Deudic | نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 203 (23 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Öko-Schwindel {m} U	نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است
	grünes Mäntelchen {n} U	نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است
	Öko-Schmäh {m} U	نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است [در اتریش]

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	sich ein grünes Mäntelchen umhängen U	نشان دادن که انگاری نگران محیط زیست باشند
	etwas ablagern U	ته نشین شدن چیزی [محیط زیست] [بوم شناسی] [حفاظت محیط زیست]
	etwas ablagern U	رسوب کردن چیزی [محیط زیست] [بوم شناسی] [حفاظت محیط زیست]
	etwas deponieren U	ذخیره کردن چیزی [محیط زیست] [بوم شناسی] [حفاظت محیط زیست]
	etwas ablagern U	ذخیره کردن چیزی [محیط زیست] [بوم شناسی] [حفاظت محیط زیست]
	etwas deponieren U	رسوب کردن چیزی [محیط زیست] [بوم شناسی] [حفاظت محیط زیست]
	etwas deponieren U	ته نشین شدن چیزی [محیط زیست] [بوم شناسی] [حفاظت محیط زیست]
	Wasserstand {m} U	تراز آب [محیط زیست] [حفاظت محیط زیست]
	Wasserstand {m} U	سطح آب [محیط زیست] [حفاظت محیط زیست]
	Pegelstand {m} U	تراز آب [محیط زیست] [حفاظت محیط زیست]
	Pegelstand {m} U	سطح آب [محیط زیست] [حفاظت محیط زیست]
	Wasserpegel {m} U	سطح آب [محیط زیست] [حفاظت محیط زیست]
	Wasserspiegel {m} U	تراز آب [محیط زیست] [حفاظت محیط زیست]
	Wasserpegel {m} U	تراز آب [محیط زیست] [حفاظت محیط زیست]
	Wasserspiegel {m} U	سطح آب [محیط زیست] [حفاظت محیط زیست]
	biologisch abbaubar <adj.> U	زیست تجزیه پذیر [محیط زیست شناسی]
	Dunstkreis {m} U	محیط زیست
	erneuerbar <adj.> U	سازگار با محیط زیست
	Umweltschutz {m} U	حفاظت محیط زیست
	Entsorgung {f} U	پالایش [محیط زیست]
	Abwasser {n} U	هرز اب [ محیط زیست شناسی]
	energiesparend <adj.> U	نیرو صرفه جو [محیط زیست]
	energieeffizient <adj.> U	نیرو کارا [صرفه جو] [محیط زیست]
	Ökosphäre {f} U	بوم سپهر [محیط زیست شناسی]
	der konsequente Einsatz für den Umweltschutz U	تعهد مداوم به حفاظت از محیط زیست
	Beseitigung {f} U	دفع مواد زاید [محیط زیست شناسی]
	Entsorgung {f} [von etwas] U	دفع مواد زاید [محیط زیست شناسی]
	Erdwärme {f} U	گرمای دمای زمین [محیط زیست شناسی]
	Energieeinsparung {f} U	صرفه جویی انرژی [محیط زیست شناسی]
	Geothermalwärme {f} U	گرمای دمای زمین [محیط زیست شناسی]
	der Grüne Punkt U	علامت نقطه سبز [بازچرخی در محیط زیست]
	die Folgen der Straßenbauvorhaben für die Umwelt U	پیامدهای منفی محیط زیست سبب از برنامه راه سازی
	Wir brauchen eine Umweltbehörde mit großer Schlagkraft. U	ما به اداره محیط زیست که واقعا اثربخش باشد نیاز داریم.
	Die Pläne für den Damm werden von Umweltschützern abgelehnt. U	برنامه ریزیها برای سد از طرف محیط زیست شناسان رد شده است.
	Krisenkuscheln {n} U	خود شیرینی ریاکارانه بحران گرا [حالت شوخی] [سیاست]
	Ökobranche {f} U	شعبه زیست بوم [شاخه اقتصاد مناسب با زیست بوم]
	Apparat {m} [Verwaltungsapparat] U	سازمان [سازمان اداری ]
	Das Krisenkuscheln zwischen Politik, Industrie und Gewerkschaften hat bislang zum Wohle des Landes funktioniert. U	این خود شیرینی ریاکارانه بحران گرا بین سیاستمداران، صنعتگران و اتحادیه ها تا کنون به نفع کشور کار کرده است.
	Mach dir keine Gedanken! <idiom> U	نگران نباش!
	Keine Angst! U	نگران نباش!
	Mach dir keine Sorgen! <idiom> U	نگران نباش!
	Ich mache mir darüber keine großen Gedanken. U	من در موردش نگران نیستم.
	Mach dir keine Gedanken darüber! <idiom> U	در موردش نگران نباش!
	Nervenbündel {n} U	آدم بی نهایت عصبانی و نگران
	Denk nicht an das Morgen. U	نگران فردا [آینده] نباش.
	um Jemanden Angst haben U	دلواپس [نگران] کسی بودن
	Nervenbündel {n} U	آدم همیشه نگران و دلواپس
	Wir haben uns alle solche Sorgen um dich gemacht. U	ما همه به خاطر تو اینقدر نگران بودیم.
	Das braucht dich nicht zu bekümmern! U	نیازی نیست که تو نگران این باشی!
	nervöses Hemd U	آدم همیشه نگران و دلواپس [اصطلاح مجازی]
	sich [Dativ] wegen etwas [Jemandem] graue Haare wachsen lassen <idiom> U	بخاطر چیزی [کسی] نگران بودن [صطلاح روزمره]
	Abschürfung {f} U	جراحت سطحی
	decken U	پوشیدن سطحی
	Oberflächenintegral {n} U	انتگرال سطحی [ریاضی]
	Flächenintegral {n} U	انتگرال سطحی [ریاضی]
	Epidermis {f} U	قسمت سطحی پوست
	spratziges Pulver U	پودر باشیده شده [روی سطحی]
	Raum {m} U	محیط
	Bereich {m} U	محیط
	Siedlung {f} U	زیست گاه
	Biomasse {f} U	زیست توده
	Curriculum vitae {n} U	زیست نامه
	Biosphäre {f} U	زیست سپهر
	Biologin {f} U	زیست شناس [زن]
	Biologie {f} U	زیست شناسی
	Kolonie {f} U	زیست گاه
	Biologe {m} U	زیست شناس
	Ansiedlung {f} U	زیست گاه
	Biographie {f} U	زیست نامه
	Biochemie {f} U	زیست شیمی
	Biotechnologie {f} U	زیست فناوری
	Anstalt {f} U	سازمان
	Baukörper {m} U	سازمان
	Bau {m} U	سازمان
	Gerippe {n} U	سازمان
	Aufbau {m} U	سازمان
	Gerüst {n} U	سازمان
	Gebilde {n} U	سازمان
	Atmosphäre {f} U	هوا [محیط]
	Kreisumfang {m} U	محیط دایره
	Umfang {m} U	محیط [ریاضی]
	Peripherie {f} U	محیط دایره
	Kreislinie {f} U	محیط دایره
	Öko-Technologie {f} U	فناوری زیست بوم
	Stärke {f} U	نشاسته [زیست شیمی]
	Biochemie {f} U	بیوشیمی [زیست شیمی]
	Fernsehanstalt {f} U	سازمان تلویزیون
	Schutz der Meere {pl} U	حفظ محیط دریایی
	Bouillon {f} U	محیط کشت [آزمایشگاه]
	biogene Rohstoffe {pl} U	مواد اولیه زیست توده
	Wirt {m} U	ارگانیسم میزبان [زیست شناسی]
	Öko-PC {m} U	رایانه زیست بوم دوستانه
	schmarotzen [bei] U	انگلی شدن [زیست شناسی]
	umweltfreundlicher PC {m} U	رایانه زیست بوم دوستانه
	schmarotzen [bei] U	پارازیتی شدن [زیست شناسی]
	Wirtsorganismus {m} U	ارگانیسم میزبان [زیست شناسی]
	Genanalyse {f} U	بررسی ژن [پزشکی] [زیست شناسی]
	Erbgang {m} U	انتقال ارثی [زیست شناسی]
	Pathogen {n} U	بیمارگر [پزشکی ] [زیست شناسی]
	Pathogen {n} U	بیماری زا [پزشکی ] [زیست شناسی]
	Erreger {m} U	بیماری زا [پزشکی ] [زیست شناسی]
	Krankheitserreger {m} U	بیمارگر [پزشکی ] [زیست شناسی]
	Krankheitserreger {m} U	بیماری زا [پزشکی ] [زیست شناسی]
	Biomasse-Rohstoffe {pl} U	مواد اولیه زیست توده
	Erreger {m} U	بیمارگر [پزشکی ] [زیست شناسی]
	Zivile Luftfahrtbehörde {f} U	سازمان هواپیمایی کشور
	organisiertes Verbrechen {n} U	جنایت سازمان یافته
	Paketagent {m} U	کلاهبرداری سازمان یافته
	Ausbildun U	سازمان اموزش و پرورش
	Blindenanstalt {f} U	سازمان حمایت از نابینایان
	Fusion {f} U	امتزاج [چند سازمان]
	organisierte Kriminalität {f} U	جنایت سازمان یافته
	Abführung {f} U	پراکندگی [انرژی یا گرما به محیط]
	abgeben U	به محیط دادن - گرما یا انرژی -
	Ableitung {f} U	پراکندگی [انرژی یا گرما به محیط]
	Stärke {f} U	نشاسته [زیست شیمی] [غذا و آشپزخانه]
	Artenmannigfaltigkeit {f} U	گوناگونی در انواع جانوران [زیست شناسی]
	Fundort {m} U	مسکن طبیعی [زیست شناسی] [جانورشناسی ]
	Artenvielfalt {f} U	گوناگونی در انواع جانوران [زیست شناسی]
	Genanalyse {f} U	بررسی ژنتیکی [پزشکی] [زیست شناسی]
	Rachenmandel {f} U	لوزه سوم [کالبدشناسی] [زیست شناسی]
	Schlagkraft {f} [einer Vorschrift oder Organisation] U	اثر بخشی [یک قانون یا سازمان]
	Biss {m} [einer Vorschrift oder Organisation] U	اثر بخشی [یک قانون یا سازمان]
	zahnlos sein U	بی اثر بودن [قانون یا سازمان]
	[eine Firma] umkrempeln <idiom> U	سازمان [شرکتی را ] اساسا تغییر دادن
	NATO {f} [North Atlantic Treaty Organization] U	ناتو [سازمان پیمان اتلانتیک شمالی]
	Biss haben U	اثر بخش بودن [قانون یا سازمان]
	Umweltflüchtling {m} U	پناهنده محیط زیستی [بوم شناسی ] [سیاست]
	Musiktitel {m} U	تیتر موسیقی [روی محیط ضبط صوت]
	Titel {m} U	تیتر موسیقی [روی محیط ضبط صوت]
	Stück {n} U	تیتر موسیقی [روی محیط ضبط صوت]
	Nummer {f} [auf einem Tonträger] U	تیتر موسیقی [روی محیط ضبط صوت]
	Laden {m} U	عملیات یا کارها [سازمان قانون شکن مانند مافیا]
	karg <adj.> U	هوای سرد وسوزآور [محیط دلگیر] [زمین بدون پوشش گیاهی]
	düster <adj.> U	هوای سرد وسوزآور [محیط دلگیر] [زمین بدون پوشش گیاهی]
	kahl <adj.> U	هوای سرد وسوزآور [محیط دلگیر] [زمین بدون پوشش گیاهی]
	Bude {f} U	عملیات یا کارها [سازمان قانون شکن مانند مافیا] [اصطلاح روزمره]
	Die US-Behörden haben versagt, als es darum ging, den Anschlag zu verhindern. U	سازمان های دولتی ایالات متحده در جلوگیری از حمله ناکام شدند .
	Die UNO hat beide Seiten dazu aufgerufen, den Waffenstillstand einzuhalten. U	سازمان ملل متحد از هر دو طرف درخواست کرد که آتش بس را رعایت بکنند.
	Die Antwort auf den Terrorismus muss bessere Geheimdienstinformation und bessere internationale Zusammenarbeit sein. U	پاسخ به تروریسم باید اطلاعات بهتر سازمان مخفی و بهبودی همکاری های بین المللی باشد.
	Kolonie {f} U	گروهی از جانوران یا گیاهان یا جانوران تک سلولی هم نوع که با هم زندگی یا رشد می کنند [زیست شناسی]
	lateraler Meniskus {m} U	منیسک خارجی [کالبد شناسی] [زیست شناسی]
	Außenmeniskus {m} U	منیسک خارجی [کالبد شناسی] [زیست شناسی]
	Innenmeniskus {m}	منیسک داخلی [زیست شناسی] [کالبد شناسی]
	für U	توسط
	pro U	توسط
	per <prep.> U	توسط
	via [Akkusativ] <prep.> U	توسط
	per U	توسط
	Verkauf und Versand durch Amazon U	فروش و ارسال توسط آمازون
	verbrieft <adj.> U	تایید شده توسط اسناد
	um eine Verfälschung der Ergebnisse durch ... zu vermeiden U	برای جلوگیری از اعوجاج نتایج توسط ...
	Ich wurde durch einen Hund gebissen. U	من توسط [بوسیله] سگی گاز گرفته شدم.
	Biochemie {f} U	شیمی حیات [زیست شیمی]
	Gesetzesvorlage der Bundesregierung U	لایحه ارایه شده توسط دولت فدرال [در آلمان]
	Gesetzesvorlage des Bundesrates U	لایحه معرفی شده توسط شورای فدرال [در آلمان]
	Gesetzesvorlage aus der Mitte des Bundestages U	لایحه ارایه شده توسط اعضای مجلس فدرال [در آلمان]
	Aufzug {m} U	نمایش
	Erscheinungsbild {n} U	نمایش
	Erscheinung {f} U	نمایش
	Darstellung {f} U	نمایش
	Abbildung {f} U	نمایش
	Aufführung {f} U	نمایش
	Aussteller {m} U	نمایش دهنده
	zeigen U	نمایش دادن
	Bühnenkunst {f} U	هنر نمایش
	Darbietung {f} U	نمایش هنری
	Bekundung {f} U	نمایش [ارایه ]
	Theaterstück {n} U	نمایش [هنر]
	Bild {n} U	پرده [نمایش]
	aufführen U	نمایش دادن
	spielen U	نمایش دادن
	Bühnenanweisung {f} U	کارگردانی نمایش
	Einakter {m} U	یک پرده ای [نمایش]
	Stück {n} U	نمایش [هنر]
	Aufführungsrecht {n} U	اجازه نمایش
	Spiel {n} U	نمایش [هنر]
	Schauspiel {n} U	نمایش [هنر]
	Filmvorstellung {f} U	نمایش فیلم
	Bühnenstück {n} U	نمایش [هنر]
	Ausstellung {f} [Genitiv] [über etwas] U	نمایش [چیزی]
	Double {n} U	بدل [در نمایش]
	Bühnenfassung {f} U	متن نمایش
	Bühne {f} U	صحنه [نمایش]
	Charakterbild {n} U	نمایش شخصیت
	Wissensrepräsentation {f} U	نمایش دانش
	Podium {n} U	صحنه [نمایش ]
	Aufzug {m} U	پرده [در نمایش]
	Bild {n} U	نمایش [فیزیک] [ریاضی]
	unsittliche Entblößung {f} U	نمایش [افشاء] بی حیا
	verrauschtes Bild U	صفحه نمایش پر از پارازیت
	Heisenberg-Bild {n} U	نمایش هایزنبرگ [فیزیک]
	ausstellen U	درمعرض نمایش قراردادن
	Attraktion {f} U	نمایش بسیار جالب
	Filmvorschau {f} U	نمایش نمونه فیلم
	Bühnenarbeiter {m} U	کارگر صحنه [نمایش]
	Einlage {f} U	برنامه اضافی [در نمایش]
	Erstaufführung {f} U	اولین اجرا [در نمایش]
	Beispiel {n} [für etwas] U	نمایش [ارایه ] چیزی
	Beleuchter {m} U	نور پرداز [در نمایش]