Deudic | مرکز ایستگاه اتوبوس و وسیله نقلیه عمومی | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (23 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Zentraler Omnibusbahnhof [ZOB] U	مرکز ایستگاه اتوبوس و وسیله نقلیه عمومی

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Pendler mit öffentlichen Verkehrsmitteln U	رفت و آمد روزانه مسافت به سر کار با وسیله نقلیه عمومی
	Öffi-Pendler {m} U	رفت و آمد روزانه مسافت به سر کار با وسیله نقلیه عمومی [اصطلاح روزمره]
	Autobushaltestelle {f} U	ایستگاه اتوبوس
	Busbahnhof {m} U	ایستگاه اتوبوس
	Bushaltestelle {f}	ایستگاه اتوبوس
	Welche Haltestelle für Lankwitz? U	کدام ایستگاه [اتوبوس] به لانکویتس می رود؟
	Fahrzeug {n} U	وسیله نقلیه
	Bergungsfahrzeug {n} U	وسیله نقلیه نجات
	fahren U	رفتن [با وسیله نقلیه]
	Einfahrt {f} U	ورود [با وسیله نقلیه]
	Ausstieg {m} U	در خروجی [وسیله نقلیه]
	Caravan {m} U	وسیله نقلیه سرپوشیده
	Fahrausweis {m} U	بلیط [وسیله نقلیه]
	Fahrzeughalter {m} U	مالک وسیله نقلیه
	Abfahrt {f} U	عزیمت [وسیله نقلیه]
	Einsitzer {m} U	وسیله نقلیه یک نفره
	Biegung {f} U	پیچ [با وسیله نقلیه]
	Fahrgast {m} U	سرنشین [وسیله نقلیه]
	Fahrt {f} U	حرکت [وسیله نقلیه]
	Fahrschein {m} U	بلیط [وسیله نقلیه]
	Durchfahrt {f} U	عبور [ابا وسیله نقلیه]
	den Anschluss erreichen U	وسیله نقلیه رابط را گرفتن
	Bahnverkehr {m} U	وسیله نقلیه ریل دار
	Fahrzeugkolonne {f} U	کاروان [بدرقه] وسیله نقلیه
	ein unvorhergesehene Abreise U	عزیمت [با وسیله نقلیه] ناگهانی
	aus einem Fahrzeug aussteigen U	پیاده شدن از وسیله نقلیه ای
	Ausfahrt {f} U	راه خروجی [وسیله نقلیه]
	Bremsen {n} U	جلوگیری از حرکت [وسیله نقلیه]
	Fahrgeschwindigkeit {f} U	سرعت حرکت [وسیله نقلیه]
	Fahrplan {m} U	برنامه حرکت [وسیله نقلیه]
	Abblendlicht {n} U	نور پایین [وسیله نقلیه]
	Keine Einfahrt. U	ورود ممنوع [با وسیله نقلیه] .
	Ich fahre nach Berlin. U	من به برلین میروم [با وسیله نقلیه] .
	Einfahrt {f} U	محل ورود [وسیله نقلیه]
	Fahrzeugbrief {m} U	سند مالکیت وسیله نقلیه
	Wohin fahren Sie? U	به کجا می روید [با وسیله نقلیه] ؟
	aufsteigen U	سوار شدن [اسب یا وسیله نقلیه روباز]
	Kurs auf England nehmen U	به سوی انگلیس رهسپار شدن [با وسیله نقلیه]
	Container {m} U	کانتینر [وسیله نقلیه بزرگ برای حمل بار]
	ein Luftfahrzeug am Boden festhalten U	وسیله نقلیه هوایی را مجبور کنند روی زمین بماند
	Buslinie {f} U	خط اتوبوس
	Autobus der Linie 8. U	اتوبوس خط ۸.
	Autobus {m} U	اتوبوس
	Bus {m} U	اتوبوس
	mit dem Bus fahren U	با اتوبوس رفتن
	Busfahrer {m} U	راننده اتوبوس
	Ich bin mit dem Bus gefahren. U	من با اتوبوس رفتم.
	Linie [Nummer] {f} U	شماره خط اتوبوس
	Buslinienplan {m} U	نقشه خط اتوبوس
	Linienbus {m} U	اتوبوس شهری
	Ich habe den Bus gefahren. U	من اتوبوس را راندم.
	Busverkehr {m} U	اتوبوس رانی
	auf dem Bus fahren U	با اتوبوس رفتن
	Regionalbus {m} U	اتوبوس محلی
	Fernbus {m} U	اتوبوس راه دور
	den Bus anhalten U	جلوی اتوبوس را گرفتن
	Busplan {m} U	برنامه زمانی اتوبوس
	Sie können den Autobus benutzen. U	شا میتوانید با اتوبوس بروید.
	Wann fährt der Zug [Bus] nach ... ab? U	قطار [اتوبوس] به ... کی حرکت می کند؟
	Ist der Zug [Bus] früh? U	قطار [اتوبوس] زود است؟
	Ist der Zug [Bus] pünktlich? U	قطار [اتوبوس] سر وقت است؟
	Welcher Bus nach Potsdam? U	کدام اتوبوس به پتسدام [می رود] ؟
	Depot {n} U	توقفگاه اتوبوس یا تراموای شهر
	Von wo fährt er [Bus] ab? U	از کجا او [ اتوبوس] حرکت می کند؟
	Der Bus nach ... hält hier an. U	اتوبوس به ... اینجا نگاه می دارد.
	zum Bus laufen [zum Bus rennen] U	برای گرفتن اتوبوس دویدن
	umsteigen U	عوض کردن [قطار یا اتوبوس]
	Doppelstockomnibus {m} U	اتوبوس دوطبقه [حمل و نقل]
	Doppeldecker {m}	اتوبوس دوطبقه [حمل و نقل]
	Doppeldeckerbus {m} U	اتوبوس دوطبقه [حمل و نقل]
	Stockbus {m} [Österreich] U	اتوبوس دوطبقه [حمل و نقل]
	Stockautobus {m} [Österreich] U	اتوبوس دوطبقه [حمل و نقل]
	Doppelstockbus {m} U	اتوبوس دوطبقه [حمل و نقل]
	Doppeldeckeromnibus {m} U	اتوبوس دوطبقه [حمل و نقل]
	Doppeldeckbus {m} U	اتوبوس دوطبقه [حمل و نقل]
	Eine Fahrkarte nach Abadan. U	یک بلیط [قطار یا اتوبوس] به آبادان می خواهم.
	Wann fährt der erste [nächste] Bus ab? U	اولین اتوبوس [بعدی] کی حرکت می کند؟
	Muss man umsteigen? U	باید [قطار یا اتوبوس ] عوض بشود؟
	Welcher Bus zu Hermann Platz? U	کدام اتوبوس به میدان هرمان [میرود] ؟
	Nicht aus dem Fenster lehnen! U	به پنجره تکیه ندهید! [در اتوبوس یا مترو]
	Der Bus hielt an, um zu tanken. U	اتوبوس نگه داشت تا بنزین بزند.
	Ist der Zug [Bus] verspätet? U	قطار [اتوبوس] دیر کرده است؟
	Um wie viel Uhr fährt er ab? U	ساعت چند [قطار یا اتوبوس] حرکت میکند؟
	auf dem Bus fahren U	سوار اتوبوس شدن [برای رفتن به جایی]
	Ist diese Fahrkarte gültig nach Tempelhof? U	این بلیط [اتوبوس] به تمپل هف معتبر است؟
	Der Fahrer steuerte den Bus vorsichtig durch den Schnee. U	راننده با دقت اتوبوس را از توی برف راند .
	Ich habe den Anschluss verpasst. U	من اتوبوس [قطار هواپیمای] رابط را از دست دادم.
	Wie oft fährt er [pro Stunde, pro Tag] ? U	آن [اتوبوس] چند بار [در ساعت. در روز] میرود؟
	Fahren {n} U	حرکت وسایل نقلیه
	Fahrt {f} U	حرکت [وسایل نقلیه]
	Wie oft muss man umsteigen? U	چند بار باید [قطار یا اتوبوس] عوض شود؟
	Fahrbereitschaft {f} U	آمادگی حرکت [وسایل نقلیه]
	Fahrplan {m} U	برنامه حرکت [وسایل نقلیه]
	Kann ich an Bord Fahrkarten kaufen? U	می توانم وقتی که سوار شدم بلیط [اتوبوس یا قطار] بخرم؟
	Wagen hält U	درخواست ایستادن [علامت روی دکمه یا سیم کشنده در اتوبوس]
	Tür öffnen U	در را باز کنید [علامت روی دکمه یا سیم کشنده در اتوبوس]
	Bulldozer {m} U	بولدوزر [ساخت و ساختمان] [وسایل نقلیه]
	Planierraupe {f} U	بولدوزر [ساخت و ساختمان] [وسایل نقلیه]
	Dozer {m} U	بولدوزر [ساخت و ساختمان] [وسایل نقلیه]
	Schubraupe {f} [Österreich] U	بولدوزر [ساخت و ساختمان] [وسایل نقلیه]
	Tachograf {m} U	سرعت و مسافت سنج [ وسایل نقلیه خودرو]
	Tachograph {m} U	سرعت و مسافت سنج [ وسایل نقلیه خودرو]
	Fahrtenschreiber {m} U	سرعت و مسافت سنج [ وسایل نقلیه خودرو]
	verkehren U	رفت وآمد کردن [مردم یا وسایل نقلیه]
	Fahrtschreiber {m} U	سرعت و مسافت سنج [ وسایل نقلیه خودرو]
	Haltestelle {f}	ایستگاه
	Schwerpunktkontrolle {f} [der Polizei] U	محل بازرسی [نقطه مقابله] وسایل نقلیه [پلیس]
	Schwarzfahrer {m} U	کسی که بدون بلیط سوار وسایل نقلیه می شود
	Trittbrettfahrer {m} U	کسی که بدون بلیط سوار وسایل نقلیه می شود
	U-Bahnhof {m} [Untergrundbahnhof] U	ایستگاه مترو
	Endstation {f}	آخرین ایستگاه
	Bahnhof {m}	ایستگاه مترو
	Bahnhof {m}	ایستگاه قطار
	Endhaltestelle {f} U	ایستگاه آخر
	Funkstation {f} U	ایستگاه رادیو
	Endstation {f} U	ایستگاه آخر
	Polizeiwache {f} U	ایستگاه کلانتری
	Polizeirevier {n} U	ایستگاه کلانتری
	Autohof {m} U	ایستگاه کامیون
	U-Bahn Station {f} U	ایستگاه مترو
	Richtung {f} U	ایستگاه آخر
	Abschleppdienst {m} U	موسسه ای که کارش کشیدن یا بکسل کردن وسایل نقلیه است
	Bahnsteig {m} U	سکو [ایستگاه قطار]
	Eisenbahnstation {f} U	ایستگاه راه آهن
	Bahnhof {m}	ایستگاه راه آهن
	Feuerwache {f} U	ایستگاه آتش نشانی
	Flottenstation {f} U	ایستگاه نیروی دریایی
	Bodenstation {f} U	ایستگاه زمین [هواپیما]
	Internationale Raumstation {f} U	ایستگاه فضایی بین المللی
	Weltraumstation {f} U	ایستگاه فضایی [ستاره شناسی]
	Elektroladepunkt {m} U	ایستگاه بارگیری خودروی الکتریکی
	Bahnhofshalle {f} U	تالار ایستگاه راه آهن
	Eisenbahnknotenpunkt {m} U	ایستگاه تقاطع راه آهن
	Bahnhofswirtschaft {f} U	رستوران ایستگاه راه آهن
	Bahnhofs-Übersichtsplan {m} U	برنامه کلی ایستگاه [قطار]
	Bahnsteig {m} U	سکوی ایستگاه راه آهن
	Bahnhofsvorsteher {m} U	رییس ایستگاه راه آهن
	Hält nicht überall. U	[قطار] هر ایستگاه نمی ایستد.
	Raumstation {f}	ایستگاه فضایی [ستاره شناسی]
	Hauptbahnhof {m}	ایستگاه مرکزی راه آهن
	Perron {m} U	سکوی ایستگاه راه آهن [در سوئیس]
	Hält dieser Zug am Halensee? U	این قطار در [ایستگاه ] هالنز می ایستد؟
	Elektroladestelle {f} U	ایستگاه [جایگاه] بارگیری خودروی الکتریکی
	Sag mir Bescheid, um welche Zeit du kommst und ich hole dich von der Endstation ab. U	به من بگو کی میرسی و من با تو در ایستگاه آخری ملاقات میکنم.
	Setzen Sie mich vor dem Bahnhof ab! U	من را جلوی ایستگاه راه آهن پیاده کنید!
	Endstation. Alle aussteigen. U	آخرین ایستگاه. همه پیاده بشن. [حمل و نقل]
	Sparpreis {m} U	بلیط ارزان [آگهی در ایستگاه قطار یا وبگاه راه آهن]
	Welcher Halt für Brandenburger Tor? U	کدام ایستگاه مترو [پیاده بشوم ] برای دروازه براندنبورگ؟
	geteilt U	تقسیم شده [نشان می دهد کدام ایستگاه قطار جدا میشود]
	Center {n} U	مرکز
	Öffi U	حمل و نقل عمومی
	Befehlsstand {m} U	مرکز فرماندهی
	Befehlsstelle {f} U	مرکز فرماندهی
	Basar {m} U	مرکز تجارت
	City {f} U	مرکز شهر
	Reisezentrum {n} U	مرکز مسافرت
	Beratungsstelle {f} U	مرکز اطلاعات
	Exzentrizität {f} U	مرکز گریزی
	Stadtzentrum {n} U	مرکز شهر
	ärztehaus U	مرکز پزشکی
	Schnaufer {m} U	دم [در مرکز آلمان]
	Brennpunkt {m} U	مرکز عدسی
	Mitfahrzentrale {f} U	مرکز همسفری
	Allgemeinwohl {n} U	آسایش عمومی
	Fernsprechautomat {m} U	تلفن عمومی
	Badeanstalt {f} U	حمام عمومی
	öffentliches Bad {n} U	استخر عمومی
	Allgemeinwohl {n} U	رفاه عمومی
	Badeanstalt {f} U	استخر عمومی
	Amnestie {f} U	عفو عمومی
	Allgemeingut {n} U	مال عمومی
	Bad {n} U	استخر عمومی
	Stadtbad {n} U	استخر عمومی
	Allgemeinmedizin {f} U	پزشکی عمومی
	Breitenwirkung {f} U	تاثیر عمومی
	Allgemeinbildung {f} U	معلومات عمومی
	Schnaufer {m} U	نفس [در مرکز آلمان]
	Stattmitte U	مرکز شهر [علامت]
	Funkhaus {n} U	مرکز سخن پرانی
	Fliehkraft {f} U	نیروی گریز از مرکز
	Beschaffungsstelle {f} U	مرکز تهیه و تدارک
	Fluchtgeschwindigkeit {f} U	سرعت گریز از مرکز
	Beschaffungsamt {n} U	مرکز تهیه و تدارک
	Sitzbank {f} [im öffentlichen Raum] U	نیمکت [در جای عمومی]
	Betriebsversammlung {f} U	مجمع عمومی کارخانه
	Fernsprechzelle {f} U	باجه تلفن عمومی
	Beruf [allgemein] {m} U	کار [سمت عمومی]
	der Unmut in der Öffentlichkeit U	تنفر مردم عمومی
	Clearinghaus {n} U	مرکز نقل و انتقال بانکی
	Auskunftei {f} U	مرکز جمع آوری اطلاعات
	Nuckel {m} U	پستانک [در شمال و مرکز آلمان]
	Shoppingcenter {n} U	مرکز خرید [تجارت و بازرگانی]
	Shoppingcenter {n} U	مرکز تجاری [تجارت و بازرگانی]
	Ladenzentrum {n} U	مرکز خرید [تجارت و بازرگانی]
	Ladenzentrum {n} U	مرکز تجاری [تجارت و بازرگانی]
	Shopping-Center {n} U	مرکز خرید [تجارت و بازرگانی]
	Shopping-Center {n} U	مرکز تجاری [تجارت و بازرگانی]
	Mall {f} [Einkaufszentrum] U	مرکز تجاری [تجارت و بازرگانی]
	Mall {f} [Einkaufszentrum] U	مرکز خرید [تجارت و بازرگانی]
	Shopping-Zentrum {n} U	مرکز تجاری [تجارت و بازرگانی]