Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (22 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Flugschreiber
{m}
U
دستگاه ضبط خودکار جریان پرواز
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Automat
{m}
U
دستگاه خودکار
Automatik
{f}
U
دستگاه خودکار
Automation
{f}
U
دستگاه تنظیم خودکار
etwas ausspucken
U
چیزی را برگرداندن
[توزیع کردن ]
[مانند از دستگاه خودکار فروشنده]
Flug
{m}
U
پرواز
Fliegen
{n}
U
پرواز
Fliegerei
{f}
U
پرواز
Flughöhe
{f}
U
ارتفاع پرواز
abfliegen
U
پرواز کردن به
Aufklärungsflug
{m}
U
پرواز اکتشافی
Fluggeschwindigkeit
{f}
U
سرعت پرواز
fliegen
پرواز کردن
Rückflug
{m}
U
پرواز برگشت
Flugplan
{m}
U
برنامه پرواز
Flugsicherung
{f}
U
حفاظت پرواز
Flugschreiber
{m}
U
پرواز نویس
Fluglotse
{m}
U
راهنمای پرواز
Flugzeit
{f}
U
زمان پرواز
Blindflug
{m}
U
پرواز کور
Flugzeit
{f}
U
مدت پرواز
Flugstrecke
{f}
U
مدت پرواز
Flugbetrieb
{m}
U
عمل پرواز
Fallschirm
{m}
U
چتر پرواز
ehrgeizig
<adj.>
U
بلند پرواز
ambitioniert
<adj.>
U
بلند پرواز
Flugdauer
{f}
U
مدت پرواز
Flugtechnik
{f}
U
تکنیک پرواز
Auslandsflug
{m}
U
پرواز خارجی
Flugstrecke
{f}
U
مسافت پرواز
Ehrgeizling
{m}
U
بلند پرواز
Fluglehrer
{m}
U
معلم پرواز
Flugwetter
{n}
U
هوای پرواز
Flugbahn
{f}
U
مسیر پرواز
Flugweg
{m}
U
مسیر پرواز
gleiten
U
بی موتور پرواز کردن
Auslandsflug
{m}
U
پرواز به خارج از کشور
Fernflug
{m}
U
پرواز از راه دور
Blindflug
{m}
U
پرواز بدون دید
einen Flug buchen
U
یک پرواز رزرو کردن
ein Flugverbot erlassen
U
قدغن کردن پرواز
Kugelschreiber
{pl}
U
خودکار ها
Schreibfeder
{f}
U
خودکار
Feder
{f}
U
خودکار
Stift
{m}
U
خودکار
Schreibstift
{m}
U
خودکار
allein fliegen
U
بطور انفرادی پرواز کردن
einen Flug verpassen
U
پرواز
[خود]
را از دست دادن
Flug und Unterkunft sind im Preis inbegriffen.
U
بها پرواز و مسکن را در بر دارد.
ambitiös
<adj.>
U
بلند پرواز
[اصطلاح رسمی]
Anflug
{f}
U
پرواز
[برای مقصدی معین]
Startbahn
{f}
U
باند فرودگاه
[برای پرواز]
Das Flugzeug nach ... fliegt um ... ab.
U
هواپیمای ... ساعت ... پرواز می کند.
an einen Flug Anschluss haben
U
به پرواز
[دیگری]
وصل شدن
Flugverbot
{n}
[für ein Gebiet]
U
قدغن پرواز
[برای منطقه ای]
abfliegen
U
کندن، پرواز کردن هواپیما
übertrieben ehrgeizig
<adj.>
U
بیش از اندازه بلند پرواز
überambitioniert
<adj.>
U
بیش از اندازه بلند پرواز
Füllbleistift
{m}
U
مداد خودکار
automatisch
<adv.>
U
بطور خودکار
von selbst
<adv.>
U
بطور خودکار
Kugelschreiber
{m}
U
قلم خودکار
ein Flugverbot für die EU
U
قدغن پرواز در
[منطقه]
اتحادیه اروپا
Flugtauglichkeit
{f}
U
معاینه پزشکی خلبان
[قبل از پرواز]
Ich fliege übermorgen mit der Iran Air ab.
U
من پس فردا با ایران ایر پرواز می کنم.
Maschine
{f}
U
هواپیمای مسافربری
[با زمان پرواز مشخص]
umbuchen
U
زمان
[پرواز یا ملاقات]
را تغییر دادن
Linienmaschine
{f}
U
هواپیمای مسافربری
[با زمان پرواز مشخص]
Linienflugzeug
{n}
U
هواپیمای مسافربری
[با زمان پرواز مشخص]
Kugelschreiber
{m}
U
خودکار
[نوشت افزار]
Kuli
[umgangssprachlich]
U
خودکار
[نوشت افزار]
Schreiber
{m}
U
خودکار
[اصطلاح روزمره]
einen Flug antreten
U
سوار هواپیما شدن
[برای پرواز به مقصدی]
Autovervollständigung
{f}
U
کامل شدن خودکار
[کامپیوتر]
unabhängig
<adj.>
U
خودکار
[ارادی]
[خود مختار]
Autovervollständigen
{n}
U
کامل شدن خودکار
[کامپیوتر]
Autovervollständigen
{n}
U
تکمیل شدن خودکار
[کامپیوتر]
Autovervollständigung
{f}
U
تکمیل شدن خودکار
[کامپیوتر]
autonom
<adj.>
U
خودکار
[ارادی]
[خود مختار]
Colt
{m}
U
سلاح کمری
[نوعی تپانچه خودکار]
Kuli
{m}
U
اصطلاح عمومی برای قلم خودکار
Flugregler
{m}
U
خلبان خودکار
[حمل و نقل هوایی]
Autopilot
{m}
U
خلبان خودکار
[حمل و نقل هوایی]
automatisches Unterschneiden
{n}
U
کاهش
[و تنظیم ]
خودکار فاصله دخشه ها
[فناوری چاپ]
Hunderte Flüge wurden wegen einer sich ausbreitenden vulkanischen Aschenwolke eingestellt.
U
صدها پرواز را بخاطرتوده خاکستر آتشفشانی پخش شونده روی زمین نگه داشتند.
Ausströmung
{f}
U
جریان
Dahinströmen
{n}
U
جریان
Ausströmen
{n}
U
جریان
Ablauf
{m}
U
جریان
Blutbahn
{f}
U
جریان خون
Durchblutung
{f}
U
جریان خون
Elektrizität
{f}
U
جریان برق
Tagesablauf
{m}
جریان روز
gegen den Strom
<adj.>
<adv.>
U
مخالف جریان
Blutumlauf
{m}
U
جریان خون
Durchzug
{m}
U
جریان هوا
den Anstoß zu etwas geben
U
به جریان انداختن
etwas initiieren
U
به جریان انداختن
Routine
{f}
U
جریان عادی
während des Gerichtsverfahrens
U
هنگام جریان دادرسی
Verschiebungsstrom
{m}
U
جریان جابجایی
[فیزیک]
spülen
U
شستن با جریان سریع
Abfall
{m}
U
افت جریان
[برق]
schalten
U
جریان را عوض کردن
Durchblutungsstörung
{f}
اختلال جریان خون
Ausschaltung
{f}
U
قطع جریان برق
elektrische Stromstärke
{f}
U
شدت جریان الکتریکی
Begrenzer
{m}
U
محدود کننده
[جریان برق]
etwas in Gang setzen
U
به جریان انداختن
[جامعه شناسی]
etwas anstoßen
U
به جریان انداختن
[اصطلاح روزمره]
Bau
{m}
[von etwas]
U
سازندگی
[چیزی]
[جریان عمل ]
den Verkehr regeln
U
[جریان]
ترافیک را کنترل کرن
Dramatik
{f}
U
جریان هیجان انگیزو جنجالی
Errichtung
{f}
[von etwas]
U
ساخت
[چیزی]
[جریان عمل ]
Bau
{m}
[von etwas]
U
ساخت
[چیزی]
[جریان عمل ]
Errichtung
{f}
[von etwas]
U
سازندگی
[چیزی]
[جریان عمل ]
das Verfahren abkürzen
U
جریان روند را کوتاه کردن
elektrischer Strom
{m}
U
جریان الکتریکی
[فیزیک]
[مهندسی]
elektrischer Strom
{m}
U
جریان برق
[فیزیک]
[مهندسی]
etwas
[Akkusativ]
verstopfen
U
جلوی جریان
[ریزش]
چیزی را گرفتن
etwas
[Akkusativ]
obstruieren
U
جلوی جریان چیزی را گرفتن
[پزشکی]
Cashflow-Steuer
{f}
U
مالیات جریان نقدی
[امور مالی]
Apparatur
{f}
U
دستگاه
Apparat
{m}
U
دستگاه
eingeweiht sein
<idiom>
U
در جریان بودن
[موضوع ویژه ای]
[اصطلاح روزمره]
auf dem Laufenden bleiben
<idiom>
U
در جریان ماندن
[موضوع ویژه ای]
[اصطلاح روزمره]
gegen den Strom schwimmen
<idiom>
U
بر خلاف جریان آب شنا کردن
[اصطلاح مجازی]
Apparat
{m}
U
آلت
[دستگاه ]
Gerät
{n}
U
آلت
[دستگاه ]
Administration
{f}
U
دستگاه اداری
Metallsuchgerät
{n}
U
دستگاه فلزیاب
Bügelmaschine
{f}
U
دستگاه اتوکشی
Detektor
{m}
U
دستگاه یابنده
Werkzeug
{n}
U
آلت
[دستگاه ]
Instrument
{n}
U
آلت
[دستگاه ]
Elektrogerät
{n}
U
دستگاه برقی
Funkgerät
{n}
U
دستگاه رادیو
Fernschreiber
{m}
U
دستگاه تلکس
Sicherheitssystem
{n}
U
دستگاه امنیتی
Förderanlage
{f}
U
دستگاه نقاله
Funkgerät
{n}
U
دستگاه بی سیم
Fräse
{f}
U
دستگاه تراش
Empfangsgerät
{n}
U
دستگاه گیرنده
Branntweinbrenner
{m}
U
دستگاه تقطیر
Faxgerät
{n}
U
دستگاه فکس
Destillierapparat
{m}
U
دستگاه تقطیر
Falzbein
{n}
U
دستگاه کاغذ تا کن
Buchungsmaschine
{f}
U
دستگاه رزرو جا
Entwerter
{m}
U
دستگاه باطل کن
Automatik
{f}
U
دستگاه اتوماتیک
Fernsehapparat
{m}
U
دستگاه تلویزیون
Fernsehgerät
{n}
U
دستگاه تلویزیون
Fernsehen
{n}
U
تلویزیون دستگاه
Berufsbeamtentum
{n}
U
دستگاه اداری
Bremsvorrichtung
{f}
U
دستگاه ترمز
Atmungsorgan
{n}
U
دستگاه تنفس
Alarmanlage
{f}
U
دستگاه آژیر
Fräser
{m}
U
دستگاه مته
Fernseher
{m}
U
دستگاه تلویزیون
Beamtenschaft
{f}
U
دستگاه اداری
Fax-Gerät
{n}
U
دستگاه فاکس
Brenner
{m}
U
دستگاه تقطیر
Radargerät
{n}
U
دستگاه رادار
Bohrgerät
{n}
U
دستگاه حفاری
Beamtentum
{n}
U
دستگاه اداری
Finanzwesen
{n}
U
دستگاه مالی
Drechselbank
{f}
U
دستگاه خراطی
Stornieren
U
دستگاه باطل کن
Dextrin
{n}
U
ماده ای که در جریان تبدیل نشاسته به قند پدید می آید
Jemanden auf dem Laufenden halten
<idiom>
U
کسی را در جریان گذاشتن
[موضوع ویژه ای]
[اصطلاح روزمره]
Branntweinbrenner
{m}
U
دستگاه عرق کشی
Bohrmaschine
{f}
U
دستگاه مته
[ابزار]
Brotschneidemaschine
{f}
U
دستگاه نان بری
Feuerlöschapparat
{m}
U
دستگاه آتش نشانی
Entkalkungsanlage
{f}
U
دستگاه آهک زدایی
Entsalzungsanlage
{f}
U
دستگاه نمک گیری
Fahrkartenautomat
{m}
U
دستگاه خرید بلیت
Dampfheizung
{f}
U
دستگاه حرارتی با بخار
Demontage
{f}
U
جداسازی
[اجزای دستگاه]
Batterieladegerät
{n}
U
دستگاه شارژ باتری
Funkanlage
{f}
U
دستگاه گیرنده و فرستنده
Funkgerät
{n}
U
دستگاه فرستنده و گیرنده
Geheimdienst
{m}
U
دستگاه محرمانه دولت
Koordinatensystem
{n}
U
دستگاه مختصات
[ریاضی]
Fruchtpresse
{f}
U
آب میوه گیر
[دستگاه]
Einsafter
{m}
U
آب میوه گیر
[دستگاه]
Entsafter
{m}
U
آب میوه گیر
[دستگاه]
Vitaldatenmonitor
{m}
U
دستگاه پایش
[پزشکی]
Sprengsatz
{m}
U
دستگاه با ماده منفجره
Sprengladung
{f}
U
دستگاه با ماده منفجره
Faxgeräte
{pl}
U
دستگاه های فکس
Elektromotor
{m}
U
دستگاه مولد برق
Detektor
{m}
U
دستگاه کشف کننده
Entsafter
{m}
U
دستگاه آبمیوه گیری
Frankiermaschine
{f}
U
دستگاه تمبر زنی
Funksprechgerät
{n}
U
دستگاه سخن پرانی
Blutdruckmesser
{m}
U
دستگاه فشار خون
Blutkreislauf
{m}
U
دستگاه گردش خون
Ventilatoren
{pl}
U
دمنده ها
[دستگاه بادزن]
Ventilator
{m}
U
دمنده
[دستگاه بادزن]
Brotmaschine
{f}
U
دستگاه نان پزی
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
