Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 52 (11 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
hineinplatzen U سر زده وارد شدن
hereinplatzen U سر زده وارد شدن
hereinstürzen U سر زده وارد شدن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
eingeben وارد کردن
Begriff hier eingeben! واژه را اینجا وارد کنید!
ankommen [in] U رسیدن [وارد شدن] [به]
Nur für Personal. U فقط کارمندان [میتوانند وارد بشوند] .
in eine Krise geraten U به حالت بحرانی وارد شدن
Druckmittel anwenden auf U فشار وارد کردن به
in eine Krise geraten U وارد حالتی بحرانی شدن
ein Passwort eingeben U اسم رمزی را وارد کردن
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein. U لطفا اسم کاربر واسم رمز خود را وارد کنید.
Verzögerung {f} U تاخیر بین زمانی که دستور وارد کامپیوتر میشود و اجرای آن یا بازگشت نتیجه [رایانه شناسی]
[Chaos] [Schaden] anrichten U خسارات واردکردن [ضربت وارد آوردن ]
[Chaos] [Schaden] verursachen U خسارات واردکردن [ضربت وارد آوردن ]
[verheerenden] Schaden an etwas [Dativ] anrichten U به چیزی خسارات ویرانگر وارد کردن
anmelden U وارد شدن به سیستم [رایانه شناسی]
Jemanden anmelden U کسی را نام نویسی کردن [ثبت نام کردن] [درفهرست وارد کردن]
etwas besudeln [Image, Ansehen, Ruf...] U چیزی را بد نام کردن [آسیب زدن] [خسارت وارد کردن] [خوشنامی ، مقام ، شهرت ، ... ]
Wer das Gelände unbefugt betritt, muss mit einer polizeilichen Anzeige rechnen. U هر کسی که غیر مجاز وارد شود به پلیس گزارش داده می شود.
Rühr mich nicht an!; Rühr mich ja nicht an! U وارد منطقه شخصی من نشو ! [یک متر در فرهنگ باختر]
importieren U وارد کردن
einführen U وارد کردن
etwas aufzählen U در فهرست وارد کردن
etwas aufführen U در فهرست وارد کردن
etwas anführen U در فهرست وارد کردن
etwas auflisten U در فهرست وارد کردن
etwas listen [in Finanzen] U در فهرست وارد کردن
etwas verzeichnen U در فهرست وارد کردن
etwas initiieren U تازه وارد کردن
den Anstoß zu etwas geben U تازه وارد کردن
etwas anstoßen U تازه وارد کردن [اصطلاح روزمره]
etwas in Gang setzen U تازه وارد کردن [جامعه شناسی]
[einen Ort] betreten U وارد [به جایی] شدن
in [einen Ort] eintreten U وارد [به جایی] شدن
Nur wenige Reporter wagten das Kriegsgebiet zu betreten. U چندی از خبرنگاران جرأت کردند وارد منطقه جنگی بشوند.
hineinplatzen U بدون دعوت وارد شدن
hereinplatzen U بدون دعوت وارد شدن
hereinstürzen U بدون دعوت وارد شدن
einfahren [in ein Bergwerk] U وارد معدنی شدن [مثال با آسانسور]
Einfuhrland {n} U کشور وارد کننده [کالا]
Einführhändler {m} U وارد کننده
Kraft ausüben [auf] U نیرو وارد کردن [بر]
einbrechen U به زور و غیر قانونی وارد شدن
Einbrecher {m} U دزدی که با زور و غیر قانونی وارد جایی میشود
in ein Gebäude einbrechen U با زور [و غیر قانونی] وارد ساختمانی شدن
in etwas [Akkusativ] einbrechen U از محفظه ای [با زور وارد شدن و] دزدی کردن
Jemandem den Zutritt verwehren U مانع کسی وارد جایی شدن
Migrant {m} U تازه وارد [به جایی]
die Bühne betreten U وارد صحنه [نمایش] شدن
Jemanden einen Schlag geben U به کسی ضربه وارد کردن
Ankömmling {m} U تازه وارد
Partial phrase not found.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com