Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 88 (18 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Futon {m} [japanische Matratze] U نیمکت که تبدیل به تختخواب میشود
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Bank {f} U نیمکت
Bank نیمکت
Bett {n} U تختخواب
Bettgestell {n} U تختخواب
Bettstatt {f} U تختخواب
Parkbank {f} U نیمکت پارک
Drehsessel {m} U نیمکت چرخان
Betstuhl {m} U نیمکت دعا
Drehsessel {m} U نیمکت متحرک
Diwan {m} U نیمکت راحتی
Gartenbank {f} U نیمکت باغ
Kinderbett {n} U تختخواب بچه
Feldbett {n} U تختخواب سفری
Einzelbett {n} U تختخواب یک نفره
Doppelbett {n} U تختخواب دو نفره
Sitzbank {f} [im öffentlichen Raum] U نیمکت [در جای عمومی]
Rundbank {f} U نیمکت گرد [دایره ای]
auf der Bank sitzen U روی نیمکت نشستن
Ich möchte ein Zweibett-Schlafabteil. U من یک واگن با دو تختخواب می خواهم.
Etagenbett {n} U تختخواب چند طبقه
Bettvorleger {m} U قالیچه پای تختخواب
Baumbank {f} [um einen Baumstamm aufgestellte Bank] U نیمکت [دور تنه ] درخت
Hockerbank {f} U نیمکت [صندلی] بدون پشتی
Ich möchte einen Schlafwagenplatz. U من یک جا در واگن تختخواب دار می خواهم.
Doppelbank {f} U نیمکت جفتی [پشت به پشت یا یک ردیفه]
Verwandeln {n} U تبدیل
Konvertierung {f} U تبدیل
Änderung {f} U تبدیل
Umsetzung {f} U تبدیل
Verwandlung {f} U تبدیل
in etwas [Akkusativ] verwandeln U تبدیل کردن به
sich verwandeln [in] U تبدیل کردن [به]
sich verwandeln [in] U تبدیل شدن [به]
verwandeln U تبدیل شدن [به]
etwas [Akkusativ] zu etwas umfunktionieren U تبدیل کردن به
Umbau {m} U تبدیل [تغییر]
Verwandlung {f} U تبدیل صورت
Verwandeln {n} U تبدیل صورت
umsetzen U تبدیل کردن
Energieumwandlung {f} U تبدیل انرژی
Umsetzung {f} U تبدیل صورت
Abwandlung {f} U تغییر و تبدیل
wechseln U تبدیل کردن ارز
Einäscherung {f} U تبدیل شدن به خاکستر
zu Erde werden U به خاک تبدیل شدن [پوسیدن]
Eindeutschung {f} U تبدیل به آلمانی [زبان و فرهنگ]
umwandeln U به جسم دیگری تبدیل کردن
verwandeln U به جسم دیگری تبدیل کردن
Ärger {m} U تبدیل به بدتر [تهییج] [شدت] [سختی]
Einäscherung {f} U سوختن و به خاکستر تبدیل شدن [نعش]
Stress {m} U تبدیل به بدتر [تهییج] [شدت] [سختی] [دردسر]
Scherereien {pl} ; U تبدیل به بدتر [تهییج] [شدت] [سختی] [دردسر]
Dextrin {n} U ماده ای که در جریان تبدیل نشاسته به قند پدید می آید
Brass {m} U تبدیل به بدتر [تهییج] [شدت] [سختی] [دردسر] [در آلمان]
Diastase {f} U دیاستاز [نوعی آنزیم گوارشی که نشاسته را به مالتوز تبدیل می کند]
Sie haben den Spagat zwischen der Beibehaltung des ländlichen Charms und moderner Umgestaltung geschafft. U آنها با موفقیت توانستند تعادل بین افسون روستایی و تبدیل مدرن را ایجاد کنند.
Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden. U یک دوست نزدیک می تواند به یک دشمن نزدیک تبدیل شود.
tauen U از یخ به آب تبدیل شدن [آب شدن] [مانند برف یا غذای یخزده]
inklusive? U شاملش هم میشود؟
Es wird schon [schiefgehen] ! <idiom> U درمان میشود!
zu Staub werden [ zerfallen] U به خاک تبدیل شدن [پوسیدن] [تباه شدن]
schon ab 100 Euro U از ۱۰۰ اویروآغاز میشود
Er wird mächtig sauer. U او [مرد] خیلی ناراحت میشود.
Ist es [Ihnen] möglich mir vorsichtshalber zu sagen آیا میشود احتیاطا به من بگوئید
belangvoll <adj.> U مهم [به ندرت استفاده میشود]
Kreditkarten werden [nicht] akzeptiert. U کارت اعتبار پذیرفته [ن] میشود.
Das wird schon wieder! U همه چیز دوباره خوب میشود!
Hunger erzeugt Kriminalität. U گرسنگی سبب جرم و جنایت میشود.
jemanden kündigen U به کسی آگهی دادن [که مرخص میشود]
Vor. 15 Min Versp. [Voraussichtlich 15 Minuten Verspätung] U ۱۵دقیقه تاخیر تخمین زده میشود.
Diese Salbe zieht schnell [in die Haut] ein. U این پماد تند جذب [به پوست] میشود.
Biennale {f} U بی ینال [جشنواره هنری که دو سال یکبار برگزار میشود]
Einbrecher {m} U دزدی که با زور و غیر قانونی وارد جایی میشود
Würden Sie bitte wiederholen, was Sie gesagt haben? U میشود لطفا آن چیزی را که گفتید دوباره تکرار کنید؟
Sie schafft es, ein halbes Dutzend Aufgaben gleichzeitig zu erledigen. U او [زن] موفق میشود یک جین تکلیف را همزمان انجام دهد.
Tobin-Steuer {f} U مالیات توبین [مالیات برای تبدیل واحد پولی به واحد پول دیگری]
geteilt U تقسیم شده [نشان می دهد کدام ایستگاه قطار جدا میشود]
Leitmotiv {n} U عبارت برجسته و ملودی درموسیقی که چند دفعه تکرار میشود و مربوط به شخصی یا داستانی است
Wir betrachten es als große Ehre, Sie heute abend hier bei uns begrüßen zu dürfen. U این برای ما افتخار بزرگی حساب میشود که امشب شما را اینجا همراه با ما داشته باشیم.
Verzögerung {f} U تاخیر بین زمانی که دستور وارد کامپیوتر میشود و اجرای آن یا بازگشت نتیجه [رایانه شناسی]
der rote Faden U عبارت برجسته و ملودی درموسیقی که چند دفعه تکرار میشود و مربوط به شخصی یا داستانی است
Wie heisst das Netz? U اسم شبکه رایانه [برای وصل به شبکه نشان داده میشود] چه است؟
Ansteckbukett {n} U دسته گلی که برای زدن روی مچ دست تهیه میشود [برای جشن فارغ التحصیل از دبیرستان]
Rechtsprechungsrecht {n} U قانون موضوعه [رویه ای که قاضی قانون جنایی در موضوع خاصی اعمال میکند و از ان به بعد سابقه میشود] [حقوق]
[nicht kodifiziertes] Präzedenzrecht {n} U قانون موضوعه [رویه ای که قاضی قانون جنایی در موضوع خاصی اعمال میکند و از ان به بعد سابقه میشود] [حقوق]
Danke für den Rückruf. U با تشکر برای تماس. [به کسی گفته میشود که فرد تلفن خود را جواب نداده و بعدا دوباره تماس می گیرد.]
Es reiht sich Niederlage an Niederlage. U شکست پشت شکست ردیف میشود.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com