Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 196 (18 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Dogge
{f}
U
نوعی سگ بزرگ
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Meine Großeltern sind von uns gegangen.
<idiom>
U
پدر بزرگ و مادر بزرگ من فوت و به خاک سپرده شده اند.
Museumsstück
{n}
U
آدم پیر
[پدر بزرگ ]
[مادر بزرگ]
Fossil
{n}
U
آدم پیر
[پدر بزرگ ]
[مادر بزرگ]
Katastrophe
{f}
U
حادثه خیلی بد و بزرگ
[فاجعه بزرگ]
groß
<adj.>
U
بزرگ
massiv
<adj.>
U
بزرگ
eine Art
[von]
U
نوعی
[از]
irgendeine Art
[von]
U
یک نوعی
[از]
so groß, dass ...
U
آنقدر بزرگ که ...
großer Bruder
{m}
U
برادر بزرگ
älterer Bruder
{m}
U
برادر بزرگ
gewaltig
<adj.>
U
زیاد
[بزرگ ]
drastisch
<adj.>
U
زیاد
[بزرگ ]
wachsen
U
بزرگ شدن
im großen Stil
<adv.>
U
در مقیاس بزرگ
Supermarkt
{m}
U
بازار بزرگ
Kaufhaus
{n}
U
فروشگاه بزرگ
erweitern
U
بزرگ کردن
Erzschwindler
{m}
U
دروغگوی بزرگ
sich ausweiten
[zu]
U
بزرگ شدن
Bär
{m}
دب
[کوچک یا بزرگ]
Dur
{n}
U
بزرگ
[موسیقی]
Dur
{n}
U
بزرگ
[موسیقی]
Aorta
{f}
U
شریان بزرگ
Hauptschlagader
{f}
U
شریان بزرگ
Berg
{m}
U
توده بزرگ
Flügel
{m}
U
پیانوی بزرگ
Erzfeind
{m}
U
دشمن بزرگ
Edelmut
{m}
U
بزرگ منشی
Erzschwindel
{m}
U
دروغ بزرگ
Jemand's Intimfeind
{m}
U
دشمن بزرگ
Dickdarm
{m}
U
روده بزرگ
Böller
{m}
U
ترقه
[بزرگ]
Erzengel
{m}
U
فرشته بزرگ
G-Dur
U
سل بزرگ
[موسیقی]
Feldsalat
{m}
U
نوعی کاهو
Dschungel
{m}
U
نوعی جنگل
Back
{f}
U
کاسه
[نوعی]
Damm
{m}
U
نوعی خیابان
Eule
{f}
U
نوعی گردگیر از پر
Brücke
{f}
U
قالیچه
[نوعی]
Bassin
{n}
U
لگن
[نوعی]
Dompfaff
{m}
U
نوعی سهره
Blutwurst
{f}
U
کالباس
[نوعی]
Bartnelke
{f}
U
گل میخک
[نوعی]
Fuchsschwanz
{m}
U
نوعی اره
Bockwurst
{f}
U
سوسیس
[نوعی]
Berliner
{m}
U
نوعی شیرینی
Dinkel
{m}
U
نوعی گندم
Dolch
{m}
U
نوعی خنجر
Boxer
{m}
U
سگ کوچک
[نوعی]
Bock
{m}
U
آبجو
[نوعی]
Bouillon
{f}
U
آبگوشت
[نوعی]
irgendeine Art von Krankheit
U
یک نوعی از بیماری
Blockbuchstabe
{m}
U
حرف بزرگ
[لاتین]
Foliant
{m}
U
کتاب قطع بزرگ
Erzherzogtum
{n}
U
قلمرو دوک بزرگ
Riesenfehler
{m}
U
اشتباه خیلی بزرگ
Buschmeister
{m}
U
مار بزرگ گزنده
großer Zeiger
{m}
U
عقربه بزرگ
[ساعت]
Großeinsatz
{m}
U
عملیات مقیاس بزرگ
Mammutaufgabe
{f}
U
وظیفه خیلی بزرگ
Zug
{m}
U
جرعه بزرگ
[آشپزی]
großer Schluck
{m}
U
جرعه بزرگ
[آشپزی]
Abfahrt
{f}
U
خروج - در بزرگ راه -
Großkonzern
{m}
U
شرکت سهامی بزرگ
Bogen
{m}
U
ورق بزرگ
[کاغذ]
Aufkauf
{m}
U
معامله تجاری بزرگ
kleine
[große]
Portion
{f}
U
پرس کوچک
[بزرگ]
Feuersbrunst
{f}
U
آتش سوزی بزرگ
aufziehen
U
بزرگ کردن
[بچه]
Ces-Dur
{n}
U
دو بمل بزرگ
[موسیقی]
Bierkrug
{m}
U
آبجو خوری بزرگ
Blockschrift
{f}
U
حروف بزرگ
[لاتین]
B-Dur
{n}
U
سی بمل بزرگ
[موسیقی]
Durtonleiter
{f}
U
گام بزرگ
[موسیقی]
Bast
{m}
U
الیاف گیاهی
[نوعی]
Dattel
{f}
خرما
[نوعی میوه]
Feige
{f}
U
انجیر
[نوعی میوه]
Aprikose
{f}
U
زردآلو
[نوعی میوه]
Kirschpflaume
{f}
U
آلوچه
[نوعی میوه]
Rosine
{f}
U
کشمش
[نوعی خشکبار]
Mandel
{f}
U
بادام
[نوعی میوه]
Pfirsich
{m}
U
هلو
[نوعی میوه]
Sauerkirsche
{f}
U
آلبالو
[نوعی میوه]
Aloe vera
{f}
U
آلوورا
[نوعی گیاه]
Dorsch
{m}
U
نوعی ماهی روغن
Damwild
{n}
U
نوعی گوزن وحشی
Fichte
{f}
U
نوعی درخت سرو
Feuerrad
{n}
U
نوعی آتش بازی
Engerling
{m}
U
نوعی کرم خاکی
Gabardine
U
گاباردین
[نوعی پارچه]
Edelpilzkäse
{m}
U
نوعی پنیر قارچدار
Batist
{m}
U
پارچه لطیف
[نوعی]
Butzenscheibe
{f}
U
نوعی جام شیشه ای
Cool Jazz
{m}
U
نوعی موسیقی جاز
Batzen
{m}
U
سکه قدیمی
[نوعی]
Auflauf
{m}
U
سوفله
[نوعی غذا]
Bananenstecker
{m}
U
پریز برق
[نوعی]
Brachvogel
{m}
U
پرنده پادراز
[نوعی]
Enzian
{m}
U
نوعی گیاه کوهستانی
Eibe
{f}
U
نوعی درخت سرو
Bockbier
{n}
U
آبجوی قوی
[نوعی]
Durdreiklang
{m}
U
آکورد بزرگ سه صدایی
[موسیقی]
Urknall
{m}
U
انفجار بزرگ
[ستاره شناسی]
sich einen Bart wachsen lassen
U
بگذارند ریششان بزرگ شود
ein ordentlicher Schluck
[Schuss]
von etwas
U
یک جرعه بزرگ از چیزی
[آشپزی]
biblische Ausmaße
U
به اندازه بسیار زیاد
[بزرگ]
vergrößerte Mandeln
{pl}
U
بزرگ شدگی لوزه ها
[پزشکی]
ein Kind allein erziehen
U
کودکی را به تنهایی بزرگ کردن
umfassend
<adj.>
U
گسترده
[پهناور]
[بزرگ]
[وسیع ]
eingehend
<adj.>
U
گسترده
[پهناور]
[بزرگ]
[وسیع ]
extensiv
<adj.>
U
گسترده
[پهناور]
[بزرگ]
[وسیع ]
ausgiebig
<adj.>
U
گسترده
[پهناور]
[بزرگ]
[وسیع ]
Boogie-Woogie
{m}
U
بوگیووگی
[نوعی رقص مدرن]
Anilin
{n}
U
آنیلین
[نوعی ماده سمی]
Collie
{m}
U
نوعی سگ گله پشمالوی اسکاتلندی
Cockerspaniel
{m}
U
نوعی سگ شکاری اسپانیایی
[اصل]
Balance
{f}
U
بالانس
[نوعی حرکت در باله]
Dynamit
{n}
U
دینامیت
[نوعی ماده منفجره]
Darre
{f}
U
نوعی بیماری مخصوص حیوانات
Domino
{m}
U
دومینو
[نوعی بازی با تاس]
Charleston
{m}
U
چارلستون
[نوعی رقص امریکایی]
Barsch
{m}
U
ماهی خاردار و استخوانی
[نوعی]
Demenz
{f}
U
دمانس
[نوعی بیماری]
[پزشکی]
Achat
{m}
U
عقیق
[نوعی سنگ قیمتی]
Batate
{f}
U
سیب زمینی شیرین
[نوعی]
Becken
{n}
U
سیمبال
[نوعی ساز ضربی]
Biber
{m}
U
ببر
[نوعی حیوان جونده]
Burleske
{f}
U
نوعی نمایش مسخره آمیز
Barbe
{f}
U
ماهی ریش دار
[نوعی]
Erker
{m}
U
نوعی بالکن سقف دار
Cha-Cha-Cha
{m}
U
چاچا
[نوعی رقص تند]
Drehleier
{f}
U
نوعی ساز زهی قدیمی
Drilling
{m}
U
سه لول
[نوعی تفنگ شکاری]
Nackenwärmer
{m}
U
گرم کن گردن
[نوعی لباس]
Bänkellied
{n}
U
آواز کوچه و بازار
[نوعی]
gebrannte Mandel
{f}
U
بادام سوخته
[نوعی از تنقلات]
Deponie
{f}
U
محل بزرگ جمع آوری آشغال
riesig
<adj.>
U
کلان
[گنده]
[تنومند]
[خیلی بزرگ ]
Der riesige Sturm ist über Island gezogen.
U
این طوفان بزرگ از روی ایسلند رد شد.
Ich hätte gern eine Mischung von kleinen und grossen Banknoten.
U
من یک ترکیب ازاسکناس کوچک و بزرگ میخواستم.
Erzherzog
{m}
U
دوک بزرگ
[عنوان شاهزادگان اتریش]
Demenz
{f}
U
زوال عقل
[نوعی بیماری]
[پزشکی]
Drosselklappe
{f}
U
نوعی دریچه تنظیم
[بخار، بنزین]
Colt
{m}
U
سلاح کمری
[نوعی تپانچه خودکار]
Chinakrepp
{m}
U
کرپ دوشین
[نوعی پارچه ابریشمی]
Balalaika
{f}
U
بالابایکا
[نوعی ساز زهی روسی]
Balsaholz
{n}
U
چوب سبک و قابل استفاده
[نوعی]
Bleisoldat
{m}
U
سرباز سربی
[نوعی اسباب بازی]
Baldrian
{m}
U
سنبل الطیب
[نوعی گیاه طبی]
kutane Leishmaniose
{f}
U
سالک
[پزشکی]
[نوعی بیماری پوستی]
Crépe de Chine
{m}
U
کرپ دوشین
[نوعی پارچه ابریشمی]
Eiderente
{f}
U
نوعی مرغابی شمال اروپا
[با پر لطیف]
Leishmaniose
{f}
U
سالک
[پزشکی]
[نوعی بیماری پوستی]
Anorak
{m}
U
آنوراک
[نوعی تن پوش ضد باد و باران]
Capriccio
{n}
U
کاپریچیو
[نوعی موسیقی هوس انگیز]
Leishmaniose
{f}
U
لیشمانیوز
[پزشکی]
[نوعی بیماری پوستی]
Orientbeule
{f}
U
سالک
[پزشکی]
[نوعی بیماری پوستی]
Drehkrankheit
{f}
U
نوعی سرگیجه در حیوانات
[به ویژه گوسفندان]
Dickmilch
{f}
U
نوعی شیر پرچربی و ترش مزه
alleiner ziehender Vater
{m}
U
پدر که بدون همسر بچه بزرگ می کند
Rad
{n}
mit Einpresstiefe null
U
دیسک با سوراخ بزرگ در کانونش
[ فناوری خودرو]
größte gemeinsame Teiler
{m}
[ggT]
U
بزرگ ترین مقسوم علیه مشترک
[ریاضی]
größter gemeinsamer Teiler
{m}
U
بزرگ ترین مقسوم علیه مشترک
[ریاضی]
Cappuccino
{m}
U
کاپوچینو
[نوعی قهوه مخلوط با خامه و کاکائو]
Bolero
{m}
U
بولرو
[نوعی رقص اسپانیولی یک نفره یا دونفره]
Banjo
{n}
U
بانجو
[نوعی ساز زهی شبیه تار]
Dudelsack
{m}
U
نی انبان
[نوعی ساز بادی شبیه مشک]
Fanfare
{f}
U
فانفار
[نوعی ساز بادی شبیه شیپور]
Englischhorn
{n}
U
نوعی ساز بادی چوبی در ارکستر سمفونیک
Frikassee
{n}
U
فریکاسه
[نوعی خورش با گوشت ریز شده]
Container
{m}
U
کانتینر
[وسیله نقلیه بزرگ برای حمل بار]
Ich bin alt genug, um auf mich selbst aufzupassen.
U
من به اندازه کافی بزرگ هستم که مواظب خودم باشم.
Dragée
{n}
U
قرص بزرگ
[حبی که از یک قشر قندی پوشیده شده]
Abenteuerspielplatz
{m}
U
نوعی زمین بازی کودکان برای پرورش ابتکارات
Caravan
{m}
U
کاراوان
[نوعی اتومبیل با جای خواب و لوازم اولیه زندگی]
Diastase
{f}
U
دیاستاز
[نوعی آنزیم گوارشی که نشاسته را به مالتوز تبدیل می کند]
dieses riesige Problem und seine zahlreichen Begleiterscheinungen
U
این مشکل بزرگ و نتیجه های چند شاخگی منفی بسیاری از آن
aufs Rad geflochten werden
U
روی چرخ گاری مردن
[نوعی مجازات اعدام در قرون وسطی]
gerädert werden
U
روی چرخ گاری مردن
[نوعی مجازات اعدام در قرون وسطی]
Baiser
{n}
U
شیرینی میوه دار که روی آن سفیده تخم مرغ و شکر می گذارند
[نوعی]
Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten.
U
چالش بزرگ بعدی برای این شرکت بهبودی گنجایش پخش و فروش است.
Es ist ein Haus im Superlative.
U
این خانه ای است با صفت عالی
[از هر نظر بسیار بزرگ و عالی]
.
Ich habe Bärenhunger.
U
آنقدر گشنه هستم که روده بزرگ روده کوچک را بخورد.
Damespiel
{n}
U
بازی دام
[نوعی بازی دو نفره با مهره های سفید و سیاه]
Basalt
{m}
U
بازالت
[نوعی سنگ چخماق یا سنگ سیاه آتش فشانی]
hungrig wie ein Wolf
<idiom>
U
آنقدر گشنه که روده بزرگ روده کوچک را بخورد
großer Bruder
{m}
U
برادر بزرگ
[که مواظب برادر و خواهر کوچک است]
Cancan
{m}
U
کان کان
[نوعی رقص زنانه تند و شاد]
Buchstabe
{m}
[Groß- oder Kleinbuchstabe ]
U
حرف بزرگ یا حرف معمولی
[فناوری چاپ]
kutane Leishmaniose
{f}
U
لیشمانیوز پوستی
[پزشکی]
[نوعی بیماری پوستی]
Orientbeule
{f}
U
لیشمانیوز پوستی
[پزشکی]
[نوعی بیماری پوستی]
Dominospiel
{n}
U
بازی دومینو
[نوعی بازی با تاس]
Urgroßeltern
{pl}
U
پدر و مادر پدر مادر بزرگ
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com