Deudic | سریع و دیوانه وار دروغ گفتن | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 143 (3 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	wie gedruckt lügen <idiom> U	سریع و دیوانه وار دروغ گفتن [اصطلاح روزمره]

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	lügen U	دروغ گفتن
	sich [Dativ] einreden U	به خود دروغ گفتن
	das Blaue vom Himmel lügen <idiom> U	شدیدا زیاد دروغ گفتن [اصطلاح مجازی]
	Meineid leisten U	سوگند دروغ خوردن [گواهی دروغ دادن ]
	falsch schwören U	قسم دروغ خوردن [شهادت دروغ دادن]
	Lüge {f} U	دروغ
	fabulieren U	دروغ ساختن
	laute Lüge U	دروغ خالص
	Unwahrheit {f} U	نادرستی [دروغ]
	Lügendetektor {m} U	دروغ سنج
	Polygraph {m} U	دروغ سنج
	Ente {f} U	خبر دروغ
	Erzschwindel {m} U	دروغ بزرگ
	Falscheid {m} U	سوگند دروغ
	übergeschnappt <adj.> U	دیوانه
	Berserker {m} U	دیوانه
	Verrückt <adj.> <adv.> U	دیوانه
	Besessene {f} U	دیوانه
	verrückt <adj.> U	دیوانه
	wahnsinnig <adj.> U	دیوانه
	toll <adj.> U	دیوانه
	Ach du liebe Zeit! U	من را دیوانه کرد
	dumm U	دیوانه
	Lügen verbreiten U	دروغ پخش کردن
	empörend <adj.> U	دیوانه کننده
	gemein <adj.> U	دیوانه کننده
	unerhört <adj.> U	دیوانه کننده
	Büchernarr {m} U	دیوانه کتاب
	zum Verrücktwerden U	دیوانه کننده
	unerträglich <adj.> U	دیوانه کننده
	nichts als Lügen U	بغیر از دروغ هیچ چیز
	nichts als lauter Lügen U	بغیر از دروغ هیچ چیز
	ich müsste lügen, wenn ... U	من باید دروغ می گفتم اگر ...
	Bekloppter {m} U	آدم احمق یا دیوانه
	einen Sprung in der Schüssel haben <idiom> U	[اصطلاح] دیوانه بودن
	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben <idiom> U	[اصطلاح] دیوانه بودن
	Er ist völlig weggetreten. U	او [مرد] دیوانه است.
	ganz [völlig] weggetreten sein <idiom> U	دیوانه بودن [ اصطلاح]
	nicht ganz richtig im Kopf sein [abwesend und verwirrt] <idiom> U	دیوانه بودن [ اصطلاح]
	Schnapsidee {f} U	طرز فکر دیوانه
	Er ist im Oberstübchen nicht ganz richtig. U	او [مرد] دیوانه است.
	Er hat Rad ab. U	او [مرد] دیوانه است.
	Bei ihm ist eine Schraube locker. U	او [مرد] دیوانه است.
	spinnen U	دیوانه بودن [اصطلاح روزمره]
	eine Schraube locker haben <idiom> U	دیوانه بودن [اصطلاح روزمره]
	Dione ist mein Ziel. U	داره دیوانه میکنه منو
	Sie fahren wie ein Verrückter! U	عین دیوانه ها رانندگی می کنید!
	ein Rad ab haben <idiom> U	دیوانه بودن [اصطلاح روزمره]
	Theaternärrin {f} U	زن دیوانه وار علاقه مند به تیاتر
	bekloppt <adj.> <idiom> U	[اصطلاح] [خفت اور] احمق یا دیوانه
	Du treibst mich noch zum Wahnsinn! U	تو من را واقعا دیوانه می کنی! [اصطلاح روزمره]
	Theaternarr {m} U	آدم دیوانه وار علاقه مند به تیاتر
	Das Stadion war ein Tollhaus. U	در میدان ورزش شورشی [دیوانه خانه ای] بود.
	auf Jemanden [etwas] ballern U	به کسی [چیزی] مثل دیوانه ها تیر اندازی کردن
	auf Jemanden [etwas] wild schießen U	به کسی [چیزی] مثل دیوانه ها تیر اندازی کردن
	Lügen haben kurze Beine. <proverb> U	دروغ عمرش کوتاه است. [زود فاش می شود که حقیقت ندارد]
	Jemandem den Kopf verdrehen <idiom> U	کسی را دیوانه وار عاشق خود کردن [اصطلاح مجازی]
	Närrin {f} U	زن دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
	Anhängerin {f} U	زن دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
	Narr {m} U	آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
	Fan {m} U	آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
	Anhänger {m} U	آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
	Fanatiker {m} U	آدم دارای احساسات شدید [دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
	Wegen der häufigen Fehlalarme wird im Ernstfall niemand reagieren. U	بخاطر اینکه بارها اعلام خطر دروغ است هیچکس در موقعیت جدی واکنش نمی کند.
	Zügig U	سریع
	schnell <adj.> U	سریع
	zügig <adj.> U	سریع و برقی
	unmittelbarer Zugriff U	دسترسی سریع
	Schnellzugriff {m} U	دسترسی سریع
	schneller Zugriff U	دسترسی سریع
	Eilbote {m} U	پست سریع
	Depesche {f} U	مخابره سریع
	erzählen U	گفتن
	sagen	گفتن
	tot umfallen U	سریع و ناگهانی مردن
	Expresszug {m} U	قطار سریع السیر
	Eilfracht {f} U	بارکشی سریع السیر
	Eilgut {n} U	بارکشی سریع السیر
	Eilzug {m} U	قطار سریع السیر
	Eilbrief {m} U	پست سریع السیر
	spülen U	شستن با جریان سریع
	seine Meinung sagen U	رک سخن گفتن
	mit Engelszungen sprechen <idiom> U	تملق گفتن
	munkeln U	شایعه گفتن
	grölen U	با فریاد گفتن
	brüllen U	با فریاد گفتن
	fluchen U	ناسزا گفتن
	einen Witz erzählen U	جوکی گفتن
	wiederholen U	باز گفتن
	grüßen U	درود گفتن
	wiederholen U	دوباره گفتن
	ohne viel Nachdenken wiedergeben U	شر و ور تکراری گفتن
	nachplappern U	شر و ور تکراری گفتن
	einen Witz erzählen U	بذله ای گفتن
	wiederkäuen U	شر و ور تکراری گفتن
	nachbeten U	شر و ور تکراری گفتن
	lügen U	دروغی گفتن
	anschwindeln U	دروغی گفتن
	S-Bahn {f} [Schnellbahn] U	قطار سریع [برای شهر]
	Schnellbahn {f} U	قطار سریع [برای شهر]
	Eilbriefporto {n} U	عوارض پست سریع السیر
	durch die Blume sagen <idiom> U	با کنایه و در پرده گفتن
	Jemandem kondolieren U	به کسی تسلیت گفتن
	Jemandem sein Beileid bezeigen U	به کسی تسلیت گفتن
	nuscheln U	زیر لب سخن گفتن
	undeutlich sprechen U	زیر لب سخن گفتن
	durch die Blume sagen <idiom> U	سربسته سخن گفتن
	abschließen U	سریع انجام دادن [رسیدگی کردن]
	erfüllen U	سریع انجام دادن [رسیدگی کردن]
	[prompt] erledigen U	سریع انجام دادن [رسیدگی کردن]
	abnehmwütig <adj.> U	[شخصی که میخواهد سریع لاغر شود]
	sich ereifern [über] U	با خشم سخن گفتن [در باره ]
	etwas erteilen U	سخن گفتن در باره چیزی
	laut nachdenken U	افکار خود را [بلند] گفتن
	ein paar Worte U	چند تا کلمه [برای گفتن]
	etwas geben U	سخن گفتن در باره چیزی
	ein Lippenbekenntnis ablegen U	چاپلوسی کردن یا تملق گفتن از
	Der Vorfall führte unerwartet zu einer politischen Krise. U	این رویداد سریع باعث به یک بحران سیاسی شد.
	sagen U	اظهار نظر دادن [سخن گفتن]
	sich ereifern [über] U	تند ومغشوش سخن گفتن [در باره ]
	äußern U	اظهار نظر دادن [سخن گفتن]
	aussprechen U	اظهار نظر دادن [سخن گفتن]
	Das ist leichter gesagt als getan. <idiom> U	گفتن سهل تر از عمل کردن است .
	vor sich hin murmeln U	برای خودشان زیر لب سخن گفتن
	in den Bart brummen U	برای خودشان زیر لب سخن گفتن
	ausspucken U	گفتن [افشا کردن ] [واژه یا راز از دهان]
	Ich wollte Zelten gehen, aber die anderen waren gleich dagegen. U	من می خواستم به کمپینگ بروم اما دیگران سریع ردش کردند.
	sticheln U	باطعنه استهزا کردن [سخن طعنه امیز گفتن ]
	spotten U	باطعنه استهزا کردن [سخن طعنه امیز گفتن ]
	Jemandem in den Arsch kriechen <idiom> U	چاپلوسی کردن [تملق گفتن از ] کسی [اصطلاح رکیک]
	einen Antrag durch [per] Akklamation annehmen U	درخواستی [رأیی] را بوسیله بله گفتن اکثریت پذیرفتن
	Wenn die Patienten zu schnell aufstehen, kann es passieren, dass sie ohnmächtig werden. U	اگر بیماران سریع بلند بشوند تمایل به غش کردن را خواهند داشت .
	Jemandem etwas [Akkusativ] berichten U	برای کسی چیزی را تعریف کردن [یکایک گفتن] [بازگفتن]
	Jemandem etwas auf die Nase binden <idiom> U	به کسی چیزی را گفتن که او نباید می دانست یا او نمی خواهد بداند.
	Jemandem etwas [Akkusativ] schildern U	برای کسی چیزی را تعریف کردن [یکایک گفتن] [بازگفتن]
	Jemandem etwas [Akkusativ] wiedergeben U	برای کسی چیزی را تعریف کردن [یکایک گفتن] [بازگفتن]
	Zu den jüngsten Entwicklungen hatte er nichts zu sagen. U	در باره تحولات اخیر او هیچ چیزی برای گفتن نداشت.
	Verräter {m} U	کسی که پشت سر کسی دیگر دروغ پخش کند یا شکایت بیخود کند.
	Veleumder {m} U	کسی که پشت سر کسی دیگر دروغ پخش کند یا شکایت بیخود کند.
	Verräterin {f} U	کسی که پشت سر کسی دیگر دروغ پخش کند یا شکایت بیخود کند. [زن]
	Verleumderin {f} U	کسی که پشت سر کسی دیگر دروغ پخش کند یا شکایت بیخود کند. [زن]
	Ich hab's eilig. Mach' mir rasch ein Brötchen. Das ess' ich dann unterwegs aus der Faust.t U	من عجله دارم. برایم یک ساندویچ کوجک سریع درست بکن. آن را بعد در راه می خورم.