Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (28 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
abgeben
U
به محیط دادن - گرما یا انرژی -
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Ableitung
{f}
U
پراکندگی
[انرژی یا گرما به محیط]
Abführung
{f}
U
پراکندگی
[انرژی یا گرما به محیط]
Energieeinsparung
{f}
U
صرفه جویی انرژی
[محیط زیست شناسی]
sich ein grünes Mäntelchen umhängen
U
نشان دادن که انگاری نگران محیط زیست باشند
einem geht der Saft aus
U
انرژی خود را از دست دادن
etwas deponieren
U
رسوب کردن چیزی
[محیط زیست]
[بوم شناسی]
[حفاظت محیط زیست]
etwas deponieren
U
ذخیره کردن چیزی
[محیط زیست]
[بوم شناسی]
[حفاظت محیط زیست]
etwas ablagern
U
ذخیره کردن چیزی
[محیط زیست]
[بوم شناسی]
[حفاظت محیط زیست]
etwas deponieren
U
ته نشین شدن چیزی
[محیط زیست]
[بوم شناسی]
[حفاظت محیط زیست]
etwas ablagern
U
ته نشین شدن چیزی
[محیط زیست]
[بوم شناسی]
[حفاظت محیط زیست]
etwas ablagern
U
رسوب کردن چیزی
[محیط زیست]
[بوم شناسی]
[حفاظت محیط زیست]
Energiewende
{f}
U
عبور انرژی
[ عبور عرضه انرژی ازسوخت سنگواره ای به سوخت پایدار ]
Wasserpegel
{m}
U
تراز آب
[محیط زیست]
[حفاظت محیط زیست]
Wasserspiegel
{m}
U
تراز آب
[محیط زیست]
[حفاظت محیط زیست]
Wasserpegel
{m}
U
سطح آب
[محیط زیست]
[حفاظت محیط زیست]
Pegelstand
{m}
U
سطح آب
[محیط زیست]
[حفاظت محیط زیست]
Pegelstand
{m}
U
تراز آب
[محیط زیست]
[حفاظت محیط زیست]
Wasserstand
{m}
U
تراز آب
[محیط زیست]
[حفاظت محیط زیست]
Wasserspiegel
{m}
U
سطح آب
[محیط زیست]
[حفاظت محیط زیست]
Wasserstand
{m}
U
سطح آب
[محیط زیست]
[حفاظت محیط زیست]
Höchsttemperatur
{f}
U
بالاترین درجه گرما
Tiefsttemperatur
{f}
U
پایینترین درجه گرما
dämmen
U
عایق کردن
[گرما]
Hitzewelle
{f}
U
موج گرما
[هواشناسی]
ableiten
U
ربودن
[مثال گرما]
abführen
U
ربودن
[مثال گرما]
Abführung
{f}
U
ربایش
[رفع]
[مثلا گرما]
Abwärme
{f}
U
ارتعاش گرما
[که فراورده زاید از روندی باشد]
Isolation
{f}
[Elektrizität; Wärme; Schall ...]
U
عایق گذاری
[مانند برق گرما صوت و غیره ]
Isolation
{f}
[Elektrizität; Wärme; Schall ...]
U
عایق کاری
[مانند برق گرما صوت و غیره ]
Isolation
{f}
[Elektrizität; Wärme; Schall ...]
U
روپوش کشی
[مانند برق گرما صوت و غیره ]
Bereich
{m}
U
محیط
Raum
{m}
U
محیط
Kreisumfang
{m}
U
محیط دایره
Umfang
{m}
U
محیط
[ریاضی]
Dunstkreis
{m}
U
محیط زیست
Atmosphäre
{f}
U
هوا
[محیط]
Kreislinie
{f}
U
محیط دایره
Peripherie
{f}
U
محیط دایره
Umweltschutz
{m}
U
حفاظت محیط زیست
Bouillon
{f}
U
محیط کشت
[آزمایشگاه]
Entsorgung
{f}
U
پالایش
[محیط زیست]
Schutz der Meere
{pl}
U
حفظ محیط دریایی
erneuerbar
<adj.>
U
سازگار با محیط زیست
energiesparend
<adj.>
U
نیرو صرفه جو
[محیط زیست]
Abwasser
{n}
U
هرز اب
[ محیط زیست شناسی]
Ökosphäre
{f}
U
بوم سپهر
[محیط زیست شناسی]
der konsequente Einsatz für den Umweltschutz
U
تعهد مداوم به حفاظت از محیط زیست
energieeffizient
<adj.>
U
نیرو کارا
[صرفه جو]
[محیط زیست]
Entsorgung
{f}
[von etwas]
U
دفع مواد زاید
[محیط زیست شناسی]
Musiktitel
{m}
U
تیتر موسیقی
[روی محیط ضبط صوت]
Beseitigung
{f}
U
دفع مواد زاید
[محیط زیست شناسی]
Nummer
{f}
[auf einem Tonträger]
U
تیتر موسیقی
[روی محیط ضبط صوت]
Stück
{n}
U
تیتر موسیقی
[روی محیط ضبط صوت]
Titel
{m}
U
تیتر موسیقی
[روی محیط ضبط صوت]
Erdwärme
{f}
U
گرمای دمای زمین
[محیط زیست شناسی]
Geothermalwärme
{f}
U
گرمای دمای زمین
[محیط زیست شناسی]
der Grüne Punkt
U
علامت نقطه سبز
[بازچرخی در محیط زیست]
Umweltflüchtling
{m}
U
پناهنده محیط زیستی
[بوم شناسی ]
[سیاست]
Energie
{f}
U
انرژی
Solarenergie
{f}
U
انرژی خورشیدی
Energiequelle
{f}
U
منبع انرژی
Energiezufuhr
{f}
U
انرژی رسانی
Energiezufuhr
{f}
U
تامین انرژی
Kernenergie
{f}
U
انرژی هسته ای
Energieeinheit
{f}
U
واحد انرژی
Energiequelle
{f}
U
چشمه انرژی
Bewegungsenergie
{f}
U
انرژی جنبشی
Energieaustausch
{m}
U
مبادله انرژی
Energieverbrauch
{m}
U
مصرف انرژی
Energieumwandlung
{f}
U
تبدیل انرژی
nachhaltige Energie
{f}
U
انرژی جاوید
Grünstrom
{m}
U
انرژی جاوید
Ökostrom
{m}
U
انرژی بی نهایت
Ökostrom
{m}
U
انرژی بی پایان
Naturstrom
{m}
U
انرژی بی نهایت
Naturstrom
{m}
U
انرژی بی پایان
Ökostrom
{m}
U
انرژی جاوید
Grünstrom
{m}
U
انرژی بی نهایت
Grünstrom
{m}
U
انرژی بی پایان
Naturstrom
{m}
U
انرژی پایدار
Grünstrom
{m}
U
انرژی پایدار
Ökostrom
{m}
U
انرژی پایدار
nachhaltige Energie
{f}
U
انرژی بی نهایت
Naturstrom
{m}
U
انرژی جاوید
nachhaltige Energie
{f}
U
انرژی پایدار
nachhaltige Energie
{f}
U
انرژی بی پایان
Entropie
{f}
U
انرژی کاهی
die Folgen der Straßenbauvorhaben für die Umwelt
U
پیامدهای منفی محیط زیست سبب از برنامه راه سازی
Wir brauchen eine Umweltbehörde mit großer Schlagkraft.
U
ما به اداره محیط زیست که واقعا اثربخش باشد نیاز داریم.
Energiesparen
{n}
U
صرفه جویی انرژی
Energieersparnis
{f}
U
صرفه جویی انرژی
regenerative Energien
{pl}
U
انرژی برگشت پذیر
Innere Energie
{f}
U
انرژی درونی
[فیزیک]
erneuerbare Energien
{pl}
U
انرژی تجدید پذیر
Energierohstoffe
{pl}
U
مواد اولیه انرژی
erneuerbare Energien
{pl}
U
انرژی برگشت پذیر
regenerative Energien
{pl}
U
انرژی تجدید پذیر
grünes Mäntelchen
{n}
U
نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است
karg
<adj.>
U
هوای سرد وسوزآور
[محیط دلگیر]
[زمین بدون پوشش گیاهی]
Die Pläne für den Damm werden von Umweltschützern abgelehnt.
U
برنامه ریزیها برای سد از طرف محیط زیست شناسان رد شده است.
Öko-Schwindel
{m}
U
نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است
düster
<adj.>
U
هوای سرد وسوزآور
[محیط دلگیر]
[زمین بدون پوشش گیاهی]
kahl
<adj.>
U
هوای سرد وسوزآور
[محیط دلگیر]
[زمین بدون پوشش گیاهی]
Energiewirtschaft
{f}
U
اقتصاد انرژی
[تولید و مصرف]
Energiesparer
{m}
U
شخص
[دستگاه]
انرژی صرفه جو
Atomenergie
{f}
U
انرژی هسته ای
[اصطلاح روزمره]
Äquivalenz
{f}
von Masse und Energie
U
پایستگی جرم-انرژی
[فیزیک]
Äquivalenz
{f}
von Masse und Energie
U
هم ارزی جرم و انرژی
[فیزیک]
Öko-Schmäh
{m}
U
نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است
[در اتریش]
aus der Kernenergie aussteigen
U
برنامه انرژی هسته ای را نکول کردن
Pflanzen speichern die Sonnenenergie.
U
گیاهان انرژی خورشید را ذخیره میکنند.
Energieeinsparung
{f}
U
حفظ
[تلف نکردن]
انرژی
[مهندسی]
dunkle Energie
{f}
U
انرژی تاریک
[ستاره شناسی، فیزیک]
loslegen mit etwas
U
با هیجان و پر انرژی کاری را شروع کردن
ein erklärter Gegner der Atomkraft
U
مخالف آشکار
[اعلام شده]
انرژی هسته ای
biologisch abbaubar
<adj.>
U
زیست تجزیه پذیر
[محیط زیست شناسی]
ausrichten
U
خبر دادن،اطلاع دادن،پیغام دادن
etwas
[Akkusativ]
vorführen
U
چیزی را
[درویترین ]
نمایش دادن
[نشان دادن]
etwas
[Akkusativ]
präsentieren
U
چیزی را
[درویترین ]
نمایش دادن
[نشان دادن]
etwas vornehmen
U
انجام دادن
[صورت دادن]
[موجب شدن ]
erledigen
U
انجام دادن
[صورت دادن]
[موجب شدن ]
etwas
[Akkusativ]
ausstellen
U
چیزی را
[درویترین ]
نمایش دادن
[نشان دادن]
inserieren
U
آگهی دادن
[اعلان کردن]
[انتشار دادن]
beschreiben
U
شرح دادن
[نمایش دادن]
[وصف کردن]
etwas
[Akkusativ]
zur Schau stellen
U
چیزی را
[درویترین ]
نمایش دادن
[نشان دادن]
zusagen
U
قول دادن
[وعده دادن]
[اصطلاح رسمی]
etwas
[Akkusativ]
demonstrieren
U
چیزی را
[درویترین ]
نمایش دادن
[نشان دادن]
[anschaulich]
schildern
U
شرح دادن
[نمایش دادن]
[وصف کردن]
tätigen
U
صورت دادن
[انجام دادن]
[اصطلاح رسمی]
an
[Akkusativ]
etwas erinnern
U
گوشزد دادن
[تذکر دادن ]
در مورد چیزی
kennzeichnen
U
نشان دادن
[نمایش دادن ]
[نمایان ساختن ]
bezeichnen
U
نشان دادن
[نمایش دادن ]
[نمایان ساختن ]
angeben
U
نشان دادن
[نمایش دادن ]
[نمایان ساختن ]
annoncieren
U
آگهی دادن
[اعلان کردن]
[انتشار دادن]
anzeigen
U
نشان دادن
[نمایش دادن ]
[نمایان ساختن ]
anzeigen
U
آگهی دادن
[اعلان کردن]
[انتشار دادن]
anzeigen
U
آگاهی دادن
[آگاه ساختن]
[اطلاع دادن ]
anmelden
U
اعلان کردن
[خبر دادن]
[آگهی دادن]
darstellen
U
شرح دادن
[نمایش دادن]
[وصف کردن]
Jemanden auszeichnen
U
نشان دادن
[مدال دادن]
به کسی
mahnen
U
گوشزد دادن
[تذکر دادن ]
bekannt geben
U
اگاهی دادن
[خبر دادن]
ankündigen
U
علامت دادن
[نشانه دادن]
signalisieren
U
علامت دادن
[نشانه دادن]
anzeigen
U
علامت دادن
[نشانه دادن]
etwas mit links erledigen
U
کاری را چشم بسته انجام دادن
[راحت و ساده انجام دادن]
Jemanden oder etwas
[Akkusativ]
schildern
[als etwas]
U
کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن
[وصف کردن]
[شرح دادن ]
[نمایش دادن]
bestücken
U
جا دادن
geben
U
دادن
geben
U
دادن
abgeben
U
پس دادن
abgeben
U
دادن
verlaufen
U
رخ دادن
reichen
U
دادن
über die Bühne gehen
U
رخ دادن
petzen
U
لو دادن
sich ereignen
U
رخ دادن
drängeln
U
هل دادن
vorkommen
U
رخ دادن
stattfinden
U
رخ دادن
strecken
U
کش دادن
sprenzen
U
آب دادن
verraten
U
لو دادن
ablaufen
U
رخ دادن
begießen
U
آب دادن
riechen
U
بو دادن
bewässern
U
آب دادن
wässern
U
آب دادن
beregnen
U
آب دادن
auftreten
U
رخ دادن
befallen
U
رخ دادن
zustoßen
U
رخ دادن
eintreten
U
رخ دادن
geschehen
U
رخ دادن
dehnen
U
کش دادن
ausstrecken
U
کش دادن
einbauen
U
جا دادن
sich vollziehen
U
رخ دادن
vorfallen
U
رخ دادن
widerfahren
U
رخ دادن
hereinbrechen
U
رخ دادن
richten
U
وفق دادن
rollen
U
غلت دادن
schmecken
U
مزه دادن
schmieren
U
رشوه دادن
segnen
U
برکت دادن
senden
U
اشاعه دادن
reichen
U
به بعدی دادن
quälen
U
عذاب دادن
raten
U
پند دادن
raten
U
توصیه دادن
rauchen
U
دود دادن
stecken
U
قرار دادن
wälzen
U
غلت دادن
waschen
U
شستشو دادن
wechseln
U
تغییر دادن
weichen
U
غوطه دادن
weichen
U
راه دادن
weihen
U
اختصاص دادن
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
