Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (20 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Matschwetter
{n}
U
هوایی که دچار پوشیده شدن زمین ازبرف آب دار با گل شود
[هوا و فضا]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
matschig
<adj.>
U
پوشیده ازبرف آب دار با گل
[اصطلاح روزمره]
ein Luftfahrzeug am Boden festhalten
U
وسیله نقلیه هوایی را مجبور کنند روی زمین بماند
aufbrechen
[Erdkruste]
U
از هم جدا شدن
[پوسته زمین]
[زمین شناسی]
Heimsuchung
{f}
U
مبتلا
[دچار]
plagen
U
دچار طاعون کردن
geraten
U
دچار
[حالتی]
شدن
Ärger bekommen
U
دچار آشفتگی
[آزار]
شدن
Da bekommst du Ärger.
U
بخاطر این دچار دردسر می شوی.
sehr zu Jemands Ärger
U
برای کسی دچار غم و غصه زیادی شدن
Zoff bekommen
U
دچار آشفتگی
[آزار]
شدن
[اصطلاح رسمی]
bewölkt
<adj.>
U
پوشیده
[هواشناسی]
[mit Wolken]
bedeckt
<adj.>
U
پوشیده
[هواشناسی]
bezogen
<adj.>
U
پوشیده
[هواشناسی]
sattgrün
<adj.>
U
پوشیده از سبزه
von Nebel umgeben sein
U
با مه پوشیده بودن
saftig grün
<adj.>
U
پوشیده از سبزه
üppig
<adj.>
U
پوشیده از سبزه
Amokläuferin
{f}
U
فرد دچار جنون آدم کشی
[زن]
[روان شناسی]
stark bewölkt
U
ابری پوشیده
[ هواشناسی]
dicht bewölkt
U
ابری پوشیده
[ هواشناسی]
schneebedeckt
<adj.>
U
با برف پوشیده شده
Invasion
{f}
[mit jemandem oder etwas]
U
مبتلا
[دچار]
[چیزی یا کسی]
[مثال موش یا سوسک باکتری]
Amokläufer
{m}
U
فرد دچار جنون آدم کشی
[مرد]
[روان شناسی]
hysterisch werden
U
دچار حمله خنده
[احساسات ]
غیر قابل کنترل شدن
in Hysterie verfallen
U
دچار حمله خنده
[احساسات ]
غیر قابل کنترل شدن
Amokläufer
{m}
U
کسی که دچار جنون آنی شود و دست به آدم کشی زند
Die Warnleuchte dürfte ausgefallen sein.
U
چراغ خطر به نظر می رسد دچار نقص فنی شده است.
Firnfeld
{n}
U
منطقه پوشیده از برف یخ زده
Flur
{f}
U
دشت چمن پوشیده
[جغرافیا]
glasierter Apfel
U
سیب با ژلاتین پوشیده شده
durch Wald und Flur
U
از میان جنگل و دشت چمن پوشیده
Dragee
{n}
U
کپسول یا قرص که با شکلات پوشیده شده است
Die Grashügel waren in Nebel gehüllt.
U
تپه های چمن با مه پوشیده شده بودند.
Dragée
{n}
U
قرص بزرگ
[حبی که از یک قشر قندی پوشیده شده]
Boden-Boden-Rakete
{f}
U
موشک زمین به زمین
Fußgängerzone
{f}
U
منطقه عبور پیاده
[خیابان با آجر سرخ پوشیده شده با سر تا سر مغازه]
Luftwaffe
{f}
U
نیروی هوایی
Ansicht von oben
U
نمای هوایی
Flugabwehr
{f}
U
دفاع ضد هوایی
Flakartillerie
{f}
U
سلاح ضد هوایی
Flak
{f}
U
سلاح ضد هوایی
Schiff
{n}
U
کشتی هوایی
Fluglinie
{f}
U
مسیر هوایی
Fliegen
{n}
U
مسافرت هوایی
Luftschiff
{n}
U
کشتی هوایی
Fliegerhorst
{m}
U
پایگاه هوایی
Flugdienst
{m}
U
سرویس هوایی
Absturz
{m}
U
سانحه هوایی
Bombenangriff
{m}
U
حمله هوایی
Dachantenne
{f}
U
آنتن هوایی
Fliegerabwehr
{f}
U
دفاع ضد هوایی
hervorrufen
U
سبب شدن
[باعث شدن]
[دچار شدن]
herbeiführen
[durch]
U
سبب شدن
[باعث شدن]
[دچار شدن]
Luftbildarchäologie
{f}
U
باستان شناسی هوایی
archäologische Flugprospektion
{f}
U
باستان شناسی هوایی
Luftbildprojektion
{f}
U
باستان شناسی هوایی
Achterbahn
{f}
U
ترن هوایی
[در شهربازی]
Fliegeralarm
{m}
U
آژیر حمله هوایی
Flugverkehr
{m}
U
رفت و آمد هوایی
Fliegeroffizier
{m}
U
افسر نیروی هوایی
den Luftraum sperren
U
محصورکردن فضای هوایی
Luftraum
{m}
[über einem Land]
U
فضای هوایی
[در کشوری]
den Luftraum sperren
U
مسدود کردن فضای هوایی
Aerogramm
{n}
U
کاغذ مخصوص پست هوایی
Autopilot
{m}
U
خلبان خودکار
[حمل و نقل هوایی]
Autopilot
{m}
U
خلبان اتوماتیک
[حمل و نقل هوایی]
Flugregler
{m}
U
خلبان اتوماتیک
[حمل و نقل هوایی]
Flugregler
{m}
U
خلبان خودکار
[حمل و نقل هوایی]
Helikopterpilot
{m}
U
خلبان چرخبال
[شغل]
[حمل و نقل هوایی]
Hubschrauberführer
{m}
U
خلبان هلیکوپتر
[شغل]
[حمل و نقل هوایی]
Heereshubschrauber
{m}
U
چرخبال ارتشی
[نظامی]
[حمل و نقل هوایی]
Hubschrauberführer
{m}
U
خلبان چرخبال
[شغل]
[حمل و نقل هوایی]
Hubschrauberpilot
{m}
U
خلبان هلیکوپتر
[شغل]
[حمل و نقل هوایی]
Armee-Heli
{m}
[umgangssprachlich]
U
هلیکوپتر ارتشی
[نظامی]
[حمل و نقل هوایی]
Heereshubschrauber
{m}
U
هلیکوپتر ارتشی
[نظامی]
[حمل و نقل هوایی]
Armeehubschrauber
{m}
U
چرخبال ارتشی
[نظامی]
[حمل و نقل هوایی]
Armeehubschrauber
{m}
U
هلیکوپتر ارتشی
[نظامی]
[حمل و نقل هوایی]
Armee-Heli
{m}
[umgangssprachlich]
U
چرخبال ارتشی
[نظامی]
[حمل و نقل هوایی]
Hubschrauberpilot
{m}
U
خلبان چرخبال
[شغل]
[حمل و نقل هوایی]
Helikopterpilot
{m}
U
خلبان هلیکوپتر
[شغل]
[حمل و نقل هوایی]
Boden
{m}
U
زمین
Belag
{m}
U
کف
[زمین]
Erdglobus
{m}
U
کره زمین
Erde
{f}
U
زمین
Fußboden
{m}
U
کف زمین
Erdboden
{m}
U
زمین
Erdboden
{m}
U
کف زمین
Erdatmosphäre
{f}
U
جو زمین
Erdboden
{m}
U
خاک
[زمین]
Erderwärmung
{f}
U
گرمایش زمین
Acker
{m}
U
زمین
[کشاورزی]
Feld
{n}
U
زمین
[کشاورزی]
die heimatliche Scholle
U
میهن زمین
Boden
{m}
U
سطح زمین
Tanzboden
{m}
زمین رقص
Erde
{f}
U
کره زمین
Bodenhöhe
{f}
U
ارتفاع زمین
Erdumlaufbahn
{f}
U
مدار زمین
Erdanziehung
{f}
U
جاذبه زمین
Erdbahn
{f}
U
مدار زمین
Fußballplatz
{m}
U
زمین فوتبال
Bodenertrag
{m}
U
محصول زمین
Erdpol
{m}
U
قطب زمین
Erdball
{m}
U
کره زمین
Bodenfläche
{f}
U
سطح زمین
Freiland
{n}
U
زمین زراعی
Flachland
{n}
U
زمین هموار
buddeln
U
کندن
[زمین]
Flurschaden
{m}
U
آسیب زمین
Beben
{n}
U
زمین لرزه
Ebene
{f}
U
زمین هموار
Bodenwelle
{f}
U
برآمدگی زمین
Eisbahn
{f}
U
زمین پاتیناز
Ackerland
{n}
U
زمین کشاورزی
Brachland
{n}
U
زمین لم یزرع
Erdspalte
{f}
U
شکاف زمین
Erdkugel
{f}
U
کره زمین
Abendland
{n}
U
مغرب زمین
pflanzen
U
در زمین قراردادن
graben
U
کندن
[زمین]
Erdkreis
{m}
U
کره زمین
Bodenbelag
{m}
U
پوشش زمین
Erdrutsch
{m}
U
افت زمین
stampfen
U
پا به زمین کوبیدن
Brachland
{n}
U
زمین بایر
Geologie
{f}
U
زمین شناسی
aufbrechen
U
از رو شکافتن
[زمین]
auflockern
[Boden]
U
از رو شکافتن
[زمین]
Erdoberfläche
{f}
U
سطح زمین
Erdoberfläche
{f}
U
رویه زمین
Erdachse
{f}
U
محور زمین
Erdschicht
{f}
U
لایه زمین
Erdschicht
{f}
U
طبقه زمین
auf dem Boden
U
روی زمین
Erdbeben
{n}
U
زمین لرزه
Erdbewegung
{f}
U
حرکت کره زمین
Abendländer
{m}
U
اهل مغرب زمین
Erdbahn
{f}
U
مسیر کره زمین
Ackerboden
{m}
U
زمین قابل کشت
Ackerland
{n}
U
زمین قابل کشت
Erdmantel
{m}
U
قشر کره زمین
buddeln
U
گود کردن
[زمین]
einbrechen
U
فروکشیدن
[زمین شناسی]
einstürzen
U
فروکشیدن
[زمین شناسی]
Fußbodenheizung
{f}
U
سیستم گرمایش از کف زمین
einsinken
U
فروکشیدن
[زمین شناسی]
Fundort
{m}
U
چشمه
[زمین شناسی]
Fundort
{m}
U
منبع
[زمین شناسی]
den Boden bestellen
U
زمین را کشت کردن
ausgraben
U
گود کردن زمین
auf den Arsch fallen
U
بدجور زمین خوردن
ertragreicher Boden
{m}
U
خاک
[زمین]
حاصلخیز
fruchtbarer Boden
{m}
U
خاک
[زمین]
حاصلخیز
Abtragung
{f}
U
فرسایش
[زمین شناسی]
graben
U
گود کردن
[زمین]
einen Acker bewirtschaften
U
زمین را زراعت کردن
den Acker bestellen
U
زمین را کشت کردن
auflockern
[Boden]
U
بهم زدن
[زمین]
aufbrechen
U
بهم زدن
[زمین]
Kinderspielplatz
{m}
U
زمین بازی بچه ها
Spielplatz
{m}
U
زمین بازی بچه ها
Erde
{f}
U
زمین
[ستاره شناسی]
von der Bildfläche verschwinden
<idiom>
U
آب شدن و به زمین رفتن
Erdmagnetismus
{m}
U
مغناطیس کره زمین
Erdbevölkerung
{f}
U
جمعیت کره زمین
Erdumkreisung
{f}
U
گردش به دور زمین
Erdgeschichte
{f}
U
تاریخ کره زمین
Abendländer
{m}
U
ساکن مغرب زمین
Erddurchmesser
{m}
U
قطر کره زمین
Erdumdrehung
{f}
U
حرکت وضعی زمین
Erdrinde
{f}
U
پوسته کره زمین
Erdkruste
{f}
U
پوسته کره زمین
Anrainer
{m}
U
مالک زمین مجاور
Erdumfang
{m}
U
پیرامون کره زمین
ausheben
U
گود کردن زمین
auf den Boden stampfen
U
با پا روی زمین کوبیدن
Erdleitung
{f}
U
اتصال با سیم زمین
Erdbewohner
{m}
U
ساکن کره زمین
ausschachten
U
گود کردن زمین
Erdanziehungskraft
{f}
U
نیروی جاذبه زمین
Erdferne
{f}
U
دورترین فاصله از زمین
Bodenstation
{f}
U
ایستگاه زمین
[هواپیما]
Boden-Luft-Rakete
{f}
U
موشک زمین به هوا
Erdkern
{m}
U
هسته کره زمین
Anisium
{n}
U
اشکوب آنیزین
[زمین شناسی ]
dem Meer Land abgewinnen
U
از دریا زمین کسب کردن
Fahrbahn
{f}
U
وسط خیابان
[زمین جاده]
Fahrdamm
{m}
U
وسط خیابان
[زمین جاده]
die Waffen strecken
U
سلاح خود را به زمین گذاشتن
vom Erdbeben betroffen
[heimgesucht]
sein
U
زمین لرزه دیدن
[ناحیه ای]
Scholle
{f}
U
خاک
[زمین ]
[اصطلاح شاعرانه]
Anis
{n}
U
اشکوب آنیزین
[زمین شناسی ]
Anstösser
{m}
U
مالک زمین مجاور
[در سوئیس]
außerhalb des Spielfelds
U
بیرون از زمین بازی
[ورزش]
Domäne
{f}
U
زمین مزروعی
[متعلق به دولت]
Erdung
{f}
U
اتصال به زمین
[سیم برق]
im Aus
U
بیرون از زمین بازی
[ورزش]
einstürzen
U
نشست کردن
[زمین شناسی]
einsinken
U
نشست کردن
[زمین شناسی]
einbrechen
U
نشست کردن
[زمین شناسی]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com