Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 203 (15 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Zahlungsauftrag {m} U دستور پرداخت بانکی
Zahlungsanweisung {f} U دستور پرداخت بانکی
Anweisung {f} U دستور پرداخت بانکی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
30 Prozent Anzahlung gegen befristete Bankbürgschaft U ۳۰ درصد پیش پرداخت در برابر ضمانت بانکی
Bankscheck {m} U چک بانکی
Konto {n} [Kto.] U حساب بانکی
Zins {m} U بهره بانکی
Bankkarte {f} U کارت بانکی
Bankwechsel {m} U اوراق بانکی
Bankeinlage {f} U سپرده بانکی
Bankkredit {m} U اعتبار بانکی
Bankbuch {n} U دفترچه بانکی
Bankgeheimnis {n} U اسرار بانکی
Bankprovision {f} U حق العمل بانکی
Bankanweisung {f} U برات بانکی
Bankwesen {n} U کار بانکی
Bankwechsel {m} U سفته بانکی
Bankdiskont {m} U تخفیف بانکی
Bankkonto {n} U حساب بانکی
Zinsfrei U بدون بهره بانکی
Zinslos U بدون بهره بانکی
Bankenstresstest {m} U آزمایش تنش بانکی
Abrechnungsverkehr {m} U نقل و انتقال بانکی
Abhebung {f} U برداشت [از حساب بانکی]
Bankgeschäft {n} U داد و ستد [بانکی]
Clearing {n} U نقل و انتقال بانکی
Einzahlungsbeleg {m} U قبض بانکی [رسید پول]
ein Konto saldieren [abrechnen] U حساب [بانکی] را نقد کردن
Clearinghaus {n} U مرکز نقل و انتقال بانکی
Bankausweis {m} U گزارش علنی وضعیت بانکی
Ich habe eine andere Karte. U یک کارت [اعتبار یا بانکی] دیگری دارم.
Erledigen von Bankgeschäften von Hause U انجام معامله های بانکی از خانه
Homebanking {n} U انجام معامله های بانکی از خانه
Bankvollmacht {f} U وکالت رسمی جهت امور بانکی
Verwendungszweck {m} U ارجاع [در فرم های حواله بانکی]
Einzugsermächtigung {f} U اجازه برداشت پول [از حساب بانکی]
außerbörsliche Interbankengeschäfte {pl} U داد و ستد بین بانکی در خارج از بورس
Dauerauftrag {m} U اجازه بانک در برداشت و واریز حساب بانکی
Auszahlung {f} U پرداخت
Beilegung {f} U پرداخت
Einigung {f} U پرداخت
Regulierung {f} U پرداخت
Erstattung {f} U پرداخت
Einzahlung {f} U پرداخت
Bezahlung {f} U پرداخت
Ausrichtung {f} U پرداخت
Abzahlung {f} U پرداخت
Rückzahlung {f} U پس پرداخت
Bestreitung {f} U پرداخت
Depot {n} U پیش پرداخت
Abtragung {f} U پرداخت به اقساط
Bonus {m} U پرداخت اضافی
Ablauf {m} U موعد پرداخت
Bezahlbarkeit {f} U قابلیت پرداخت
Einzahler {m} U پرداخت کننده
Barzahlung {f} U پرداخت نقدی
Akontozahlung {f} U پیش پرداخت
Vorschuss {m} U پیش پرداخت
Barauszahlung {f} U پرداخت نقدی
Fälligkeit {f} U موعد پرداخت
Abschlag {m} U پیش پرداخت
Kreditzahlung {f} U پیش پرداخت
Vorleistung {f} U پیش پرداخت
Vorschusszahlung {f} U پیش پرداخت
Abfindung {f} U پرداخت خسارت
Einzahlungsschalter {m} U باجه پرداخت
Vorkasse {f} U پیش پرداخت
Vorauskasse {f} U پیش پرداخت
Vorauszahlung {f} U پیش پرداخت
Lohnzettel {m} U صورت پرداخت
Lohnbeleg {m} U صورت پرداخت
Lohnstreifen {m} U صورت پرداخت
Einzahlungsschein {m} U برگه پرداخت
Anteil {m} U قابل پرداخت
Abzahlung {f} U پرداخت به اقساط
unter dem Vorbehalt einer Zahlung U مشروط به پرداخت
Befehl {m} U دستور
Prinzip {n} U دستور
Grundregel {f} U دستور
Edikt {n} U دستور
Verordnung {f} U دستور
Direktive {f} U دستور
Vorschrift {f} U دستور
Anschaffung {f} U دستور
Grundsatz {m} U دستور
Abgabe {f} U پرداخت حقوق گمرکی
Steuer umgehen U فرار از پرداخت مالیات
Steuern hinterziehen U فرار از پرداخت مالیات
Bankrott {m} U فقدان توانایی پرداخت
Kasse gegen Dokumente U اسناد در مقابل پرداخت
Einlösung {f} U پرداخت [سفته، بدهی]
Kasse vor Lieferung U پرداخت پیش از تحویل
Abführung {f} U پرداخت [امور مالی]
Lohnfortzahlung {f} U ادامه پرداخت مزد
Steuersünderin {f} U فرارکن [ زن ] از پرداخت مالیات
Glattstellung {f} [von etwas] U پرداخت بدهی [اقتصاد]
Teilzahlung bei Geldstrafen U پرداخت قسمتی از جریمه
Vorleistungen erbringen U پیش پرداخت کردن
in Vorlage treten U پیش پرداخت کردن
Liquidation {f} [von etwas] [Börse] U پرداخت بدهی [اقتصاد]
im Voraus zahlbar U قابل پیش پرداخت
unbezahlbar <adj.> U غیر قابل پرداخت
Geldüberweisung {f} U پرداخت بوسیله حواله
befehlen U دستور دادن
Zkeunft U دستور دادن
auf Anweisung von Jemandem U به دستور کسی
diktieren U دستور دادن
Fahrvorschrift {f} U دستور رانندگی
erteilen [Befehle] U [دستور] دادن
ausgeben U [دستور] دادن
Vorschrift {f} U دستور عمل
Formulierung {f} U دستور سازی
Adverb U دستور دادن
Zahlbar mit [ Kreditkarte] . U قابل پرداخت با [کارت اعتبار] .
Gehaltsabrechnung {f} U صورت پرداخت [اصطلاح رسمی]
Steuersünder {m} U فرارکن [مرد ] از پرداخت مالیات
Brauchen Sie eine Anzahlung? U نیاز به پیش پرداخت است؟
Geldautomat {m} U دستگاه پرداخت کننده پول
Ablösesumme {f} U پیش پرداخت اجاره خانه
Abzahlung {f} U بازپرداخت [پرداخت کامل اقساط]
zahlbar <adj.> U قابل پرداخت [ پرداختنی ] [اقتصاد]
Registrierkasse {f} U صندوق [محل پرداخت پول]
fällig <adj.> U قابل پرداخت [ پرداختنی ] [اقتصاد]
Vereinbarung von Teilzahlungen U توافق در پرداخت های قسطی
die Zahlung anmahnen U یادآوری کردن ارسال پرداخت
Order {f} [bei Jemandem] U دستور [ازطرف کسی]
Marschbefehl {m} U دستور پیشروی [ارتش]
Einberufungsbescheid {m} U دستور به خدمت [سربازی]
Einberufungsbefehl {m} U دستور به خدمت [سربازی]
Einberufung {f} U دستور به خدمت [سربازی]
Biegung {f} U تصریف [دستور زبان]
Anweisung {f} U دستور [هدایت] [رهبری ]
Konjunktion U اسم معنی [دستور زبان]
Absetzung {f} U حذف از دستور جلسه
Fürwort {n} U ضمیر [دستور زبان]
Eigenschaftswort {n} U صفت [دستور زبان]
Abstammung {f} U اشتقاق [دستور زبان]
Präsens U اسم معنی [دستور زبان]
Nomen U اسم معنی [دستور زبان]
Verb U اسم معنی [دستور زبان]
Leitung {f} U دستور [هدایت] [رهبری ]
Bindestrich {m} U خط ربط [دستور زبان]
Dual {m} U دو وجهی [دستور زبان]
Auftrag {m} U دستور [ازطرف کسی]
Beipackzettel {m} U برگچه دستور استفاده
Vergangenheit {f} U ماضی [دستور زبان]
Beiwort {n} U صفت [دستور زبان]
Auftrag {m} U قرارداد پرداخت دستمزد وکیل دائمی
Mandat {n} U قرارداد پرداخت دستمزد وکیل دائمی
Versicherungsleistungen an Hinterbliebene U مزایای قابل پرداخت به وابستگان بازمانده
Vorschuss in Bargeld U پیش پرداخت به نوع پول نقد
Anzahlung {f} U پیش پرداخت [برای مثال در هتل]
Der Herr übernimmt die Rechnung. U این آقا صورتحساب را پرداخت می کند.
Die Dame übernimmt die Rechnung. U این خانم صورتحساب را پرداخت می کند.
zahlbar sofort netto Kasse U قابل پرداخت نقدی خالص فوری
alle Steuerabgaben übernehmen U پرداخت همه مالیات را برعهده گرفتن
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich [BIZ] U بانک تسویه پرداخت بین المللی
Aussagesatz {m} U جمله خبری [دستور زبان]
Artikel {m} U حرف تعریف [دستور زبان]
Aktiv {n} U فعل معلوم [دستور زبان]
Bedingungssatz {m} U جمله شرطی [دستور زبان]
Befehlssatz {m} U جمله امری [دستور زبان]
Akkusativobjekt {n} U مفعول صریح [دستور زبان]
Attribut {n} U وجه اسنادی [دستور زبان]
Dual {m} U صیغه تثنیه [دستور زبان]
Vorschrift {f} [für] [über] [zu] etwas U دستور [در] [مورد] [برای] موضوعی
Ausrufewort {n} U حرف ندا [دستور زبان]
Bindewort {n} U حرف ربط [دستور زبان]
in Jemands Auftrag [Vertretung] handeln U به دستور کسی عمل کردن
Futur U جمله شرطی [دستور زبان]
Jemandem Anweisungen geben [hinsichtlich] U به کسی دستور [مربوط به ] دادن
Femininum {n} U جنس مونث [دستور زبان]
Apposition {f} U عطف بیان [دستور زبان]
Abstraktum {n} U اسم معنی [دستور زبان]
Eigenname {m} U اسم خاص [دستور زبان]
Befehlsform {f} U وجه امری [دستور زبان]
Bestimmung {f} [für] [über] [zu] etwas U دستور [در] [مورد] [برای] موضوعی
Präteritum {n} U زمان گذشته [دستور زبان]
in der Zukunft U در زمان آینده [دستور زبان]
Aufgebot {n} U دستور به خدمت [سربازی] [درسویس]
Ableitung {f} U اشتقاق [در دستور زبان یا ریاضیات]
Flexion {f} U صرف فعل [دستور زبان]
im Präteritum U در زمان گذشته [دستور زبان]
Marschbefehl erteilen U دستور پیشروی دادن [ارتش]
im Futur U در زمان آینده [دستور زبان]
im Präsens U در زمان حال [دستور زبان]
in der Gegenwart U در زمان حال [دستور زبان]
Satzaussage {f} U گزاره [در دستور زبان] [ادبیات]
Formenlehre {f} U ساخت شناسی [دستور زبان]
Beifügung {f} U وجه اسنادی [دستور زبان]
Folgesatz {m} U فراکرد پیرو [دستور زبان]
erste Vergangenheit {f} U زمان گذشته [دستور زبان]
Demonstrativpronomen {n} U ضمیر اشاره [دستور زبان]
Prädikat {n} U گزاره [در دستور زبان] [ادبیات]
in der Vergangenheit U در زمان گذشته [دستور زبان]
Wir liefern nur gegen Vorauskasse [Vorkasse] . U ما منحصرا پس از پیش پرداخت [کالا را] ارسال میکنیم.
Bei den Zahlungsmitteln wird alles beim Alten bleiben. U شیوه های پرداخت تغییر نخواهند کرد.
Anzahlung {f} U پول بیعانه [پیش پرداخت] [سپرده] [ودیعه]
Draufgabe {f} U پول بیعانه [پیش پرداخت] [سپرده] [ودیعه]
Angeld {n} U پول بیعانه [پیش پرداخت] [سپرده] [ودیعه]
die Pille nehmen U قرص خوردن [طبق دستور از پزشک]
Dativ {m} U حالت مفعول با واسطه [دستور زبان]
die Truppen aus Mali zurückbeordern U دستور تجمع قوا را از کشورمالی دادن
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com