Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 117 (11 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Beinhaus {n} U محل امانت گذاردن استخوان مرده
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
zufrieden lassen U بحال خود گذاردن [تنها گذاردن] [راحت گذاشتن شخصی]
in Frieden lassen U بحال خود گذاردن [تنها گذاردن] [راحت گذاشتن شخصی]
allein lassen U بحال خود گذاردن [تنها گذاردن] [راحت گذاشتن شخصی]
in Ruhe lassen U بحال خود گذاردن [تنها گذاردن] [راحت گذاشتن شخصی]
etwas [Akkusativ] vereiteln U خنثی کردن [بی نتیجه گذاردن] [عقیم گذاردن] چیزی
hinterlassen U درپس گذاردن [باقی گذاردن]
zu Fall bringen U خنثی کردن [بی نتیجه گذاردن] [عقیم گذاردن] [باطل کردن]
zunichtemachen U خنثی کردن [بی نتیجه گذاردن] [عقیم گذاردن] [باطل کردن]
zum Scheitern bringen U خنثی کردن [بی نتیجه گذاردن] [عقیم گذاردن] [باطل کردن]
platzen lassen U خنثی کردن [بی نتیجه گذاردن] [عقیم گذاردن] [باطل کردن]
Biederkeit {f} U امانت
Ehrlichkeit {f} U امانت
Depositar {m} U امانت نگهدار
Aufbewahrungsort {m} U مخزن امانت
Depositar {m} U امانت دار
aufheben U امانت داری کردن
Fernleihe {f} U امانت کتاب از راه دور
Ausleihe {f} U بخش امانت کتاب [در کتابخانه]
tot <adj.> U مرده
Feuerbestattung {f} U مرده سوزان
tot oder lebendig U مرده یا زنده
für tot befunden U مرده تعیین کردن
Jemanden für tot erklären U کسی را مرده اعلان کردن
Hühnerauge {n} میخچه [ضایعه ای پینه ای شکل از پوست مرده]
Bahre {f} U برانکار [برای حمل بیمار، زخمی،مرده]
Er konnte aber nur noch [nur mehr] tot geborgen werden. U اما ممکن بود او [مرد] فقط مرده بازیافته شود.
Fußwurzel {f} U استخوان مچ پا
Bein {n} U استخوان
Os {n} U استخوان
Knochen {m} U استخوان
formulieren U گذاردن
aufwerfen U گذاردن
vortragen U گذاردن
Backenknochen {m} U استخوان صورت
Kiefer {m} U فک [استخوان بندی]
Gehirn {n} U مخ [استخوان بندی]
Hirn {n} U مخ [استخوان بندی]
Kieferknochen {m} U فک [استخوان بندی]
Fersenbein {n} U استخوان پاشنه پا
Brustbein {n} U استخوان سینه
Backenknochen {m} U استخوان گونه
verhindern U بی نتیجه گذاردن
sich einmischen U پا در میان گذاردن
intervenieren U پا در میان گذاردن
isolieren U تنها گذاردن
vermitteln U پا به میان گذاردن
eingreifen U پا در میان گذاردن
einschreiten U پا در میان گذاردن
sich einschalten U پا در میان گذاردن
etwas anberaumen U دربرنامه گذاردن
enttäuschen U بی نتیجه گذاردن
aufschieben U معوق گذاردن
enttäuschen U عقیم گذاردن
entmutigen U بی نتیجه گذاردن
frustrieren U عقیم گذاردن
sich einschalten U پامیان گذاردن
frustrieren U بی نتیجه گذاردن
entmutigen U عقیم گذاردن
Fußgelenk {n} U قوزک پا [استخوان بندی]
Knochenschwund {m} U پوکی استخوان [پزشکی]
Fessel {f} U قوزک [استخوان بندی]
Fessel {f} U قوزک پا [استخوان بندی]
Gehirn {n} U مغز [استخوان بندی]
Hirn {n} U مغز [استخوان بندی]
Hüfte {f} U باسن [استخوان بندی]
Gelenk {n} U مفصل [استخوان بندی]
Gelenk {n} U پیوندگاه [استخوان بندی]
Fußgelenk {n} U قوزک [استخوان بندی]
Osteoporose {f} U پوکی استخوان [پزشکی]
Fischbein {n} U استخوان آرواره نهنگ
Elle {f} U استخوان زند زیرین
Beckenknochen {m} U استخوان لگن خاصره
einstellen U در قفسه گذاردن [کنارگذاردن ]
aufstellen U در قفسه گذاردن [کنارگذاردن ]
einen Plan unterlaufen U عقیم گذاردن نقشه ای
einen Plan hintertreiben U عقیم گذاردن نقشه ای
einen Plan vereiteln U عقیم گذاردن نقشه ای
einen Plan durchkreuzen U عقیم گذاردن نقشه ای
bestücken U در جوف چیزی گذاردن
aufstellen U مطرح کردن [گذاردن ]
[Kind] aussetzen U [بچه ای را] بی حفاظ گذاردن
Gips {m} U گچ (برای شکستگی استخوان) (پزشکی)
Zehe {f} U انگشت پا [ساختمان استخوان بندی ]
Großzehe {f} U شست پا [ساختمان استخوان بندی ]
Knie {n} U زانو [ساختمان استخوان بندی]
Amboss {m} U سندانی [استخوان در گوش] [پزشکی]
stecken U گذاردن [که در آنجا گیر بکند]
Sehne {f} U زردپی [تاندون] [ساختمان استخوان بندی ]
Achselhöhle {f} U سوراخ زیربغل [ساختمان استخوان بندی ]
legen U واقع کردن [درمحلی گذاردن] [جا گرفتن ]
[einer Gefahr] aussetzen U روباز گذاردن [و بدینوسیله در خطر گذاشتن]
preisgeben U روباز گذاردن [و بدینوسیله در خطر گذاشتن]
unterbringen U واقع کردن [درمحلی گذاردن] [جا گرفتن ]
aufstellen U واقع کردن [درمحلی گذاردن] [جا گرفتن ]
großer Zeh {m} U شست پا [اصطلاح روزمره] [ساختمان استخوان بندی ]
Ligamentum {n} U وترعضلانی [رباط ] [بند ] [ساختمان استخوان بندی ]
Ligament {n} U وترعضلانی [رباط ] [بند ] [ساختمان استخوان بندی ]
Band {n} U وترعضلانی [رباط ] [بند ] [ساختمان استخوان بندی ]
Zeh {m} U انگشت پا [اصطلاح روزمره] [ساختمان استخوان بندی ]
Nervenfaserbündel {n} U دسته ای از رشته عصبی [ساختمان استخوان بندی ]
Nervenbündel {n} U دسته ای از رشته عصبی [ساختمان استخوان بندی ]
völlig durchgefroren <idiom> U نفوذ سوز سرما تا مغز استخوان [احساس یخ زدگی]
Cingulum {n} U دسته ای از رشته عصبی در مغز [ساختمان استخوان بندی ]
Erde zu Erde U از خاک بدنیا می آییم و به خاک بر میگردیم [دعای کشیش روی مرده]
tote Sprache {f} U زبان مرده [زبان شناسی]
überlassen U رها کردن [ول کردن] [باقی گذاردن] [گذاشتن ] [دست کشیدن از]
aufstellen U بسته بندی کردن [در فرف گذاردن] [کنسرو کردن]
belassen U رها کردن [ول کردن] [باقی گذاردن] [گذاشتن ] [دست کشیدن از] [ترک کردن ]
erheben U ارزیابی کردن [سنجیدن] [مالیات بستن] [به خراج گذاردن بر ] [تعیین کردن ] [بستن ]
einschätzen U ارزیابی کردن [سنجیدن] [مالیات بستن] [به خراج گذاردن بر ] [تعیین کردن ] [بستن ]
taxieren U ارزیابی کردن [سنجیدن] [مالیات بستن] [به خراج گذاردن بر ] [تعیین کردن ] [بستن ]
feststellen U ارزیابی کردن [سنجیدن] [مالیات بستن] [به خراج گذاردن بر ] [تعیین کردن ] [بستن ]
hinterlassen U رها کردن [ول کردن] [باقی گذاردن] [گذاشتن ] [دست کشیدن از] [رهسپار شدن] [عازم شدن ] [ترک کردن ]
verlassen U رها کردن [ول کردن] [باقی گذاردن] [گذاشتن ] [دست کشیدن از] [رهسپار شدن] [عازم شدن ] [ترک کردن ]
zurücklassen U رها کردن [ول کردن] [باقی گذاردن] [گذاشتن ] [دست کشیدن از] [رهسپار شدن] [عازم شدن ] [ترک کردن ]
etwas [Akkusativ] abschätzen U چیزی را ارزیابی کردن [سنجیدن] [مالیات بستن بر چیزی] [به خراج گذاردن بر چیزی ] [تعیین کردن چیزی] [چیزی را بستن ]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com