Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 78 (4833 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Du treibst mich noch zum Wahnsinn!
U
تو من را واقعا دیوانه می کنی!
[اصطلاح روزمره]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
tatsächlich
<adv.>
U
واقعا
wirklich
<adv.>
U
واقعا
allerdings
<adv.>
U
واقعا
endkrass
U
واقعا عالی
echt fett
U
واقعا جالب
endkrass
U
واقعا جالب
saugeil
U
واقعا جالب
echt geil
U
واقعا عالی
echt geil
U
واقعا جالب
saugeil
U
واقعا عالی
echt fett
U
واقعا عالی
Recht herzlichen Dank.
U
واقعا خیلی ممنون.
geil sein
[auf]
U
واقعا مشتاق بودن
[به]
Bei so etwas
[Da]
werde ich wirklich sauer.
U
این من را واقعا عصبانی میکند.
Ich kann wirklich nichts dafür.
<idiom>
U
واقعا کاری از دست من برنمی آد.
Das ist ja unerhört!
U
این که واقعا مضخرف است!
Ich kann wirklich nichts dafür.
<idiom>
U
من واقعا نمیتونم کمکی بکنم.
Tatsächlich glaube ich, dass meine Mannschaft gewinnt.
U
من واقعا باور دارم که تیم من می برد.
Sie wollte partout nicht mitkommen.
U
او
[زن]
واقعا نمی خواست اصلا بیاید.
Du bist mir ein feiner Freund!
U
تو واقعا دوست عالی هستی.
[طنز ]
Du solltest wirklich mehr auf dich achten
[aufpassen]
.
U
تو واقعا باید بهترمراقب خودت باشی.
Das hat mich umgehauen.
<idiom>
U
من را واقعا پریشان کرد.
[اصطلاح روزمره]
Das ist ja lächerlich!
U
این که واقعا مسخره است!
[طنز]
Du siehst echt toll aus in diesem Kleid.
U
در این لباس واقعا محشر به نظر می آیی.
eine Wucht sein
<idiom>
U
واقعا محشر به نظر آمدن
[اصطلاح روزمره]
fantastisch aussehen
<idiom>
U
واقعا محشر به نظر آمدن
[اصطلاح روزمره]
Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer.
U
قیمت
[اتاق]
هتل آنجا واقعا گران است.
Ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist.
U
من هنوز هم نمی دونم که تو واقعا چقدر خوب هستی.
Das ist ja abgefahren!
<idiom>
U
این واقعا باورنکردی
[جالب]
است!
[اصطلاح روزمره]
... aber manchmal geht's halt nicht anders.
U
... اما بعضی وقتها واقعا کاریش نمی شه کرد.
Wir brauchen eine Umweltbehörde mit großer Schlagkraft.
U
ما به اداره محیط زیست که واقعا اثربخش باشد نیاز داریم.
Du bist ein ausgesprochenes Schwein!
U
تو واقعا یک حیوان کثیفی هستی!
[اصطلاح روزمره ]
[تحقیر آمیز]
Das alles hilft uns im täglichen Leben nicht viel weiter.
U
تمامی این موارد به زندگی روزانه ما واقعا کمکی نمی کند.
Berserker
{m}
U
دیوانه
Besessene
{f}
U
دیوانه
Ach du liebe Zeit!
U
من را دیوانه کرد
übergeschnappt
<adj.>
U
دیوانه
dumm
U
دیوانه
toll
<adj.>
U
دیوانه
wahnsinnig
<adj.>
U
دیوانه
verrückt
<adj.>
U
دیوانه
Verrückt
<adj.>
<adv.>
U
دیوانه
empörend
<adj.>
U
دیوانه کننده
unerhört
<adj.>
U
دیوانه کننده
gemein
<adj.>
U
دیوانه کننده
unerträglich
<adj.>
U
دیوانه کننده
zum Verrücktwerden
U
دیوانه کننده
Büchernarr
{m}
U
دیوانه کتاب
Schnapsidee
{f}
U
طرز فکر دیوانه
Er ist im Oberstübchen nicht ganz richtig.
U
او
[مرد]
دیوانه است.
einen Sprung in der Schüssel haben
<idiom>
U
[اصطلاح]
دیوانه بودن
ganz
[völlig]
weggetreten sein
<idiom>
U
دیوانه بودن
[ اصطلاح]
Bei ihm ist eine Schraube locker.
U
او
[مرد]
دیوانه است.
nicht mehr alle Tassen im Schrank haben
<idiom>
U
[اصطلاح]
دیوانه بودن
Er hat Rad ab.
U
او
[مرد]
دیوانه است.
Er ist völlig weggetreten.
U
او
[مرد]
دیوانه است.
nicht ganz richtig im Kopf sein
[abwesend und verwirrt]
<idiom>
U
دیوانه بودن
[ اصطلاح]
Bekloppter
{m}
U
آدم احمق یا دیوانه
eine Schraube locker haben
<idiom>
U
دیوانه بودن
[اصطلاح روزمره]
ein Rad ab haben
<idiom>
U
دیوانه بودن
[اصطلاح روزمره]
Dione ist mein Ziel.
U
داره دیوانه میکنه منو
spinnen
U
دیوانه بودن
[اصطلاح روزمره]
Sie fahren wie ein Verrückter!
U
عین دیوانه ها رانندگی می کنید!
bekloppt
<adj.>
<idiom>
U
[اصطلاح]
[خفت اور]
احمق یا دیوانه
Theaternärrin
{f}
U
زن دیوانه وار علاقه مند به تیاتر
Das Stadion war ein Tollhaus.
U
در میدان ورزش شورشی
[دیوانه خانه ای]
بود.
Theaternarr
{m}
U
آدم دیوانه وار علاقه مند به تیاتر
wie gedruckt lügen
<idiom>
U
سریع و دیوانه وار دروغ گفتن
[اصطلاح روزمره]
auf Jemanden
[etwas]
wild schießen
U
به کسی
[چیزی]
مثل دیوانه ها تیر اندازی کردن
auf Jemanden
[etwas]
ballern
U
به کسی
[چیزی]
مثل دیوانه ها تیر اندازی کردن
Anhängerin
{f}
U
زن دارای احساسات شدید
[دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Jemandem den Kopf verdrehen
<idiom>
U
کسی را دیوانه وار عاشق خود کردن
[اصطلاح مجازی]
Närrin
{f}
U
زن دارای احساسات شدید
[دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Fanatiker
{m}
U
آدم دارای احساسات شدید
[دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Fan
{m}
U
آدم دارای احساسات شدید
[دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Anhänger
{m}
U
آدم دارای احساسات شدید
[دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Narr
{m}
U
آدم دارای احساسات شدید
[دیوانه وار مشتاق یا علاقه مند]
Recent search history
Forum search
2
ما می خواهیم با هم یکجا باشیم فرقی نمیکنه کجا فقط با هم چون ما واقعا همدیگر را دوست داریم
2
ما می خواهیم با هم یکجا باشیم فرقی نمیکنه کجا فقط با هم چون ما واقعا همدیگر را دوست داریم
1
بردن و آوردن را به آلمان چطوری میگن من که واقعا گیج شدم
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
