Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 64 (1 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Platzkarte {f} U بلیط رزرو جا
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Länder-Tickett {n} U بلیط استانی [بلیط ارزان با سفر بدون حد درآن استان]
Bestellung {f} U رزرو
Reservierung {f} U رزرو
Buchung {f} U رزرو
Buchungsbeleg {m} U قبض رزرو جا
Buchungsfehler {m} U اشتباه در رزرو جا
Buchungsmaschine {f} U دستگاه رزرو جا
Buchungsnummer {f} U شماره رزرو جا
Brauche ich eine Reservierung? U باید رزرو بکنم؟
etwas [Akkusativ] vorbestellen U چیزی را رزرو کردن
etwas [Akkusativ] bestellen U چیزی را رزرو کردن
etwas [Akkusativ] buchen U چیزی را رزرو کردن
einen Flug buchen U یک پرواز رزرو کردن
etwas [Akkusativ] reservieren U چیزی را رزرو کردن
Ich habe eine Reservierung. U من رزرو کردم. [هتل]
Karte {f} U بلیط
Haben Sie die Reservierung gefunden? U رزرو را [ در فهرست ] پیدا کردید؟
Buchung {f} U رزرو جا [در اتومبیل ، کشتی و غیره]
Kostet das eine Gebühr? U جریمه دارد؟ [لغو رزرو]
Ich möchte einen Sitzplatz reservieren. U من می خواهم یک نشیمنگاه رزرو بکنم.
Was ist die Stornierungsbedingung? U شرط ابطال [رزرو] چه است؟
einfache Fahrkarte {f} U بلیط یکطرفه
eine Fahrkarte lösen U یک بلیط خریدن
Tarif {m} U نرخ بلیط
Die Reservierung ist für den vierzehnten August. U رزرو برای چهاردهم اوت است.
Ich möchte ein Zimmer für drei Nächte reservieren. U من می خواهم یک اتاق برای سه شب رزرو کنم.
Ich möchte ein Zimmer für eine Nacht reservieren. U من میخواهم یک اتاق برای یک شب رزرو کنم.
Fahrschein {m} U بلیط [وسیله نقلیه]
Fahrausweis {m} U بلیط [وسیله نقلیه]
Kurzstrecke {f} U سفر کوتاه [بلیط]
Tageskarte {f} U بلیط تمام روز
Automat {m} U دستگاه فروش [بلیط]
Fahrkartenautomat {m} U دستگاه فروش بلیط
um Karten anstehen U برای بلیط در صف ایستادن
Schaffner {m} U بازرس بلیط درقطار
Ich möchte ein Zimmer für morgen reservieren. U من می خواهم یک اتاق برای فردا رزرو کنم.
Reserviert U رزرو شده [علامت روی میز رستوران]
Ich möchte ein Zimmer für den einundzwanzigsten Juni reservieren. U من می خواهم یک اتاق برای ۲۱ ژوین رزرو کنم.
Die Reservierung ist für Montag nächster Woche. U رزرو برای دوشنبه هفته آینده است.
ausgebucht U همه اتاقها رزرو شده اند [در هتل]
Können Sie bitte meinen Fahrschein validieren? U می توانید بلیط من را تایید کنید؟
Fahrkarte {f} U بلیط وسیله حمل ونقل
Wie lange ist diese Fahrkarte gültig? U تا کی این بلیط معتبر است؟
entwerten U باطل کردن [ بلیط پس از استفاده]
Abendkasse {f} U گیشه شبانه فروش بلیط
Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen? U کجا متوانم یک بلیط بخرم؟
Rückfahrkarte {f} U بلیط سفر رفت و برگشت
Kartenschalter {m} U گیشه [برای فروش بلیط]
Schönes-Wochenende-Ticket {n} U بلیط ارزان برای آخر هفته
Wie viel kostet eine Fahrkarte nach Kassel? U یک بلیط به کاسل چقدر قیمتش است؟
Eine Fahrkarte nach Abadan. U یک بلیط [قطار یا اتوبوس] به آبادان می خواهم.
Kann ich mit einer Kreditkarte reservieren, und mit Bargeld bezahlen? U میتوانم با کارت اعتبار رزرو و با پول نقد پرداخت کنم؟
Stammtisch U میز رزرو شده مهمانهایی که مرتب به رستوران می آیند [علامت]
Können Sie bitte mein nächstes Hotel anrufen zum Reservieren? U می توانید شما به هتل بعدی من برای رزرو زنگ بزنید؟
Ist diese Fahrkarte gültig nach Tempelhof? U این بلیط [اتوبوس] به تمپل هف معتبر است؟
Hier entwerten. U بلیط [کارت پارکینگ] را اینجا باطل کنید.
Trittbrettfahrer {m} U کسی که بدون بلیط سوار وسایل نقلیه می شود
Schwarzfahrer {m} U کسی که بدون بلیط سوار وسایل نقلیه می شود
Sparpreis {m} U بلیط ارزان [آگهی در ایستگاه قطار یا وبگاه راه آهن]
Kann ich an Bord Fahrkarten kaufen? U می توانم وقتی که سوار شدم بلیط [اتوبوس یا قطار] بخرم؟
Gibt es einen Preisnachlass, wenn ich mehrere Fahrkarten kaufe? U تنزیل قیمت موجود است اگر چندتا بلیط بخرم؟
Rufen Sie bitte ein anderes Hotel? U می توانید شما به یک هتل دیگر زنگ بزنید؟ [اگر همه اتاقها رزرو شده اند]
Ich möchte ein Zimmer für eine Person [zwei Personen] reservieren. U من می خواهم یک اتاق برای یک نفر [دو نفر] رزرو کنم.
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com