Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 86 (15 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
spülen U شستن با جریان سریع
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
waschen U شستن
spülen U با آب شستن
reinigen U شستن
mit einem Schwamm abwaschen U با اسفنج شستن
mit einem Schwamm abwischen U با اسفنج شستن
das Geschirr spülen U ظرف و بشقاب را شستن
das Geschirr abwaschen U ظرف و بشقاب را شستن
Geschirr spülen U شستن [تمییز کردن] ظرف
den Abwasch machen U شستن [تمییز کردن] ظرف
aufwaschen U شستن [تمییز کردن] ظرف
abwaschen U شستن [تمییز کردن] ظرف
etwas [Akkusativ] an Land spülen U بکنار ساحل شستن چیزی
etwas [Akkusativ] anspülen U بکنار ساحل شستن چیزی
etwas [Akkusativ] anschwemmen U بکنار ساحل شستن چیزی
Jemandem [mal] eine ordentliche Kopfwäsche verpassen <idiom> U کسی را شستن وکنار گذاشتن [ پر خاش]
Jemanden zusammenstauchen <idiom> U کسی را شستن وکنار گذاشتن [ پر خاش]
schnell <adj.> U سریع
Zügig U سریع
zügig <adj.> U سریع و برقی
schneller Zugriff U دسترسی سریع
Schnellzugriff {m} U دسترسی سریع
unmittelbarer Zugriff U دسترسی سریع
Eilbote {m} U پست سریع
Depesche {f} U مخابره سریع
tot umfallen U سریع و ناگهانی مردن
Expresszug {m} U قطار سریع السیر
Eilzug {m} U قطار سریع السیر
Eilbrief {m} U پست سریع السیر
Eilgut {n} U بارکشی سریع السیر
Eilfracht {f} U بارکشی سریع السیر
S-Bahn {f} [Schnellbahn] U قطار سریع [برای شهر]
Eilbriefporto {n} U عوارض پست سریع السیر
Schnellbahn {f} U قطار سریع [برای شهر]
[prompt] erledigen U سریع انجام دادن [رسیدگی کردن]
abschließen U سریع انجام دادن [رسیدگی کردن]
erfüllen U سریع انجام دادن [رسیدگی کردن]
abnehmwütig <adj.> U [شخصی که میخواهد سریع لاغر شود]
Der Vorfall führte unerwartet zu einer politischen Krise. U این رویداد سریع باعث به یک بحران سیاسی شد.
wie gedruckt lügen <idiom> U سریع و دیوانه وار دروغ گفتن [اصطلاح روزمره]
Ich wollte Zelten gehen, aber die anderen waren gleich dagegen. U من می خواستم به کمپینگ بروم اما دیگران سریع ردش کردند.
Wenn die Patienten zu schnell aufstehen, kann es passieren, dass sie ohnmächtig werden. U اگر بیماران سریع بلند بشوند تمایل به غش کردن را خواهند داشت .
Ich hab's eilig. Mach' mir rasch ein Brötchen. Das ess' ich dann unterwegs aus der Faust.t U من عجله دارم. برایم یک ساندویچ کوجک سریع درست بکن. آن را بعد در راه می خورم.
Dahinströmen {n} U جریان
Ausströmen {n} U جریان
Ablauf {m} U جریان
Ausströmung {f} U جریان
gegen den Strom <adj.> <adv.> U مخالف جریان
Routine {f} U جریان عادی
Elektrizität {f} U جریان برق
den Anstoß zu etwas geben U به جریان انداختن
etwas initiieren U به جریان انداختن
Durchzug {m} U جریان هوا
Blutbahn {f} U جریان خون
Durchblutung {f} U جریان خون
Blutumlauf {m} U جریان خون
Tagesablauf {m} جریان روز
elektrische Stromstärke {f} U شدت جریان الکتریکی
Abfall {m} U افت جریان [برق]
Ausschaltung {f} U قطع جریان برق
Durchblutungsstörung {f} اختلال جریان خون
während des Gerichtsverfahrens U هنگام جریان دادرسی
schalten U جریان را عوض کردن
Verschiebungsstrom {m} U جریان جابجایی [فیزیک]
Bau {m} [von etwas] U سازندگی [چیزی] [جریان عمل ]
elektrischer Strom {m} U جریان برق [فیزیک] [مهندسی]
elektrischer Strom {m} U جریان الکتریکی [فیزیک] [مهندسی]
Bau {m} [von etwas] U ساخت [چیزی] [جریان عمل ]
Errichtung {f} [von etwas] U سازندگی [چیزی] [جریان عمل ]
Errichtung {f} [von etwas] U ساخت [چیزی] [جریان عمل ]
das Verfahren abkürzen U جریان روند را کوتاه کردن
Dramatik {f} U جریان هیجان انگیزو جنجالی
Begrenzer {m} U محدود کننده [جریان برق]
den Verkehr regeln U [جریان] ترافیک را کنترل کرن
etwas in Gang setzen U به جریان انداختن [جامعه شناسی]
etwas anstoßen U به جریان انداختن [اصطلاح روزمره]
Flugschreiber {m} U دستگاه ضبط خودکار جریان پرواز
etwas [Akkusativ] verstopfen U جلوی جریان [ریزش] چیزی را گرفتن
etwas [Akkusativ] obstruieren U جلوی جریان چیزی را گرفتن [پزشکی]
Cashflow-Steuer {f} U مالیات جریان نقدی [امور مالی]
gegen den Strom schwimmen <idiom> U بر خلاف جریان آب شنا کردن [اصطلاح مجازی]
eingeweiht sein <idiom> U در جریان بودن [موضوع ویژه ای] [اصطلاح روزمره]
auf dem Laufenden bleiben <idiom> U در جریان ماندن [موضوع ویژه ای] [اصطلاح روزمره]
Jemanden auf dem Laufenden halten <idiom> U کسی را در جریان گذاشتن [موضوع ویژه ای] [اصطلاح روزمره]
Dextrin {n} U ماده ای که در جریان تبدیل نشاسته به قند پدید می آید
Jemanden auf dem Laufenden halten <idiom> U کسی را در جریان نگه داشتن [گذاشتن] [موضوع ویژه ای] [اصطلاح روزمره]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com