به خطوط عمود و زوایای راست [ریاضی]
auf Jemanden [etwas] anstehen U وابسته بودن به کسی [چیزی] [در اتریش] [اصطلاح روزمره]
urogenital [die Harn- und Geschlechtsorgane betreffend] <adj.> U ادراری- تناسلی [وابسته به دستگاه ادرارو اعضای تناسلی ] [کالبدشناسی]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com