Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 123 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Mindestens haltbar bis: U تا این تاریخ مصرف شود : [برچسب روی کالاهای فاسد شدنی]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
Mindesthaltbarkeitsdatum {n} [MHD] {n} U تاریخ مصرف [روی غذا یا دوا]
Other Matches
Gegenanzeige {f} U موارد منع مصرف (دارو) (پزشکی) . کنترااندیکاسیون مصرف
mit Wirkung vom [Datum] U از تاریخ
mit U از تاریخ
per U از تاریخ
Geschichte {f} U تاریخ
Datum {n} U تاریخ
Termine {pl} U تاریخ ها
Termin {m} U تاریخ
Ausstellungsdatum {n} U تاریخ صدور
Eintragungsdatum {n} U تاریخ ثبت
Geschichtsforscher {m} U تاریخ نویس
MHD U تاریخ انقضا .... است.
Epoche {f} U دوران [تاریخ]
Datierung {f} U تاریخ گذاری
Chronologie {f} U تاریخ شناسی
Chronologie {f} U تاریخ شماری
Ankunftszeit {f} U تاریخ رسیدن
Chronist {m} U تاریخ نویس
Chronogramm {n} U ماده تاریخ
Geschichtsforscher {m} U تاریخ نگار
Historiker {m} U تاریخ نویس
Entwicklungsgeschichte {f} U تاریخ تکامل
Bildungsgeschichte {f} U تاریخ فرهنگ
Historiker {m} U تاریخ نگار
Chronologe {m} U تاریخ شمار
Vorzeit {f} U ماقبل تاریخ
Altertum {n} U تاریخ باستان
voraussichtliche Ankunftszeit U تاریخ احتمالی رسید
Deutschlands Altertum U تاریخ ابتدایی آلمان
Jungfer {f} [unverheiratete Frau] U دخترترشیده [تاریخ] [حقوق]
Entstehungsgeschichte {f} U تاریخ پیدایش بشر
Antike {f} U جهان باستانی [تاریخ]
das klassische Altertum U جهان باستانی [تاریخ]
Erdgeschichte {f} U تاریخ کره زمین
Das Ablaufdatum ist .... U تاریخ انقضا .... است.
in die Geschichte eingehen U در تاریخ ثبت شدن
Anachronismus {m} U اشتباه در تاریخ واقعه
die Rote Armee U ارتش سرخ [تاریخ]
fünfte Kolonne {f} U جاسوسان [ستون پنجم] [تاریخ]
planmäßige Ankunftszeit U تاریخ طبق برنامه رسید
Jemanden in den Kerker [ins] Verlies sperren [werfen] U به زندان انداختن کسی [تاریخ]
Datum {n} der Unterbringung U تاریخ آغاز و پایان خوابگاه
Jemanden einkerkern U به زندان انداختن کسی [تاریخ]
Jemanden einkerkern U به سیاه چال انداختن کسی [تاریخ]
Chronik {f} U گزارش وقایع به ترتیب تاریخ وقوع
Jemanden in den Kerker [ins] Verlies sperren [werfen] U به سیاه چال انداختن کسی [تاریخ]
Eingangsdatum {n} U تاریخ وصول [نامه به وسیله پست]
Benutzung {f} U مصرف
Kosten {pl} U مصرف
Aufwendung {f} U مصرف
Spesen {pl} U مصرف
Aufwand {m} U مصرف
Benutzungsgebühr {f} U هزینه مصرف
Anwendungsbereich {m} U حوزه مصرف
anwendbar <adj.> U قابل مصرف
ausgeben U مصرف کردن
gebrauchsfähig <adj.> U مصرف کردنی
gebrauchsfähig <adj.> U قابل مصرف
Eigenverbrauch {m} U مصرف شخصی
aufwenden U مصرف کردن
Energieverbrauch {m} U مصرف انرژی
brauchbar <adj.> U قابل مصرف
zweckdienlich <adj.> U قابل مصرف
dienlich <adj.> U مصرف کردنی
dienlich <adj.> U قابل مصرف
einsetzbar <adj.> U مصرف کردنی
einsetzbar <adj.> U قابل مصرف
gebräuchlich <adj.> U مصرف کردنی
gebräuchlich <adj.> U قابل مصرف
einsatzfähig <adj.> U مصرف کردنی
zweckdienlich <adj.> U مصرف کردنی
Aufzehrung {f} U مصرف [پول]
nutzbar <adj.> U قابل مصرف
Benutzer {m} U مصرف کننده
Verbraucher {m} U مصرف کننده
anwendbar <adj.> U مصرف کردنی
Konsument {m} U مصرف کننده
brauchbar <adj.> U مصرف کردنی
einsatzfähig <adj.> U قابل مصرف
benutzbar <adj.> U مصرف کردنی
benutzbar <adj.> U قابل مصرف
nutzbar <adj.> U مصرف کردنی
Einnahme {f} U مصرف دارو]
Verwendung {f} U مورد مصرف
Verwendungen {pl} U موارد مصرف
Nutzung {f} U مورد مصرف
verwertbar <adj.> U مصرف کردنی
verwertbar <adj.> U قابل مصرف
verwendbar <adj.> U قابل مصرف
verwendbar <adj.> U مصرف کردنی
Einweggeschirr {n} U ظروف یک بار مصرف
Abwärtstrend {m} U ظرف مصرف شده
Dosierung {f} U مقدار مصرف [دارو]
Dosis {f} U مقدار مصرف [دارو]
Endverbraucher {m} U مصرف کننده نهایی
Konsumentenrente {f} U نصیب مصرف کننده [اقتصاد]
Bedarfsträger {m} U مصرف کننده [اصطلاح رسمی]
Unkosten {pl} U مصرف [اصطلاح روزمره] [اقتصاد]
Energiewirtschaft {f} U اقتصاد انرژی [تولید و مصرف]
abgebrannte Brennelemente {pl} U مواد سوخت مصرف شده
Anwendungsgebiet {n} U موارد مصرف (درمورد دارو) (پزشکی)
Eisen U موارد مصرف (درمورد دارو) (پزشکی)
Sein Referat war eigentlich nur eine Aneinanderreihung von Namen, Orten und Jahreszahlen. U مطالب ارایه شده او [مرد] در واقع فقط شمارشی از نام، مکان، و تاریخ بود.
die deutsche Frage U مسئله آلمان [تاریخ] [بحث یکی سازی بین ۳۷ دولت آلمانی زبان در قرن ۱۹]
Die Internetseite ermöglicht es Verbrauchern, einen direkten Vergleich zwischen Konkurrenzprodukten anzustellen. U این وب گاه اجازه می دهد مصرف کنندگان مستقیما محصولات رقیبها را با هم مقایسه بکنند..
bisher <adv.> U تا کنون [تا این تاریخ ] [تا اینجا] [تا این درجه ] [اینقدر]
bisherig [vorläufig] <adj.> U تا کنون [حاضر] [در حال حاضر] [موجود] [تا این تاریخ]
nützen U بکاربردن [بکار انداختن] [استفاده کردن] [مصرف کردن ] [در جنوب آلمان ] [در اتریش ] [در سوئیس]
benützen U بکاربردن [بکار انداختن] [استفاده کردن] [مصرف کردن ] [در جنوب آلمان ] [در اتریش ] [در سوئیس]
anwenden U بکاربردن [بکار انداختن] [استفاده کردن] [مصرف کردن ]
gebrauchen U بکاربردن [بکار انداختن] [استفاده کردن] [مصرف کردن ]
nutzen U بکاربردن [بکار انداختن] [استفاده کردن] [مصرف کردن ]
verwenden U بکاربردن [بکار انداختن] [استفاده کردن] [مصرف کردن ]
benutzen U بکاربردن [بکار انداختن] [استفاده کردن] [مصرف کردن ]
bislang <adv.> U تا کنون [تا این تاریخ ] [تا اینجا] [تا این درجه ] [اینقدر] [پیش از این] [سابق بر این ] [ اصطلاح رسمی]
bis dato <adv.> U تا کنون [تا این تاریخ ] [تا اینجا] [تا این درجه ] [اینقدر] [پیش از این] [سابق بر این ] [ اصطلاح رسمی]
bis heute <adv.> U تا کنون [تا این تاریخ ] [تا اینجا] [تا این درجه ] [اینقدر] [پیش از این] [سابق بر این ]
bis jetzt <adv.> U تا کنون [تا این تاریخ ] [تا اینجا] [تا این درجه ] [اینقدر] [پیش از این] [سابق بر این ]
vergriffen <adj.> U تمام شده [مصرف شده ]
verbringen U خرج کردن مصرف کردن
alle sein U خالی بودن [به ته رسیده بودن] [مصرف شده بودن] [تمام شده بودن]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com