Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 36 (5 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Ferienzeit {f} U موقع تعطیلات
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Urlaub {m} U تعطیلات
Urlaub machen U به تعطیلات رفتن
Schulferien {pl} تعطیلات مدرسه
Sind Sie auf Urlaub? U در تعطیلات هستید؟
Urlaub nehmen U به تعطیلات رفتن
Urlaub {m} am Meer U تعطیلات در کنار دریا
Badeurlaub {m} U تعطیلات در کنار دریا
Wegen Ferien geschlossen U بخاطر تعطیلات بسته است [علامت]
Welcher Feiertag ist das? U این کدام تعطیلات [مذهبی] است؟
Ich freue mich schon aufs Wochenende. U من مشتاقانه منتظر تعطیلات آخر هفته هستم.
Man muss die Feste feiern, wie sie fallen. <proverb> U جشنها و تعطیلات را باید به عنوان اوقات ویژه در نظرگرفت.
Mit unserem Urlaub ist es jetzt aus [vorbei] . U این هم از تعطیلاتمان. [یک چیزی یا موقعیتی نگذاشت تعطیلات داشته باشند.]
passend <adj.> U به موقع
angebracht <adj.> U به موقع
[zu] treffend <adj.> U به موقع
verspätet <adj.> U دیرتر از موقع
angebracht sein U به موقع بودن
akzeptabel sein U به موقع بودن
sich gehören U به موقع بودن
sich gebühren U به موقع بودن
diskret <adj.> U موقع شناس
Fingerspitzengefühl {n} U موقع شناسی
beim Sitzen <adv.> U موقع نشستن
Essenzeit {f} U موقع صرف غذا
Frühdiagnose {f} U تشخیص به موقع بیماری
Ihr werdet bis dahin nicht zurück sein, oder? U شماها تا آن موقع برنمیگردید. یا چرا؟
das ist noch lange hin. U هنوز که خیلی مانده تا آن موقع.
frühzeitig <adv.> U زودرس [پیشرس] [قبل از موقع]
Ich hoffe, mein Anruf kommt nicht ungelegen. U امیدوارم بد موقع زنگ نمیزنم.
vorzeitig <adv.> U زودرس [پیشرس] [قبل از موقع]
Daraufhin erfolgte der Zugriff. U آن موقع بود که پلیس هجوم آورد.
Feuertreppe {f} U پلکان فرار [موقع آتش سوزی]
gipsen U گچ گرفتن (مثلا موقع شکستگی پا یا ...) (پزشکی)
vorsorge Untersuchung {f} U معاینات احتیاطی برای تشخیص به موقع بیماری بخصوص سرطان
Hinter dem Stürmer steht nach seiner Verletzung noch ein Fragezeichen, ob er rechtzeitig für das Turnier fit sein wird. U آسیب مهاجم آمادگی سر موقع او [مرد] را برای مسابقات نامشخص می کند.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com