Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 87 (12 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
zuschlagen U محکم ضربه زدن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
den Ball ins Tor donnern [schmettern] [knallen] U با ضربه خیلی محکم توپ را به دروازه شوت کردن
Other Matches
fest <adj.> U محکم
solid <adj.> U محکم
endgültig <adj.> U محکم
unbeirrbar <adj.> U محکم
unbeirrt <adj.> U محکم
definitiv <adj.> U محکم
heftig <adj.> U محکم
schwer <adj.> U محکم
kampfstark <adj.> U محکم
stark <adj.> U محکم
massiv <adj.> U محکم
unerschütterlich <adj.> U محکم
unentwegt <adj.> U محکم
Befestigung {f} U محکم کاری
Befestigungsschraube {f} U پیچ محکم
dichten U محکم چسباندن
knüpfen U محکم کردن
Jemanden an sich [Akkusativ] drücken U محکم گرفتن کسی
Jemanden umarmen U محکم گرفتن کسی
feststehen U محکم در جایی بودن
zuschlagen U با صدای بلند یا محکم بستن
mit dem Fuß aufstampfen U پای خود را محکم کوبیدن
anschlagen [mit dem Hammer] U محکم کردن [با میخ و چکش]
belastbar <adj.> U بادوام [زمخت] [محکم] [سخت ]
Jemandem eine [schallende] Ohrfeige geben U کسی را [محکم ] سیلی زدن
nicht locker lassen U پای کاری محکم ایستادن
fest <adj.> U محکم [استوار] [سخت] [ثابت] [جامد ]
robust <adj.> U محکم [استوار] [سخت] [ثابت] [جامد ]
stabil <adj.> U محکم [استوار] [سخت] [ثابت] [جامد ]
[mit den Füßen] trampeln U با پاها محکم کوبیدن [راه رفتن]
Das Schiff liegt auf der Reede. U کشتی در لنگرگاه با لنگر محکم شده است.
Krampe {f} U سوزن [حرف ] یو شکل [برای محکم کردن سیمی به دیوار]
Klammer {f} U سوزن [حرف ] یو شکل [برای محکم کردن سیمی به دیوار]
Klammer {f} U میله چوبی با نوک تیز [برای محکم بستن چیزی به آنها]
Pflock {m} U میله چوبی با نوک تیز [برای محکم بستن چیزی به آنها]
Coup {m} U ضربه
Einschlag {m} U ضربه
Aufschlag {m} U ضربه
Schlag {m} U ضربه
Stoß {m} U ضربه
Hieb {m} U ضربه
Stoßdämpfer {m} U ضربه گیر
Dolchstoß {m} U ضربه خنجر
Erstschlag {m} U اولین ضربه
Druckwelle {f} U موج ضربه ای
Fang {m} U ضربه خلاص
Donnerschlag {m} U ضربه صاعقه
zuschlagen U ضربه زدن
Anstoß {m} U ضربه [توپ]
Bums {m} U صدای ضربه
Flügelschlag {m} U ضربه بال
hauen U ضربه زدن
Blitzschlag {m} U ضربه ساعقه
sich verletzen U ضربه روحی خوردن
180 Anschläge pro Minute U ۱۸۰ ضربه در دقیقه
Beaufschlagung {f} U برخورد [ضربه] [اصابت ]
Anschlag {m} U برخورد [ضربه] [اصابت ]
Anschlag {m} U ضربه [ماشین تحریر]
Angabe {f} U ضربه اول [ورزش]
Freistoß {m} U ضربه آزاد [فوتبال]
Jemanden einen Schlag geben U به کسی ضربه زدن
Jemanden einen Schlag geben U به کسی ضربه وارد کردن
etwas aufbrechen U با ضربه چیزی را باز کردن
etwas aufschlagen U با ضربه چیزی را باز کردن
anschlagen U بستن [سفت کردن] [محکم کردن] [مانند با طناب] [دریانوردی]
Die Sonne knallt. U نور خورشید [با شدت] ضربه میزند.
Abstoß {m} U ضربه کاشته از محوطه جریمه [فوتبال]
Sachen umherwerfen U [بخاطر ضربه] به اطراف در هوا پراکنده شدن
den Ball wegklatschen [Torhüter] U با ضربه سخت جلوی توپ را گرفتن [دربازه بان]
Divot {n} U چمن گلف کنده شده با ضربه چوب [ورزش]
Kotelett {n} U چمن گلف کنده شده با ضربه چوب [ورزش]
Auftakt {m} U ضربه ناقص رهبر ارکستر بلافاصله قبل از اجرای اثر
seinen Standpunkt beibhalten U روی حرف خود ماندن [درجای خود باقی ماندن] [پای کاری محکم ایستادن]
hart bleiben U روی حرف خود ماندن [درجای خود باقی ماندن] [پای کاری محکم ایستادن]
auf seinem Standpunkt beharren U روی حرف خود ماندن [درجای خود باقی ماندن] [پای کاری محکم ایستادن]
anschlagen [Musikinstrument] U زدن [ضربه زدن] [آلت موسیقی]
anschlagen U اصابت کردن [برخورد کردن] [ضربه زدن ] [زدن]
hinschlagen U اصابت کردن [برخورد کردن] [ضربه زدن ] [زدن]
aufschlagen U اصابت کردن [برخورد کردن] [ضربه زدن ] [زدن]
schlagen U اصابت کردن [برخورد کردن] [ضربه زدن ] [زدن]
treffen U اصابت کردن [برخورد کردن] [ضربه زدن ] [زدن]
anschlagen U لپ پریده شدن [کردن] [با ضربه جدا کردن] [تکه تکه یا ریز ریز کردن]
abschlagen U لپ پریده شدن [کردن] [با ضربه جدا کردن] [تکه تکه یا ریز ریز کردن]
[leicht] abbrechen U لپ پریده شدن [کردن] [با ضربه جدا کردن] [تکه تکه یا ریز ریز کردن]
[Stücken] ausbrechen U لپ پریده شدن [کردن] [با ضربه جدا کردن] [تکه تکه یا ریز ریز کردن]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com